Terms for subject General containing стойка

Russian	French
аппаратная стойка	baie
барная стойка	Comptoir de bar (ROGER YOUNG)
баскетбольная стойка	poteau de basket-ball
билетные стойки	comptoirs d'accueil billetterie (elenajouja)
большая кровать со стойками и балдахином	lit à la duchesse
борьба в стойке	lutte debout
вертящаяся стойка	tourniquet (напр., с почтовыми открытками)
деревянные стойки	boisage
клинышек, подкладываемый под стойку для стабилизации	rappoint d'arrêt (клинышек, подкладываемый под стойку для стабилизации samsebeya)
крепить стойками	étayer
крепление стойками	étançonnement
кровать со стойками	lit à colonnes
круглосуточная стойка регистрации	réception ouverte 24h/24h (Voledemar)
крутящаяся стойка	tourniquet (elenajouja)
подпирать стойками	étançonner
приспособление для перемещения объективной стойки	décentrement
приспособление для перемещения объективной стойки	décentration
проститутка, отлавливающая клиентов в баре у стойки	échassière (vleonilh)
прыжок из передней стойки назад	coup de pied à la lune (в плавании)
стойка балкона	pilastre
стойка в фахверковой стене	Colombe
стойка для велосипедов	porte-vélos (ROGER YOUNG)
стойка для винтовок	râtelier
стойка для зарядки	borne de recharge (AK1994)
стойка для сушки белья	sèche-linge (kee46)
стойка для сушки бутылок	if
стойка для тростей	porte-cannes
стойка капельницы	pied à perfusion (youtu.be z484z)
стойка перил	balustre
стойка перил	pilastre
стойка перил	barreau de rampe
стойка регистрации	comptoir d'enregistrement (vleonilh)
стойка регистрации билетов	Comptoir Accueil Billetterie (elenajouja)
стойка с мультимедийными путеводителями	comptoir des guides multimédias (elenajouja)
стойкий к царапинам или иным поверхностным повреждениям	inrayable (Marussia)
Стойкий оловянный солдатик	Le stoïque soldat de plomb (сказка Г.-Х. Андерсена Iricha)
стойкий противник	ferme opposant (Sergei Aprelikov)
у стойки бара	de comptoir (Alex_Odeychuk)
умывальник на стойке	lavabo sur pied (sophistt)
установить стойкие отношения с	établir des relations étroites avec (ROGER YOUNG)
цинковая стойка	comptoir en zinc (elenajouja)
цинковая стойка бара	bar en zinc (elenajouja)