 |
| Russian | French |
| быть старше | avoir quelques années de plus que qn (кого-л. kee46) |
| быть старше | avoir quelques années de plus que qn (kee46) |
| делаться старше | grandir en âge |
| который на год его старше | son aîné d'un an (M. Urbain T., jeune ingénieur, sorti premier de l’École de chimie, épousait il y a trois ans Mlle Gisèle S. âgée de vingt-six ans, son aînée d’un an. (Fleurs de ruine (Modiano, Patrick)) z484z) |
| на... лет старше его | de... ans son aîné (I. Havkin) |
| он на пять лет старше меня | il est mon aîné de cinq ans |
| он ненамного старше меня | il est de peu mon aîné |
| он старше её | il est plus âgé qu'elle |
| она на один год старше меня | elle a mon âge à un an près |
| она старше его | elle est plus âgée que lui |
| работник в возрасте старше 50 лет | senior confirmé (vieux cadre de + de 50 ans. Senior confirmé - это политкорректное определение. Morning93) |
| скаут старше 16 лет | ranger |
| старше двадцати лет | au-dessus de vingt ans |
| старше его на... лет | son aîné de... ans (Elle a 16 ans, lui est son aîné de 10 ans. I. Havkin) |