Terms for subject General containing статус

Russian	French
временное удостоверение лица, имеющего статус коммерсанта	carte de séjour temporaire délivrée au Commerçant (vleonilh)
временное удостоверение лица, имеющего статус посетителя	carte de séjour temporaire délivrée au Visiteur (vleonilh)
выступающая за сохранение статуса департамента	départementaliste
дать статус департамента	départementaliser (бывшей колонии)
добиться статуса	passer dans la catégorie (ROGER YOUNG)
изменение статуса предприятия при сохранении трудового договора	transfert d'entreprise
иметь статус	jouir d'un statut (ROGER YOUNG)
иммунный статус	statut immunitaire (ROGER YOUNG)
индивидуальный статус	état individuel (vleonilh)
конституционный статус	statut constitutionnel (ROGER YOUNG)
лишить город статуса столицы	décapitaliser
прилагательное низкого качества, стандарта, ранга или статуса	Inferior (ianahunter)
переходить в статус	passer dans la catégorie (ROGER YOUNG)
правовой статус	statut légal
правовой статус	nature juriduque (ROGER YOUNG)
приобрести официальный статус	s'institutionnaliser
процесс присвоения объекту статуса культурного наследия	patrimonialisation (wikipedia.org AlisaMak)
социальный статус	état dans la cité (vleonilh)
справка-подтверждение статуса налогового резидента	attestation de statut de résident au sens de la réglementation fiscale (ROGER YOUNG)
справка-подтверждение статуса налогового резидента	attestation de residence (так она официально называется в Украине 4uzhoj)
справка-подтверждение статуса налогового резидента	attestation de résidence fiscale (ROGER YOUNG)
справка-подтверждение статуса налогового резидента	certificat de résidence fiscale (ROGER YOUNG)
статус беженца	statut de réfugié (Lucile)
статус-кво	statuquo (Yanick)
статус-кво	statu quo (source: Le Petit Pobert fille_trad)
статус лиц	état des personnes (vleonilh)
статус любовницы	le statut de maîtresse (Alex_Odeychuk)
статус ПЛМ 1982 года	Statut PLM 1982 (специальный правовой режим для Парижа, Лиона и Марселя, связанный с деконцентрацией полномочий по управлению в пределах городской черты и изменением порядка выборов vleonilh)
тенденция в пользу сохранения статуса департамента	départementalisme
территориальные коллективы с особым статусом заморские владения Франции	collectivités territoriale à statut particulier (ZolVas)
территориальные коллективы с особым статусом Франция	collectivités territoriale à statut particulier (ZolVas)
юридический статус	statut juridique (ROGER YOUNG)
юридический статус	nature juriduque (ROGER YOUNG)