Terms for subject Military containing средство связи

Russian	French
акустические средства связи	acoustique
акустическое средство связи	moyen des transmissions sonores
акустическое средство связи	moyen de transmissions sonores
батальон средств связи	escadron des moyens de transmissions
боевые средства связи	arme de transmissions
боевые средства связи	arme des transmissions (vleonilh)
вести разведку средствами связи	prendre à l'écoute
вести разведку средствами связи	intercepter par écoute
взаимодействие и необходимые для его обеспечения средства связи	liaison en moyens de transmissions à établir
взаимодействие, обеспеченное средствами связи	liaison par moyens de transmissions
визуальные средства связи	moyens des transmissions visuels
визуальные средства связи	moyens de transmissions visuels
группа приёма средств связи	groupe de réception du matériel de transmissions
группа средств управления и связи военного округа	groupement des moyens régionaux
группа технического обслуживания средств связи	groupe de maintenance du matériel de transmissions
действия по созданию помех в работе средств связи	interdiction (противника)
дублирование средств связи	superposition des moyens de transmissions
надёжные средства связи	transmissions sûres
не обнаруживать свои средства связи	échapper aux écoutes
окружное управление эксплуатации средств связи	service régional d’exploitation des transmissions
отдел по изучению и производству средств дальней связи	section d’études et de fabrications des télécommunications
отдел по изучению и производству средств дальней связи управления вооружения и боевой техники сухопутных войск	section d’études et de fabrication des télécommunications de la direction technique des armements terrestres
отдел разработки и производства средств связи	section d'études et de fabrications des télécommunications
отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи	bureau de l’entretien transmission-écoute-radar
отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС	Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’entretien transmissions-écoute-radar
отделение технического обслуживания средств связи	groupe de maintenance du matériel de transmissions
офицер связи зенитных средств сухопутных войск	officier de liaison des forces terrestres antiaériennes
перехват работы электрических средств связи	écoute électrique
подвижные средства связи	estafette
подслушивание работы электрических средств связи	écoute électrique
проводные средства связи	procédés filaires
проводные средства связи	transmissions par fil
проводные средства связи	moyens filaires
проектно-конструкторское бюро средств дальней связи	section d’études et de fabrications des télécommunications
работа средств связи	activité de liaison
разведка средствами проводной связи	reconnaissance par fil
рота ремонта средств связи	compagnie de réparation du matériel de transmissions
руководство по эксплуатации средств связи	Règlement d’exploitation des transmissions
связь со средствами ведения разведки	liaison de renseignement
связь со средствами огневой поддержки	liaison des feux
связь со средствами огневой поддержки	liaison de feu
сообщение личного характера, отправляемое с помощью военных средств связи	N.T.X.
сообщение личного характера, передаваемое с помощью военных средств связи	N.T.X.
специализированные средства связи	moyens spécialisés des transmissions
средняя ремонтная рота средств связи	compagnie moyenne du matériel de transmissions
средства для прокладки линий связи	matériel de construction de ligne
средства наблюдения и связи	équipement de guet et des transmissions
средства связи	liaison
средства связи	matériel de transmissions
средства связи	matériel des transmissions
средства связи	moyens des transmissions
средства связи	transmissions
средства связи	liaison matérielle
средства связи	moyens de transmissions (vleonilh)
средства связи ВВС	matériel de transmissions aéronautiques
средства связи "воздух - воздух"	moyens de communication air-air
средства связи "воздух - земля"	moyens de communication air-sol
средство связи	aide de liaison
табель средств дальней связи	tableau de dotation en télécommunications
эскадрон средств связи	escadron des moyens de transmissions