Terms containing стыковка

Subject	Russian	French
avia.	автоматическая стыковка	amarrage automatique
avia.	автоматическая стыковка	accouplement automatique
astronaut.	активная система стыковки	système d'arrimage actif
avia.	блок стыковки	bloc d'arrimage (КЛА)
O&G. tech.	буксировка$ стыковка$ напряжение	remorquage$ aboutage$ tension
astronaut.	встреча и стыковка	rendez-vous d'arrimage
astronaut.	выполнить стыковку	amarrer (Le Monde, 2018 financial-engineer)
astronaut.	выполнить стыковку с	amarrer à (... // Le Monde, 2018 financial-engineer)
comp., MS	горячая стыковка	connexion à chaud dans une station d'accueil
astronaut.	данные о стыковке	information d'accostage (КА)
astronaut.	двигатель системы стыковки	moteur d'arrimage
astronaut.	доступный для стыковки	accostable
chem.	зона стыковки	zone d'assemblage
resin.	машина для стыковки	machine à joindre les chapes
IT	место стыковки	interface
astronaut.	наведение для обеспечения стыковки	guidage à l'accostage
comp.	оптическая стыковка	couplage optique
astronaut.	орбита стыковки	orbite d'arrimage
astronaut.	орбита стыковки	orbite d'amarrage
comp., MS	панель стыковки с вкладками	barre d'ancrage avec onglet
astronaut.	пассивная система стыковки	système d'arrimage inerte
astronaut.	перегрузка при стыковке	accélération à l'impact
astronaut.	поверхность стыковки	surface de séparation
avia.	производить стыковку	effectuer une jonction
astronaut.	радиотехническая система стыковки	système radio-électrique d'amarrage
avia.	сближение и стыковка	rendez-vous d'arrimage
astronaut.	система автоматической стыковки	système de jonction automatique
avia.	система стыковки	système d'arrimage (КЛА)
astronaut.	система стыковки	système d'accostage
astronaut.	система стыковки	système d'amarrage
astronaut.	система стыковки	système d'arrimage
avia.	система стыковки	système d'amarrage (КЛА)
astronaut.	соударение при стыковке	choc d'accostage
astronaut.	стыковка в космосе	arrimage spatial
astronaut.	стыковка в космосе	accostage spatial
resin.	стыковка внахлёстку	superposition
resin.	стыковка камеры	manchonnage de chambre à air
astronaut.	стыковка космического объекта с ракетой-носителем	montage de l'engin spatial sur la fusée
tech.	стыковка крыла с фюзеляжем	raccord aile-fuselage
astronaut.	стыковка на орбите	rendez-vous orbital
avia.	стыковка отъёмной части крыла под углом к центроплану	disruption
construct.	стыковка труб	aboutement des tubes
construct.	стыковка фасонных частей	jonction des pièces de raccordement
astronaut.	схема стыковки	schéma d'accostage
astronaut.	удобный для стыковки	accostable
astronaut.	шлюзовая камера стыковки	sas d'amarrage
astronaut.	этап стыковки	phase d'arrimage (I. Havkin)