Terms for subject Computers containing строка

Russian	French
буфер на одну строку	tampon de ligne
ведущие кавычки строки	guillemets de chaîne
выбор строки	choix de ligne
выбор строки	sélection de ligne
высвеченная строка	ligne surintensifiée
генератор строк текста	générateur de lignes
данные типа цифровых строк	données d'enchaînement numériques
дешифратор строки	décodeur de ligne
длина строки	longueur de ligne
знак удаления строки	signe d'effacement de ligne
значение строки	valeur de chaîne
интервал между строками	espacement entre lignes
интервал между строками	interligne
интервал между строками	espace entre lignes
кодовая строка	ligne de programme
кодовая строка	ligne de code
командная строка	invite de commandes (Nadiya07)
манипулирование строками	manipulation de chaîne (данных)
начало первой строки	début première ligne (на экране)
начало первой строки	début de première ligne
начало последней строки	début dernière ligne (на экране)
начало последней строки	début de dernière ligne
нумерация строк	numération de lignes
обработка строк	traitement de chaîne (данных)
ограничитель строки	limiteur de ligne
операнд строки символов	opérande de chaîne de caractères
ошибка ввода в адресной строке обозревателя интернета	une erreur de saisie dans la barre d'adresse
перевод строки	avancement de ligne
перенос строки	saut de ligne (с новой строчки marimarina)
плавающая строка	ligne de flux
подсвеченная строка	ligne surintensifiée
поле строки символов	champ à chaîne de caractères
преобразование строки	conversion de chaîne
преобразование строки	traduction de chaîne
программа редактирования строк выходного текста	processeur d’édition
работа со строками	opération de chaîne (данных)
расстояние между строками	espace entre lignes
расстояние между строками	écart de ligne
редактирование строки	édition de rangée
режим без чередования строк	mode non entrelacé
свёртывание строк	cumul (на экране дисплея)
свёртывание строк	déroulement séquentiel ascendant (на экране дисплея)
сдвигать строки текста на экране в обратном направлении	décaler des lignes de l'écran vers le bas
сдвигать строки в обратном направлении	décaler des lignes de l’écran vers le bas
сдвигать строки текста на экране в прямом направлении	décaler des lignes de l'écran vers le haut
сдвигать строки в прямом направлении	décaler des lignes de l’écran vers le haut
символ новой строки	caractère d’avancement de ligne
символ перевода строки	signe d'avancement de ligne
смежные строки	lignes adjacentes
смещение строк	décalage de lignes
соседние строки	lignes adjacentes
строка данных	chaîne de données
строка десятичных чисел	chaîne décimale
строка заголовка	ligne d’en-tête
строка комментария	ligne de commentaires
строка меню	barre de menu (marimarina)
строка перфокарты	ligne de carte
строка перфокарты	ligne perforée
строка поиска	chaîne de recherche
строка программы	ligne de code
строка продолжения	ligne de suite
строка продолжения	ligne de suit
строка статуса	barre d'état
строка цифр, представленных в двоично-десятичном коде	chaîne de caractères DCB
строка цифр, представленных в двоично-десятичном коде	chaîne de caractères BCD
сумма по строкам	somme par lignes
характеристическая строка	chaîne caractéristique
число строк	nombre de rangées
число строк	nombre de lignes