Terms containing стволовая

Subject	Russian	French
mining.	бур для бурения шахтных стволов	trépan de puits
mining.	буровая каретка для проходки шахтных стволов	jumbo de fonçage
mining.	буровой агрегат для проходки шахтных стволов	trepanner (англ. I. Havkin)
med.	верхний стволовой синдром	syndrome pédonculaire (поражения ножек мозга)
med.	верхний стволовой синдром	syndrome supérieur (синдром поражения ножек мозга)
med.	верхний стволовой синдром	syndrome du locus niger (поражения ножек мозга)
mining.	взрывные работы при проходке шахтных стволов	tir en fonçage
med.	гемопоэтические стволовые клетки	cellules souches hématopoïétiques (ROGER YOUNG)
forestr.	замер окружностей стволов	inventaire des circonférences
biol.	индуцированные плюрипотентные стволовые клетки	cellules souches pluripotentes induites cellules iPS (Koshka na okoshke)
forestr.	количество стволов	nombre de bois (на 1 га)
forestr.	количество стволов	nombre des pieds
forestr.	количество стволов	nombre des tiges
forestr.	количество стволов	matériel sur pied (на 1 га)
forestr.	количество стволов на 1 га к возрасту главной рубки	matériel restant
forestr.	количество стволов на 1га	matériel à l'hectare
mining.	крепильщик шахтных стволов	boiseur de puits
construct.	крепление шахтных стволов	boisage de puits de mine
forestr.	кривая оптимального числа стволов на гектаре в зависимости от возраста	norme
med.	линия стволовых клеток	lignée de cellules souches (traductrice-russe.com)
forestr.	личиночный ход стволовых вредителей	trou de ver
forestr.	машина для валки деревьев и очистки стволов от сучьев	abatteuse-ébrancheuse
forestr.	метод определения относительной суммы площадей сечений стволов, исходя из оптимальной полноты	méthode de la surface terrière relative d'Assman
mech.eng.	нарезание стволов протягиванием	rayage des canons par brochage
med.	нижний альтернирующий стволовой синдром Фовиля	syndrome protubérantiel inférieur (паралич взора)
med.	нижний альтернирующий стволовой синдром Фовиля	syndrome inférieur de Foville (паралич взора)
forestr.	нормальное количество стволов на один га	matériel normal
forestr.	обмазка древесных стволов известковым молоком	chaulage
agric.	очистка стволов и ветвей от лишайника	décortication
agric.	очистка стволов и ветвей от лишайника	décorticage
agric.	очистка стволов и ветвей от мха	décortication
agric.	очистка стволов и ветвей от мха	décorticage
med.	периферические стволовые клетки	CSP (cellules souches périphériques opossum)
med.	периферические стволовые клетки	CSP (opossum)
biol.	плюрипотентная стволовая клетка	cellule souche pluripotente (Sergei Aprelikov)
agric.	побелка известью стволов плодовых деревьев	chaulage des arbres fruitiers
tech.	погрузочная машина для проходки шахтных стволов	chargeuse de fonçage
mining.	проходка шахтных стволов в водоносных породах	fonçage des avaleresses
mining.	проходчик шахтных стволов	avaleur
tech.	проходчик шахтных стволов	ouvrier d'avaleresse
forestr.	связка порослевых стволов	javelle
med.	синдром облитерации крупных надаортальных артериальных стволов	syndrome d'oblitération des gros troncs supraaortiques
agric.	скребок для очистки стволов деревьев от мха	émoussoir
mil.	смещение параллельности стволов	décalage du parallélisme des tubes
gen.	со всех стволов	de toutes les armes (z484z)
mining.	специализация шахтных стволов	spécialisation des puits
forestr.	количество стволов на 1 га	pieds par ha
forestr.	количество стволов на 1 га	pieds /ha
forestr.	количество стволов на один га	tiges/ha
med.	стволовая проводниковая анестезия	tronculaire
gen.	стволовая анестезия	anesthésie tronculaire
med.	стволовая ваготомия	vagotomie tronculaire
med.	стволовая ваготомия	vagotomie totale
med.	стволовая ваготомия по Дрегстедту	opération de Dragstedt
construct.	стволовая гниль	pourriture du tronc
construct.	стволовая гниль	pourriture complète
forestr.	стволовая древесина	bois de tronc
tech.	стволовая древесина	bois de tige
med.	стволовая клетка	cellule souche (antonspb)
biotechn.	стволовая клетка	cellule-souche
biotechn.	стволовая клетка	cellule indifférenciée
biol.	стволовая клетка	cellule mère (indifférenciée)
med.	стволовая клетка крови	hémocytoblaste
forestr.	стволовая поверхность	reduit la surface
anat.	стволовая часть мозга	myélencéphale
anat.	стволовая часть нервной системы	névraxe
gen.	стволовой анастомоз	anastomose tronculaire (между воротной и полой венами)
mining.	стволовой на нижней приёмной площадке	moulineur du fond
health.	стволовые клетки	cellules souches (Voledemar)
med.	стеноз двух главных стволов, отходящих от сердца	sténose bitronculaire
forestr.	сумма площадей сечения стволов на единице площади	densité absolue
tech.	сумма площадей сечения стволов у основания на единице площади	surface terrière
forestr.	таблица оптимального числа стволов на гектаре в зависимости от возраста	norme
forestr.	таблицы для быстрого приближённого определения объёмов стволов	tarif rapide
forestr.	таблицы точных объёмов стволов	tarif lent
forestr.	толщина стволов деревьев	grosseur des bois
forestr.	топорик для затёсок и клеймения стволов	hachette de forestier
transpl.	трансплантация стволовых клеток	transplantation de cellules souches (Sergei Aprelikov)
tech.	установка для бурения шахтных стволов	sondeuse pour le forage des puits
forestr.	фактическое количество стволов	matériel réel (на 1 га)
forestr.	фактическое количество стволов на один га	matériel réel
entomol.	хермес пихтовый стволовой	puceron lanigère du sapin (Dreyfusia piceae)
entomol.	хермес пихтовый стволовой	chermès du sapin (Dreyfusia piceae)
entomol.	хермес пихтовый стволовой	chermès cortical du sapin pectine (Dreyfusia piceae)
med.	эмбриональная стволовая клетка	cellule ES
med.	эмбриональная стволовая клетка	cellule embryonnaire souche
med.	эмбриональная стволовая клетка	cellule souche embryonnaire
med.	эмбриональная стволовая клетка	CSE
genet.	эмбриональные стволовые клетки ЭСК	cellules souches embrionnaires (Iricha)