Terms for subject Finances containing статьи

Russian	French
активное сальдо по статье "услуги"	surplus de services
активные статьи баланса	éléments d'actif
бюджетная статья	ligne budgétaire
выверенная статья	article de redressement
вычёркивать статью	radier un article
дефицит баланса по статье "невидимые операции"	déficit sur les invisibles
дефицит по статье "невидимые операции"	trou des "invisibles"
дефицит по статье "экспортно-импортные операции"	déficit de la ligne "Exportations-Importations"
изменения статей баланса	variations des postes du bilan
корректировка балансовой статьи	ajustement de valeur
крупнейшая статья государственного бюджета	le premier poste du budget national (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
на основании статьи	en vertu de l'article
на основе статьи договора	sur la base de l'article du traité
"невидимые статьи"	invisibles (в платёжном балансе)
"невидимые" статьи экспорта	exportations invisibles
оценочные резервы и переоценка статей актива	provisions et ajustements de valeurs d'actif
пассивные статьи баланса	éléments de passif
переводить из одной статьи в другую	virer
перегруппировка статей актива	regroupement des postes de l'actif
перенос статьи счёта	transport
переносить статьи счёта	transporter
положения статьи	dispositions de l'article
поправка в статьях устава	modification aux statuts
поступления по статье "невидимые операции"	entrées d'invisibles
принципы переоценки статей баланса	règles d'évaluation
проверенная статья	article de redressement
проверять статью	pointer un article
процедура, предусмотренная статьёй 19 договора	procédure prévue à l'article 19 du traité
"прочие статьи"	compte divers (статья баланса)
регулярная статья устава	clause standard
сальдо по статье "движение капиталов"	solde des mouvements de capitaux
сальдо по статье "невидимые операции"	solde des invisibles
сальдо по статье "прочие операции"	solde des opérations diverses des banques
сальдо по статье "текущие сделки"	solde des transactions courantes
сальдо по статье "услуги"	solde des services
сопоставление статей баланса внутри предприятия	comparaison interne
статьи актива	éléments d'actif
статьи бюджетных расходов на развитие сотрудничества	budget de coopération (vleonilh)
статьи договора	dispositions du traité
статьи дохода	postes de recettes et de dépenses
статьи импорта	importations
статьи пассива	éléments de passif
статьи расхода	postes de recettes et de dépenses
статья баланса	article du bilan
статья бюджета	article du budget
статья бюджета	poste du budget
статья бюджета	poste budgétaire (vleonilh)
статья государственного бюджета	poste du budget national (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
статья "Движение капиталов"	compte de capital (в балансе vleonilh)
статья договора	clause du contrat
статья "ошибки и пропуски"	erreurs et omissions
статья расхода	objet de dépenses
статья расходов	catégorie de dépenses
статья расходов	objet de dépenses
торговля по статье "невидимые операции"	échanges d'invisibles
чрезвычайные статьи расходов	éléments exceptionnels (Alex_Odeychuk)