Terms containing схема с

Subject	Russian	French
radio	автогенератор по схеме с ёмкостной обратной связью	montage auto-excitateur Colpitts
radio	автогенератор по трёхточечной схеме с автотрансформаторной связью	oscillateur de Hartley
radio	автогенератор по трёхточечной схеме с индуктивной обратной связью	hartley
tech.	автогенератор с индуктивной связью по трёхточечной схеме	oscillateur de Hartley
astronaut.	анализ спектра частиц с помощью схемы антисовпадений	analyse en anticoïncidences
tech.	анемометр с мостиковой схемой	anémomètre bridé
el.	балансный усилитель с мостовой схемой	amplificateur équilibré en pont
comp.	изготовление интегральных схем с тройной металлизацией	fabrication de circuits trimétalliques
IT	изопланарные интегральные логические схемы с инжекционным питанием	logique à l'injection intégrée isoplanaire
IT	интегральные логические схемы с инжекционным питанием	logique à l'injection intégrée
IT	интегратор с пересчётной схемой	intégrateur à échelle
chem.	калориметр с измерительной схемой	calorimètre par effet Peltier
comp.	p-канальные МОП-схемы с алюминиевыми затворами	technologie MOS à gate à l’aluminium canal p
comp.	p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами	technologie MOS à gate au silicium canal p
mech.eng.	карточка программирующего устройства с печатными транзисторными схемами	carte à circuits imprimés transistorisés
tech.	каскад с электрическим соединением по схеме Шербиуса	cascade Scherbius
avia.	классическая схема ЛА с треугольным крылом	delta classique
IT	комплементарные логические схемы с переключением сигналов в виде постоянных токов	complementary constant current logic
comp.	комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока	logique à courant constant complémentaire
comp.	комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока	C3L
radio	коэффициент усиления по току в схеме с общей базой	gain en courant "base-commune"
radio	коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером	gain en courant "émetteur-commun"
radio	кристалл интегральной схемы с балочными выводами	puce "beam-lead"
tech.	круговой опрокидыватель с подачей вагонеток по челночной схеме	culbuteur à tiroir
comp.	логическая схема с переключением тока	logique de mode à courant (например, ЕСЛ-схемы)
radio	логическая схема с эмиттерной связью	circuit logique ECL
IT	логическая схема с эмиттерной связью	circuit logique à émetteurs couplés
IT	логическая схема с эмиттерной связью	circuit ECL
radio	логическая схема с эмиттерной связью	circuit logique à couplage par émetteur
comp.	логические схемы на МОП-транзисторах с диодами Шоттки	logique à diode Schottky-transistor à effet de champ
comp.	логические схемы на МОП-транзисторах с диодами Шоттки	SDFL
comp.	логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами	logique à transistors à effet de champ tamponée
IT	логические схемы с высоким пороговым напряжением	logique à seuil élevé
IT	логические схемы с высоким пороговым напряжением	logique à niveau haut de la tension de seuil
comp.	логические схемы с высокими уровнями переключения	logique de niveau élevé (схемы с повышенной помехоустойчивостью)
radio	логические схемы с высокой помехоустойчивостью	logique de haute immunité
IT	логические схемы с высокой помехоустойчивостью	logique à haute immunité au bruit
IT	логические схемы с высокой помехоустойчивостью	high noise-immunity logic
IT	логические схемы с высокой помехоустойчивостью	logique HNIL
comp.	логические схемы с высокой помехоустойчивостью	logique à immunité contre perturbations
IT	логические схемы с диодами Шотки	logique Schottky
IT	логические схемы с дифференцирующими цепочками	logique dérivative
IT	логические схемы с малым потреблением мощности	logique à faible consommation
comp.	логические схемы с нерегулярной структурой	logique de structure libre
radio	логические схемы с низким уровнем тока	logique à bas niveau de courant
tech.	логические схемы с оптической связью	logique à couplage optique
IT	логические схемы с переключателями тока	logique à extraction de courant
IT	логические схемы с работой в режиме насыщения	logique saturée
IT	логические схемы с тремя устойчивыми состояниями	logique à trois états
IT	логические схемы с тремя устойчивыми состояниями	logique ternaire
tech.	логические схемы с эмиттерной связью	logique à couplage par l'émetteur
IT	логические схемы с эмиттерными связями	logique à émetteurs couplés
IT	логические схемы с эмиттерными связями	emitter coupled logic
IT	логические схемы с эмиттерными связями	logique non saturée
IT	логические схемы с эмиттерными связями	logique à couplage par émetteurs
comp.	маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки	circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky
O&G. tech.	манометр с электрической схемой	manomètre à contact électrique
comp.	микропроцессорный набор на основе биполярных схем с диодами Шоттки	jeu de circuits bipolaires Schottky pour microcalculateurs
comp.	многокристальная интегральная схема микросхема с несколькими чипами на одной подложно	circuit intégré à puces multiples
automat.	модуль с логической схемой	module logique
comp.	МОП-схема с уменьшенной площадью кристалла	circuit MOS réduit
радиоакт.	опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями	flip-flop
радиоакт.	опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit Eccles-Jordan
радиоакт.	опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями	montage Eccles-Jordan
радиоакт.	опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями	montage flip-flop
радиоакт.	опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit à bascule
радиоакт.	опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit flip-flop
avia.	опрокидывающаяся схема с двумя устойчивыми состояниями	chaîne de basculeurs
automat.	панель с печатными схемами	panneau à montage imprimé
tech.	панель с печатными схемами	panneau à câblage imprimé
automat.	параметры транзистора в схеме с общей базой	paramètres de la base commune
automat.	параметры транзистора в схеме с общим коллектором	paramètres du collecteur commun
automat.	параметры транзистора в схеме с общим эмиттером	paramètres d'émetteur commun
tech.	пересчётная схема с переменным коэффициентом	échelle variable
automat.	пересчётная схема с самописцем	échelle-imprimeuse
tech.	пересчётная схема с самописцем	echelle-imprimeuse
radio	печатная схема с металлизированными отверстиями	circuit imprimé à trous métallisés
comp.	плата с интегральными схемами	carte à puce
comp.	плата с интегральными схемами	plaque de circuits intégrés
IT	плата с логическими схемами	carte logique
automat.	плата с логической схемой	plaque logique
tech.	плата с печатной схемой	carte à circuit imprime
IT	плата с печатной схемой	plaque à circuit imprimé
automat.	плата с печатной схемой	plaquette à câblage imprimé
IT	плата с печатной схемой	plaque imprimée
astronaut.	плата с печатной схемой	plaque à câblage imprimé
tech.	плата с печатной схемой	platine imprimée
tech.	плата с печатными транзисторными схемами	carte à circuits imprimés transistorisés
tech.	плата с электронной схемой	carte à circuit électronique
comp.	полупроводниковый кристалл с размещённой схемой	CI
comp.	полупроводниковый кристалл с размещённой схемой	circuit intégré
comp.	полупроводниковый кристалл с размещённой схемой	puce
comp.	процесс изготовления схем с поликремниевыми затворами	processus à gate au silicium
progr.	резерв с логической схемой включения	redondance à porte logique (ssn)
IT	резервирование с включением по случайной схеме	redondance aléatoire
радиоакт.	релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit à bascule
радиоакт.	релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями	montage flip-flop
радиоакт.	релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями	montage Eccles-Jordan
радиоакт.	релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit Eccles-Jordan
радиоакт.	релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями	flip-flop
радиоакт.	релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit flip-flop
sec.sys.	с использованием схем мошенничества, которые мы только что описали	grâce aux stratagèmes de fraude que nous venons de décrire (Alex_Odeychuk)
food.ind.	световой пульт сигнализации и управления с мнемонической схемой	tableau lumineux avec diagramme mnémonique
IT	совместимая токовая логика; совместимые логические схемы с потреблением тока	compatible current sinking logic
comp.	совместимость с ТТЛ-схемами	compatibilité TTL
comp.	совместимый с ТТЛ-схемами	compatible TTL
automat.	соединение с измерительной схемой	connexion de mesure
automat.	спаренная логическая схема с однополюсным выходом	circuit logique jumelé à sortie unique
el.	способ перехода двигателей с одной схемы соединений на другую	méthode de transition des moteurs de traction
IT	сторона платы с печатной схемой	côté imprimé
радиоакт.	суммирующая схема с сопротивлениями	réseau de sommation à résistances
IT	одноразрядная схема вычитания с двумя входами	soustracteur à deux entrées
IT	одноразрядная схема вычитания с тремя входами	soustracteur à trois entrées
IT	одноразрядная схема вычитания с тремя входами	soustracteur complet
tech.	схема зажигания с цепями Дарлингтона	circuit d'allumage à montages Darlington
tech.	схема замещения с эквивалентным источником напряжения	schéma équivalent à une source de tension
tech.	схема замещения с эквивалентным источником тока	schéma équivalent à une source de courant
automat.	схема записи кода с двумя импульсными признаками	circuit d'inscription bivalente
automat.	схема записи кода с тремя импульсными признаками	circuit d'inscription trivalente
mil.	схема захода на посадку по команде с земли	procédure d'approche contrôlée du sol (vleonilh)
IT	схема И с инверсией	circuit ET plus inverseur
automat.	схема ИЛИ с двумя входами	circuit OU et deux entrées
mil.	схема на кальке с нанесённой обстановкой	calque renseigné
IT	схема на приборах с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"	réseau à chapelet
radio	схема на приборах с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"	circuit chapelet
automat.	схема логической функции, при которой НИ А, НИ В, НИ С не равны единице	circuit NI A, NI B, NI C n'a la valeur de un
el.	схема распределения с резервной линией	distribution avec ligne de réserve
radio	схема с большой постоянной времени	circuit à longue constante de temps
automat.	схема с большой скоростью переключения	circuit à commutation rapide
IT	схема с N входами	circuit à N entrées
tech.	схема с выключением дискриминатора после регистрации импульса	circuit de temps mort
tech.	схема с выключением дискриминатора после регистрации импульса	circuit de paralysie
automat.	схема с высоким коэффициентом полезного действия	circuit effectif
comp.	схема с высокой степенью интеграции	circuit LSI
comp.	схема с высокой степенью интеграции	circuit intégré à haut degré
avia.	схема с высокорасположенным крылом	formule aile haute
avia.	схема с высокорасположенным крылом и низкорасположенным горизонтальным оперением	configuration aile haute-empennage bas
radio	схема с двойной настройкой	circuit double accordé
radio	схема с двумя входами	biporte
el.	схема с двумя выключателями на присоединение подстанции	schéma à deux disjoncteurs par départ
avia.	схема с двумя ГТД	formule biturbine
IT	запоминающая схема с двумя сердечниками на разряд	circuit à deux tores par bit
tech.	схема запоминания с двумя сердечниками на разряд	circuit à deux tores par bit
avia.	схема с двумя ТРД	formule biréacteur
radio	схема с двумя устойчивыми положениями	bistable
tech.	схема с двумя устойчивыми положениями	montage bistable
tech.	схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit bis table
radio	схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit bistable
radio	схема с двумя устойчивыми состояниями	bistable
radio	схема с двумя устойчивыми состояниями	montage bistable
comp.	схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit d’Eccles et Jordan
automat.	схема с действием при наличии тока	circuit normalement ouvert
automat.	схема с действием при наличии тока	alimentation par circuit normalement ouvert
automat.	схема с действием при отсутствии тока	circuit normalement fermé
automat.	схема с действием при отсутствии тока	alimentation par circuit normalement fermé
radio	схема с дискретными компонентами	circuit à composants discrets
radio	схема с дискретными компонентами	circuit à composants séparés
radio	схема с дискретными компонентами	circuit discret
radio	схема с дискретными элементами	montage en éléments discrets
math.	схема с дробными шагами	schéma de pas fractionnaires
math.	схема с дробными шагами	schéma décomposé
el.	схема с естественной коммутацией	circuit à commutation naturelle
automat.	схема с заземлённой базой	montage à base commune
automat.	схема с заземлённой базой	circuit à base commune (транзистора)
tech.	схема с заземлённым катодом	montage à cathode à la masse
automat.	схема с заземлённым коллектором	montage à collecteur commun
automat.	схема с заземлённым коллектором	circuit à collecteur commun
automat.	схема с заземлённым эмиттером	montage à émetteur commun
automat.	схема с заземлённым эмиттером	circuit à émetteur commun
biol.	схема с изодозой	carte d'isodoses
el.	схема с инерционной задержкой	circuit avec retard à inertie
tech.	схема с качанием частоты	circuit de vobulation
avia.	схема с крылом изменяемой геометрии	formule à géométrie variable
avia.	схема с крылом изменяемой геометрии	configuration à géométrie variable
radio	схема с малой постоянной времени	circuit à courte constante de temps
el.	схема с маркировкой элементов	schéma avec adresse
el.	схема с минимальными потерями	schéma à pertes minimales
радиоакт.	схема с мультивибратором	circuit à multivibrateur
радиоакт.	схема с мультивибратором	montage à multivibrateur
gen.	схема с надписью	schéma légendé
el.	схема с нелинейной индуктивностью	circuit à inductance non linéaire
el.	схема с нелинейной ёмкостью	circuit à capacité non linéaire
automat.	схема с непосредственной связью	circuit de couplage direct
IT	схема с несколькими входами	circuit à plusieurs entrées
IT	схема с несколькими выходами	circuit à plusieurs sorties
radio	схема с несколькими устойчивыми состояниями	circuit multistable
comp.	схема с неустойчивым состоянием	circuit instable
radio	схема с низким уровнем шума	montage apaisé
avia.	схема с низкорасположенным крылом	formule aile basse
el.	схема с нулевым выводом	couplage à simple voie
radio	схема с обратной связью	montage à réaction
automat.	схема с обратной связью	circuit à réaction
comp.	схема с обратной связью	circuit de réaction
el.	схема с обходной системой сборных шин	schéma avec dispositif by-pass
radio	схема на транзисторе с общей базой	montage B
radio	схема на транзисторе с общей базой	montage à B.C.
radio	схема на транзисторе с общей базой	montage à base à la masse
automat.	схема с общей базой	circuit à base commune (транзистора)
radio	схема на транзисторе с общей базой	montage B.M.
radio	схема на транзисторе с общей базой	montage à base commune
phys.	схема на транзисторе с общей базой	montage base commune
tech.	схема на полупроводниковом триоде с общей базой	montage avec base à la masse
tech.	схема с общей базой	circuit à base à la masse
radio	схема с общей базой	configuration à base commune
automat.	схема с общей базой	montage à base commune
comp.	схема с общей базой	circuit de base commune
radio	схема с общей сеткой	montage à grille commune
radio	схема с общей сеткой	montage grille à la masse
радиоакт.	схема с общим анодом	montage avec plaque à la masse
радиоакт.	схема с общим анодом	montage à charge cathodique
радиоакт.	схема с общим анодом	cathode-suiveuse
радиоакт.	схема с общим анодом	cathode suiveuse
радиоакт.	схема с общим анодом	montage à cathode asservie
radio	схема с общим анодом	montage à anode commune
радиоакт.	схема с общим анодом	montage cathodyne
радиоакт.	схема с общим анодом	montage à cathode glottante
радиоакт.	схема с общим анодом	amplificateur cathodique
радиоакт.	схема с общим анодом	cathodyne
radio	схема с общим катодом	montage à cathode commune
tech.	схема с общим катодом	circuit à cathode à la masse
automat.	схема с общим коллектором	montage à collecteur commun
radio	схема на транзисторе с общим коллектором	montage à C.C.
radio	схема с общим коллектором	configuration à collecteur commun
phys.	схема на транзисторе с общим коллектором	montage collecteur commun
radio	схема на транзисторе с общим коллектором	montage à collecteur commun
radio	схема на транзисторе с общим коллектором	montage C.M.
radio	схема на транзисторе с общим коллектором	montage collecteur à la masse
automat.	схема с общим коллектором	circuit à collecteur commun
tech.	схема на полупроводниковом триоде с общим коллектором	montage à collecteur à la masse
radio	схема на транзисторе с общим коллектором	montage C
comp.	схема с общим коллектором	circuit de collecteur commun
tech.	схема на полупроводниковом триоде с общим основанием	montage avec base à la masse
radio	схема с общим стоком	circuit à drain commun
automat.	схема с общим эмиттером	circuit à émetteur commun
automat.	схема с общим эмиттером	montage à émetteur commun
radio	схема на транзисторе с общим эмиттером	montage à E.C.
radio	схема с общим эмиттером	configuration à émetteur commun
radio	схема на транзисторе с общим эмиттером	montage émetteur à la masse
radio	схема на транзисторе с общим эмиттером	montage E.M.
phys.	схема на транзисторах с общим эмиттером	montage émetteur commun
radio	схема на транзисторе с общим эмиттером	montage à émetteur commun
radio	схема на транзисторе с общим эмиттером	montage E
tech.	схема на полупроводниковом триоде с общим эмиттером	montage à émetteur à la masse
comp.	схема с общим эмиттером	circuit d’émetteur commun
IT	запоминающая схема с одним сердечником на разряд	circuit à tore unique par bit
automat.	схема запоминания с одним сердечником на разряд	circuit à tore unique par bit
tech.	схема с одним устойчивым положением	montage monostable
gen.	схема с одним устойчивым положением	monostable
radio	схема с одним устойчивым состоянием	montage monostable
IT	схема с одним устойчивым состоянием	circuit monostable
IT	схема с одним устойчивым состоянием	monostable
radio	схема с одним устойчивым состоянием	circuit unistable
automat.	схема с односторонней проводимостью	réseau unilatéral
astronaut.	схема с опережением по фазе	réseau à avance de phase
automat.	схема с отрицательной обратной связью	circuit à réaction négative
radio	схема с отрицательной обратной связью	montage à contre-réaction
radio	схема с отрицательной обратной связью	montage à réaction négative
el.	схема с отсасывающей катушкой	couplage avec bobine en absorption (выпрямителя)
el.	схема с отсасывающей катушкой	couplage avec bobine d'absorption (выпрямителя)
comp.	схема с памятью	circuit séquentiel
automat.	схема с параллельным разветвлением	circuit branché en parallèle
tech.	схема с параллельными цепями	circuit multiple
astronaut.	схема с переменной задержкой	circuit à retard variable
tech.	схема с переменным порогом	circuit à seuil variable
math.	схема с переменным шагом	schéma à pas variable
radio	схема с периодическим запуском	circuit à déclenchement périodique
automat.	схема с положительной обратной связью	circuit à réaction positive
radio	схема с положительной обратной связью	montage à réaction positive
IT	схема с постоянными параметрами	circuit permanent
hydr.	схема с потуханием	schéma éteint
el.	схема с принудительной коммутацией	circuit à commutation forcée
gen.	схема с проводным монтажом	circuit câblé
comp.	схема с программируемой логикой	logique programmable
helic.	схема с противоположно вращающимися винтами	configuration contrarotative
tech.	схема с распределёнными параметрами	circuit à paramètres repartis
automat.	схема с распределёнными постоянными	circuit à constantes réparties
math.	схема с расщеплением	schéma décomposé
automat.	схема с регулируемой задержкой	circuit à retard réglable
automat.	схема с регулируемой задержкой	circuit à retard ajustable
automat.	схема с регулируемой постоянной времени	circuit à constante de temps ajustable
radio	схема с регулируемой постоянной времени	circuit à constante de temps réglable
tech.	схема с резервированием	schéma redondant
el.	схема с секционированием сборных шин	schéma à sectionnement des barres
automat.	схема с сосредоточенными параметрами	circuit concentré
automat.	схема с сосредоточенными постоянными	circuit à constantes localisées
tech.	логическая схема с тремя входами	pyramide à trois entrées
avia.	схема с треугольным крылом	formule à aile delta
avia.	схема с треугольным крылом	formule delta
gen.	схема с указанием условных знаков	schéma légendé
tech.	схема с электронными лампами	réseau électronique
avia.	схема связи земли с самолётами	schéma de liaisons sol-avions
tech.	схема совпадений с высокой разрешающей способностью	coïncidence rapide
tech.	схема совпадений с низкой разрешающей способностью	coïncidence lente
automat.	схема считывания кода с двумя импульсными признаками	circuit de lecture bivalente
automat.	схема считывания кода с тремя импульсными признаками	circuit de lecture trivalente
comp.	схемы с передачей заряда	éléments de transfert de charge
astronaut.	счётное устройство с кольцевой схемой	compteur en anneau
automat.	табло с нормально погашенной схемой	tableau à schéma éteint
tech.	телефонный аппарат с противоместной схемой	poste à montage antilocal
comp.	технология изготовления n-канальных МОП-схем с кремниевыми затворами	technologie MOS à gate au silicium canal
comp.	технология КМОП-схем с поликремниевыми затворами	technologie CMOS à gate au silicium
IT	технология изготовления логических схем с эмиттерными связями	technologie ECL
comp.	технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки	technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée
comp.	технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки	technologie HMOS
comp.	технология схем с высокой плотностью упаковки	technique de circuits à haute densité
comp.	технология схем с поликремниевыми затворами	technologie de gate au silicium
IT	транзисторные логические схемы с непосредственными связями	logique à transistors couplés directement
automat.	транзисторные логические схемы с непосредственными связями	logique à transistors à couplage direct
automat.	триггер с работой по схеме со счётным входом	basculeur complémenteur
comp.	ТТЛ-схема с диодами Шоттки	circuit Schottky TTL
automat.	усиление по току в схеме транзистора с общей базой	gain de courant à base commune
automat.	усиление по току в схеме транзистора с общим эмиттером	gain de courant à émetteur commun
astronaut.	устройство с аналоговой схемой	dispositif à circuit analogue
astronaut.	устройство с электронной схемой	dispositif à circuit électronique
radio	характеристика транзистора в схеме с общей базой	caractéristique de base
radio	характеристика транзистора в схеме с общим коллектором	caractéristique de collecteur
radio	характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером	caractéristique d'émetteur
astronaut.	характеристика транзистора в схеме с общей базой	caractéristique de base
tech.	щит с мнемонической схемой	tableau synoptique
trucks	щиток приборов с печатной схемой	tableau de bord à circuits imprimés