Terms for subject Finances containing страхование

Russian	French
вексельное страхование	sécurité cambiaire
взнос в фонд социального страхования	cotisation à la sécurité sociale
взнос в фонд социального страхования	cotisation sociale
взнос в фонд социального страхования	cotisation de sécurité sociale
взносы на социальное страхование	cotisations d'assurance
временное свидетельство о страховании	note de couverture
выплачивать по договору страхования	couvrir l'assurance
договор о страховании	contrat d'assurance
Европейский комитет страхования	Conseil européen des assurances
за счёт отмены отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	grâce à la suppression de la cotisation chômage (Alex_Odeychuk)
заключать договор страхования	soigner l'assurance
заключать договор страхования	effectuer l'assurance
заключать договор страхования	contracter une assurance
касса страхования по старости	caisse d'assurance-vieillesse
максимум риска, принимаемого на себя страховщиком по всем договорам страхования	plein
максимум рисков, принимаемых на себя страховщиком по всем договорам страхования	plein
Международная ассоциация по страхованию кредитов	Association internationale des assureurs du crédit
мошенничество при страховании	fraude d'assurance
Национальная касса страхования жизни	Caisse nationale d'assurances sur la vie
неполное страхование	sous-assurance
общество взаимного страхования	société d'assurance mutuelle
оплата суммы страхования	règlement de l'indemnité
организации по страхованию экспортных рисков	organismes de couverture des risques à l'exportation
организации по страхованию экспортных рисков	organismes d'assurance des risques à l'exportation
отмена отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	la suppression de la cotisation chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отмена отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	la suppression de la cotisation chômage (Alex_Odeychuk)
отмена отчислений из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности	la suppression de la cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд общеобязательного страхования на случай безработицы	la cotisation à l'assurance-chômage (Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности	la cotisation maladie (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation à l'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation chômage (Alex_Odeychuk)
отчисления из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности	la cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления из заработной платы в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation des salariés à l'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления из заработной платы в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation des salariés à l'assurance-chômage (Alex_Odeychuk)
Офис контроля над страхованием Бельгия	OCA (Office de Controle des Assurances, http://polpred.com/download/user/pdf/41_4.pdf eugeene1979)
подлежащий страхованию	assurable
полис страхования от пожара	police d'assurance contre incendie
полная отмена отчислений из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности	la suppression complète de la cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
пособие по социальному страхованию	prestations des assurances sociales
предложение по страхованию	proposition d'assurance
снижение ставки отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	la baisse de la cotisation d'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
совместное страхование	coassurance
стоимость, страхование, фрахт	coût, assurance, fret
страхование банковской системы	sécurité du système bancaire
страхование всех рисков	assurance contre tous risques
страхование выплаты по номиналу	assurance contre le risque du remboursement au pair
страхование государственных ценных бумаг	assurance de rentes
страхование кредита	assurance de crédit
страхование кредита	assurance-crédit
страхование на определённый срок	assurance à terme fixe
страхование на сумму	surassurance
страхование по системе первого риска	assurance au premier risque
страхование по старости	assurance-vieillesse
страхование рисков непогашения кредита	assurance contre les risques de crédit
страхование с правом участия в прибылях	assurance avec participation aux bénéfices
страхование экспортных кредитов	assurance de crédit à l'exportation
техника страхования вкладов	mécanismes d'assurance des dépôts
фонд социального страхования	caisse de prévoyance
формы страхования рисков	formes complexes de couverture contre risques
чрезмерное страхование	surassurance