Terms for subject General containing сумки

Russian	French
армейская сумка	sac militaire (marimarina)
большая сумка	gros sac (un gros sac en toile - большая холщовая сумка Alex_Odeychuk)
большая сумка	gros sac (Alex_Odeychuk)
большая холщовая сумка	un gros sac en toile (Alex_Odeychuk)
в моей сумке	dans mon sac (Alex_Odeychuk)
в сумке	dans un sac (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
водонепроницаемая сумка	sac étanche (z484z)
водянка околосердечной сумки	hydropéricarde
вор, крадущий сумки	voleur de sac à main (ROGER YOUNG)
воспаление околосердечной сумки	péricardite
дамская сумка	sac à main (kee46)
дамская сумка	réticule
дорожная сумка	sacoche
дорожная сумка	fourre-tout (Helene2008)
дорожная сумка	sac de voyage (rousse-russe)
дорожная сумка	malle
матерчатая сумка на колёсиках	cabas à roulettes (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
матерчатая хозяйственная сумка	cabas
молния на одежде, сумках	tirette (в бельгийском варианте французского языка AnnaVodyanaya)
околосердечная сумка	péricarde
охотничья сумка	carnassière (z484z)
охотничья сумка	carnassier
охотничья сумка	fauconnière
охотничья сумка	carnier
патронная сумка	cartouchière
перевязочная сумка	trousse à pansements
плечевая сумка	sac porté épaule (z484z)
плечевая сумка	sac bandoulière (elenajouja)
поясная сумка	banane (Schell23)
производитель сумок	bagagiste (и т.п.)
производство сумок	sellerie-maroquinerie
рабочая сумка кузнеца	ferrière
рабочая сумка слесаря	ferrière
ручка сумки	anse de sac (I. Havkin)
ручка сумки	poignée de sac (I. Havkin)
рывок женской сумки	vol de sac à main à l'arraché (elenajouja)
санитарная сумка	sac d'ambulance
санитарная сумка	musette à pansement
сумка для ноутбука	malette (z484z)
сумка для ноутбука	sacoche d'ordinateur portable (sophistt)
сумка для ноутбука	mallette d'ordinateur (Yanick)
сумка для рукоделия	sac à ouvrage
сумка для ручных гранат	grenadière
сумка для транспортировки инструментов	sacoche de transport (ROGER YOUNG)
сумка на колёсиках	poussette
сумка на плечо	sac bandoulière (elenajouja)
сумка на поясе	sac-banane
сумка-рюкзак	sac matelot (glaieul)
сумка с инструментами врача	trousse de médecin
сумка с кармашками	sac kangourou
сумка с отделениями	trousse
сумка фокусника	gibecière
сумка-шоппер	sac cabas (lanenok)
хозяйственная сумка	sac de courses (Mec)
хозяйственная сумка	sac à provisions (Iricha)
хранить в своей сумке	garder dans son sac (Alex_Odeychuk)
хранить в сумке	garder dans son sac (Alex_Odeychuk)
хранить у себя в сумке	garder dans son sac (Alex_Odeychuk)
ящик или сумка с набором инструментов	trousse à outils