Terms for subject Information technology containing средство

Russian	French
автоматизированные средства проектирования	moyens de conception de machine
автоматические средства сбора данных	moyens automatiques de saisie de données
автоматические средства сбора данных	moyens automatiques de collecte de données
аппаратные и программные средства	produits matériels et logiciels (Alex_Odeychuk)
аппаратные средства	matériel
аппаратные средства	hard
аппаратные средства	moyens de matériel
аппаратные средства	environnement matériel
аппаратные средства	produits matériels (Alex_Odeychuk)
аппаратные средства	partie matérielle de calculateur
аппаратные средства	hardware
аппаратные средства страничной организации	matériel d'organisation en pages (памяти)
аппаратурное средство	dispositif matériel
аппаратурные средства	hard
аппаратурные средства	moyens de matériel
аппаратурные средства	environnement matériel
аппаратурные средства	matériel
аппаратурные средства	hardware
аппаратурные средства страничной организации	matériel d'organisation en pages (памяти)
арендуемые средства	moyens loués
Ассоциация по исследованию и разработке средств вычислительной техники для химии	Association pour la recherche et le développement d'informatique chimique
аудиовизуальные средства	moyens audio-visuels
аудиовизуальные средства	audit
быстродействующие программные средства	logiciel rapide
виртуальные средства	moyens virtuels
внедрение средств вычислительной техники в обработку информации	informatisation
внедрять средства вычислительной техники в обработку информации	informatiser
внутренние аудиовизуальные средства	audit interne
вспомогательные средства	aides
вспомогательные средства программирования	moyens d'aide de programmation
встроенные аудиовизуальные средства	audit interne
высокая разрешающая способность графических средств	haute résolution graphique
графические средства	graphique
графические средства обработки информации	infographie
децентрализованные средства обработки информации	informatique décentralisée
диагностические средства	moyens diagnostiques
диагностические средства	aides diagnostiques
диалоговые средства	outils conversationnels
диалоговые средства	moyens à dialoguer
дополняемость программных средств	augmentabilité de logiciel
индустрия программных средств	industrie de logiciel
инструментальное средство	instrument
исследование средств программирования	recherche-logiciel
ключевые производственные средства	moyens clés
компонент программных средств	élément de logiciel
компонент технических средств	composant de matériel
конфигурация программных средств	configuration de logiciel
машинные средства проектирования	moyens de conception de machine
Международная выставка конторского оборудования и средств обработки данных	Salon international d'équipement de bureau et de l'informatique
Международная выставка средств обработки и передачи данных, оргтехники и конторского оборудования	Salon international de l'informatique de la communication et de l'organisation de bureau
Международный салон средств обработки и передачи данных, оргтехники и конторского оборудования	Salon international de l'informatique, de la communication et de l'organisation de Bureau
методы и средства, связанные с электронной техникой и имеющие прикладное значение	filière électronique
микропроцессорные аппаратные средства	matériel de microprocesseur
микропроцессорные аппаратурные средства	matériel de microprocesseur
набор средств вычислительной техники	combinaison de moyens de calcul automatique
надёжность аппаратурных средств	fiabilité de matériel
обработка информации средствами вычислительной техники	traitement d'information
обработка информации средствами вычислительной техники	traitement informatique
Объединение фирм, выпускающих средства автоматизации производства	Groupement intersyndical des industries de l'automatisme
служебная ответственность за состояние средств вычислительной техники	responsabilité informatique
оцениваемость программных средств	testabilité de logiciel
периферийные аудиовизуальные средства	audit externe
периферийные средства	frontal (см. тж. périphérique)
план внедрения и использования средств вычислительной техники	plan informatique
поисковые средства	technique de recherche
представитель фирмы по отладке средств программного обеспечения	spécialiste de maintenance logiciel après-vente
проверка с помощью программных средств	contrôle réalisé par programme
проверка с помощью программных средств	contrôle programmé
проверка с помощью программных средств	contrôle programmable
программно-аппаратные средства	magiciel
программно-аппаратурные средства	micrologie
программно-аппаратурные средства	magiciel
программные средства	périgramme
программные средства	environnement logiciel
программные средства	software (см. тж. logiciel)
программные средства	produits logiciels (Alex_Odeychuk)
программные средства	logiciel
программные средства интерфейса	logiciel d'interface
прозрачные средства	moyens transparents (средства, недоступные пользователю системы)
производственные средства	moyens de production
промышленность средств связи	industrie des communications
пропускная способность средств передачи	débit de moyens de transmission (данных)
пропускная способность средств связи	débit de moyens de transmission
работы с использованием средств вычислительной техники	travaux informatisés
раздельное установление цен на технические средства и программное обеспечение	tarification séparée du matériel et du logiciel
разрешающая способность графических средств	résolution graphique
разрешающая способность диагностических средств	résolution diagnostique
расширяемость программных средств	augmentabilité de logiciel
резидентные программные средства	logiciel résidant
резидентные средства	outils résidants
результаты анализа аудиовизуальными средствами	audit
результаты проверки аудиовизуальными средствами	audit
решение, полученное с помощью средств вычислительной техники	solution informatique
система, оснащённая средствами обработки данных	système informatisé
системные программные средства	logiciel système (I. Havkin)
системные средства	moyens système
совместимость аппаратных и программных средств	compatibilité hardware et software
совместимость аппаратурных и программных средств	compatibilité hardware et software
совместимость технических средств	compatibilité matériel
совместимость технических средств	compatibilité de hardware
совместимость технических средств	compatibilité entre équipements
совокупность программного обеспечения и аппаратных средств обработки данных	magiciel
совокупность программного обеспечения и аппаратурных средств обработки данных	magiciel
состав средств программного обеспечения	milieu logiciel
состав средств программного обеспечения	environnement software
средства ввода	moyens d'entrée
средства вывода	moyens de sortie
средства вычислительной техники	moyens de calcul électronique
средства вычислительной техники	moyens de calcul automatique
средства графического ввода - вывода	capabilité d'entrée-sortie graphique
средства дальней связи	matériel de télécommunication
средства документального копирования	reprographie
средства защиты	moyens de sécurité
средства интеллектуализации	intelligence
средства кодирования	moyens de codage
средства накопления информации	moyens de stockage d'information
средства обработки данных	outils informatiques
средства обработки данных	moyens informatiques
средства обработки информации	matériel de traitement d'information
средства обработки информации	moyens de traitement des informations
средства обработки информации	informatique
средства обработки конторских данных	outils bureautiques
средства отладки	moyens de mise au point
средства передачи	moyens de transmission (данных)
средства перестройки	possibilité restructuration
средства печати	services d'impression (Olzy)
средства поиска	outils de recherches
средства получения твёрдой копии	reprographie
средства принятия решений и систем управления	aides de décisions et de systèmes de gestion
средства программирования	environnement de programmation
средства программного обеспечения	moyens de logiciel
средства системы разделения времени	moyens de partage de temps
средства разработки	outils de développement (для микроЭВМ)
средства резервирования - восстановления	moyens réserve-recouvrement
средства обеспечения совместимости	moyens de compatibilité
средства сохранения текущих данных	moyens de sauvegarde de données (при прерывании)
средства технического обслуживания	ressources de maintenance
средства управления	moyens de gestion
средства форматирования отчета	moyens de mise en forme des états
средства хранения информации	moyens de stockage d'information
средство автоматизации программирования COPIC	Programmation automatique Corig
средство взаимодействия	interface
средство взаимодействия	intercoupleur (см. тж. interface)
средство обработки данных	outils informatiques
средство обращения	facilité d'accès (напр. к ЗУ)
средство отладки	facilité de mise au point
средство "подсказки"	facilité d'assistance (напр. при обращении к базе данных)
средство прогнозирования отказов	prédicateur de pannes
средство прогнозирования отказов	prédicateur de défauts
средство прогнозирования отказов	prédicateur de défaillances
средство создания избыточности	moyen de redondance
средство сопряжения	intercoupleur (см. тж. interface)
средство сопряжения	interface
средство сопряжения	appareil de connexion
средство сопряжения	adaptateur
средство сопряжения с периферийными устройствами	adaptateur de périphériques
средство трассировки макрокоманд	macrotrace
средство форматирования	formateur
структурируемость программных средств	structurabilité de logiciel
таблица управления функциональными средствами	table de commande d'environnement
технические средства	outils matériels
техническое средство	dispositif matériel
Управление по производству электронного оборудования и средств вычислительной техники	Direction d'industries électroniques et informatiques
технические условия на средства аппаратного обеспечения	spécification de matériel
технические условия на средства аппаратурного обеспечения	spécification de matériel
технические условия на средства программного обеспечения	spécification de logiciel
факультативные средства	options (аппарат(ур)ные или программные средства, поставляемые или используемые по выбору)
фирма по разработке программных средств	produit-maison
фирма-изготовитель программных средств	société logiciel
электронные средства обработки цифровых данных	électronique digitale
язык аппаратных средств	langage de matériel
язык аппаратурных средств	langage de matériel
язык описания аппаратных средств	langage hardware
язык описания аппаратурных средств	langage hardware