Terms for subject Law containing степень

Russian	French
диссертация на соискание учёной степени доктора юридических наук	thèse de doctorat en droit
иметь ученую степень по юридической специальности	être titulaire d'un titre scientifique en matière juridique (vleonilh)
кандидат на соискание учёной степени	candidat à un grade universitaire (vleonilh)
незначительная степень опьянения	imprégnation alcoolique
распорядитель кредитов второй степени	ordonnateur secondaire
распорядитель кредитов первой степени	ordonnateur principal
родственники супруга/ги по прямой и боковой линии до третьей степени родства	alliés en ligne directe et en ligne collatérale jusqu'au 3ème dégré (Voledemar)
соразмерность степени вины	proportion des fautes (при совместном причинении вреда)
состояние сильной степени опьянения	état complet d'ivresse (vleonilh)
степень бакалавра	titre de bachelier (ROGER YOUNG)
степень вины	gravité des fautes
степень вины	degré de faute (vleonilh)
степень вины	degré de culpabilité (vleonilh)
степень высшего образования	degré de l'enseignement supérieur (digischool.fr ROGER YOUNG)
степень общественной опасности преступления	gravité de l'infraction
степень опьянения	taux d'imprégnation alcoolique (vleonilh)
степень потери трудоспособности	degré d'incapacité (vleonilh)
степень потери трудоспособности	degré d'invalidité (vleonilh)
степень потери трудоспособности	pourcentage d'invalidité
степень потери трудоспособности	étendue de l'incapacité (vleonilh)
степень раскрытия	portée de la divulgation (существа изобретения)
степень родства	proximité de parenté
степень родства, дающая право на наследование	degré successible
степень свойства	proximité d'alliance
столкновение, в котором невозможно установить степень вины каждой из сторон	abordage douteux (vleonilh)
столкновение при невозможности определения степени вины сторон	abordage douteux (vleonilh)
установление степени инвалидности	contentieux technique (при разрешении споров, вытекающих из социального обеспечения)
установление степени нетрудоспособности	contentieux technique (при разрешении споров, вытекающих из социального обеспечения vleonilh)
учёная степень доктора наук	doctorat (vleonilh)
учёная степень доктора наук, присуждаемая за научные труды без защиты диссертации	docteur honoris causa (vleonilh)