 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | говорить о судебных приставах | dire huissier (Alex_Odeychuk) |
| gen. | офис судебного пристава | étude de l'huissier de justice (ROGER YOUNG) |
| gen. | офис судебного пристава | étude d'huissier de justice (ROGER YOUNG) |
| law | судебный пристав | huissier de justice (NaNa*) |
| civ.law. | судебный пристав | commissaire de justice (depuis le 1er juillet 2022, les huissiers de justice et les commissaires-priseurs judiciaires deviennent des commissaires de justice  service-public.fr Katharina) |
| hist. | судебный пристав | sergent |
| law | судебный пристав, вручающий процессуальные документы | huissier instrumentaire de justice (inn) |
| law | судебный пристав по обеспечению установленного порядка деятельности судов | auxiliaire de justice (ROGER YOUNG) |
| law | Федеральная служба судебных приставов | Service fédéral des huissiers de justice (sophistt) |