Terms containing статуя

Subject	Russian	French
gen.	бронзовая статуя	bronze
arts.	бронзовая статуя Св. Мартина	bronze à l'effigie de Saint-Martin (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
inf.	воздвигнуть статую кому-л. изображать в виде статуи	statufier
gen.	грот с фонтаном и статуей нимфы	nymphée
arts.	каменная статуя	une statue de pierre (figurant ... - ..., изображающая ... // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	конная статуя	statue équestre
gen.	модель, по которой отливают статую	âme
gen.	неподвижный как статуя	immobile comme une statue
gen.	неподвижный как статуя	droit comme une statue
gen.	ниша над статуей	dais
gen.	ниша со статуей святого в храме	tabernacle (vleonilh)
gen.	отливать статую	jeter une statue en fonte
gen.	первая форма статуи	âme
gen.	перед статуей	devant la statue (de ... - кого именно // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	пешая статуя	statue pédestre
gen.	полог над статуей	chapiteau de niche
inf.	превратить в статую	statufier
gen.	проволочная щётка для зачистки статуи	boesse
gen.	сбросить статую с пьедестала	déboulonner une statue (I. Havkin)
gen.	свод над статуей	dais
relig.	статуя бодхисатвы	bodhisattva
gen.	статуя будды	bouddha
gen.	статуя, высеченная из одного блока с колонной	statue-colonne
gen.	статуя из гипса	plâtre
mil., topogr.	статуя мадонны	Vierge
gen.	статуя размерами выше человеческого роста	statue colossale
gen.	Статуя Свободы	Statue de la Liberté (Nephilim)
gen.	статуя Терри Фокса	statue de Terry Fox (юноша, который для сбора средств на борьбу с раком пересёк марафонским бегом всю территорию Канады vleonilh)