Terms containing сухие вещества

Subject	Russian	French
chem.	ареометр для определения сухого вещества вина	œnobaronmétre
nat.res.	беззольное сухое вещество	poids à l'état sec exempt de cendres
agric.	в граммах веса сухого вещества	par gramme de poids de substance sèche
food.ind.	вес сухого вещества	poids sec
pack.	вес сухого вещества	poids à l’état sec
food.ind.	видимые сухие вещества	matières sèches apparentes
food.ind.	видимые сухие вещества	brix
forestr.	выход сухого вещества	rendement en matières sèches
nat.res.	доза активного ила по сухому веществу	teneur en matières sèches de la boue
food.serv.	доля жира в отношении к сухому веществу	matière grasse sur extrait sec
mil.	заражение сухими радиоактивными веществами	contamination sèche
food.ind.	истинные сухие вещества	matières sèches réelles
agric.	масса сухого вещества	poids sec
food.ind.	обезжиренное сухое вещество	extrait sec non gras
food.ind.	обезжиренное сухое вещество	extrait sec dégraissé
food.ind.	обезжиренные сухие вещества	solides non gras
food.ind.	обезжиренные сухие вещества	matières sèches dégraissées
food.ind.	общее количество сухих веществ	teneur en matières solides totales
food.ind.	общее количество сухих веществ	matières sèches totales
food.ind.	общее количество сухих веществ	extrait sec total
agric.	общее количество сухих растворимых веществ	matière sèche soluble
agric.	общее содержание сухого вещества	matière sèche totale (в молоке)
food.ind.	общие потери сухих веществ	perte totale des matières sèches
tech.	отношение веса сухого вещества к числу кормовых единиц рациона	coefficient d'encombrement
food.ind.	отношение количества жира к содержанию сухих веществ	matière grasse/extrait sec
food.ind.	отношение количества жира к содержанию сухих веществ	rapport matière grasse/extrait sec
chem.	плотность сухого вещества	densité sèche
agrochem.	показатель содержания сухого вещества	taux de matière sèche (ROGER YOUNG)
food.ind.	потеря сухого вещества	perte de substance sèche
agric.	прибор для определения содержания сухого вещества в вине	œnobaromètre
food.ind.	рефрактометр для определения сухих веществ конфитюра	réfractomètre à confitures
forestr.	содержание абсолютно сухого вещества	siccité absolue
food.ind.	содержание растворимых сухих веществ	valeur Brix (в соке Виктория Алая)
food.ind.	содержание рафинозы в процентах к сухим веществам по ареометру Брикса	raffinose % brix
food.ind., law	содержание сухих веществ по аэрометру Брикса	densité Brix
food.ind., law	содержание сухих веществ по аэрометру Брикса	valeur Brix
forestr.	содержание сухого вещества	siccité
forestr.	содержание сухого вещества	degré de siccité
forestr.	содержание сухого вещества	teneur en matière
chem.	содержание сухого вещества	taux de matière sèche
forestr.	содержание сухого вещества на входе	siccité à l'entrée
forestr.	содержание сухого вещества на выходе	siccité à la sortie
forestr.	содержание сухого вещества, предусмотренное договором	siccité commerciale (88 или 90%)
food.ind.	сумма сухих веществ	extrait sec total
food.ind.	сухие вещества	solides
food.ind.	сухие вещества	matières sèches
food.serv.	сухие вещества	matière sèche
food.ind.	сухие вещества, определённые ареометром	matières sèches déterminées par la méthode densimétrique
food.ind.	сухие вещества, определённые по рефрактометру	matières sèches déterminées par la méthode réfractométrique
forestr.	сухое вещество	biomasse sèche
forestr.	сухое вещество	matière sèche
forestr.	сухое вещество	produit sec
nat.res.	сухое вещество	poids sec
food.ind.	сухое вещество	extrait sec
chem.	сухое вещество	substance sèche
chem.	сухое вещество	MS (matière sèche eugeene1979)
agric.	сухое вещество	matière sèche non grasse
nat.res.	сухое вещество ила	poids de la matière sèche de la boue
nat.res.	сухое вещество ила	matière sèche de la boue
nat.res.	сухое вещество почвы	matière sèche du sol
tech.	цилиндрический сосуд для сухих веществ	boisseau