Terms for subject Aviation containing среднее

Russian	French
атака со средних высот	attaque à moyenne altitude
аэронавигационная система средней дальности	système de navigation à moyenne distance
баллистическая ракета средней дальности	intermediate range ballistic missile
бомбометание со средних высот	tir à moyenne altitude
бомбометание со средних высот	lancement à moyenne altitude
бомбометание со средних высот	bombardement à moyenne altitude
венец реактивной турбины среднего давления	couronne à réaction de la moyenne pression
вертолёт среднего веса	hélicoptère moyen
вертолёт средней грузоподъёмности	hélicoptère moyen porteur
вертолёт средней грузоподъёмности	hélicoptère de moyenne capacité
вычислительная машина среднего быстродействия	calculateur pour moyenne vitesse
ГТД средней мощности	turbine à gaz de puissance moyenne
двигатель средней тяги	réacteur de poussée moyenne
двигатель средней тяги	moteur de poussée intermédiaire
изаномала, кривая равных отклонений температуры воздуха от её средней величины	isanomale
ИКАО средняя коммерческая скорость	vitesse bloc à bloc
ИКАО средняя коммерческая скорость	vitesse cale à cale
ИКАО средняя коммерческая скорость	vitesse moyenne bloc à bloc
ИКАО средняя коммерческая скорость	vitesse de cale à cale
ИКАО средняя коммерческая скорость	vitesse bloc-bloc
ИКАО средняя эксплуатационная скорость	vitesse bloc à bloc
ИКАО средняя эксплуатационная скорость	vitesse cale à cale
ИКАО средняя эксплуатационная скорость	vitesse moyenne bloc à bloc
ИКАО средняя эксплуатационная скорость	vitesse de cale à cale
ИКАО средняя эксплуатационная скорость	vitesse bloc-bloc
кривизна средней линии крылового профиля	courbure moyenne d'un profil
кривизна средней линии профиля	courbure moyenne d'un profil
крутка средней части лопатки	gauchissement de la partie médiane de l'aube
крыло с искривленной средней линией профилей	aile cambrée
лопаточный венец среднего давления	couronne de la moyenne pression
местное среднее время	temps moyen local
моноплан со средним расположением крыла	monoplan à aile médiane
МР ротор каскада среднего давления	mobile moyenne pression
навигационные радиосредства среднего радиуса действия	aides à la navigation aux moyennes distances
навигационные радиосредства средней дальности	aides aux moyennes distances
навигационные средства средней дальности	aides aux moyennes distances
навигация средней дальности	navigation à moyenne distance
носок средней аэродинамической хорды	point le plus en avant de la corde moyenne aérodynamique (Maeldune)
облака среднего яруса	nuages des niveaux moyens
облако среднего яруса	nuage moyen
обнаружение на средних дальностях	détection à moyen rayon d'action
посадочные огни средней интенсивности	feux à moyenne intensité
ПВО средних высот	défense aérienne moyennes altitudes
ПВО средних высот	défense sol-air moyennes altitudes
ПВО средних высот	défense aérienne à moyenne altitude
ПВО средних высот	défense antiaérienne moyennes altitudes
передатчик помех средней мощности	brouilleur de puissance moyenne
перехват на средних высотах	interception à moyenne altitude
полёт на средней крейсерской скорости	croisière à moyenne vitesse
прикрытие на средних высотах	couverture moyenne
профиль средней толщины	profil moyen
пуск на средних высотах	lancement à moyenne altitude
пуск ракет по целям на средних высотах	tir à moyenne altitude
пуск ракеты средней дальности	tir à moyenne portée
пуск ракет со средних высот	tir à moyenne altitude
пуск со средних высот	lancement à moyenne altitude
радиомаяк средней дальности действия	radiophare à portée moyenne
радиомаяк средней мощности	radiophare à puissance moyenne
американская радионавигационная полярная система среднего и ближнего действия "Такан"	TACAN
разведка со средних высот	reconnaissance à moyenne altitude
ракета средней дальности	engin de moyenne distance
ракета средней дальности	engin de portée moyenne
ракета средней дальности	engin intermédiaire
ракета средней дальности	engin de moyenne portée
ракета средней дальности	engin moyenne distance
ракета средней дальности	engin à moyenne distance
ракета средней дальности	engin à portée moyenne
ракета средней дальности	fusée à moyen rayon d'action
ракета средней дальности	fusée à moyenne portée
ракета средней дальности	missile de portée intermédiaire
ракета средней дальности	missile de portée réduite
ракета средней дальности	missile moyenne distance
ракета средней дальности	missile à portée intermédiaire
ракета средней дальности	projectile de portée intermédiaire
ракета средней дальности	missile à portée moyenne
ракета средней дальности	missile moyenne portée
ракета средней дальности	missile intermédiaire
ракета средней дальности	missile de portée moyenne
ракета средней дальности	fusée à portée moyenne
ракета средней дальности	fusée à moyenne distance
ракета средней дальности	engin à rayon d'action intermédiaire
ракета средней дальности	engin à portée intermédiaire
ракета средней дальности	engin moyenne portée
ракета средней дальности	engin de moyenne autonomie
реактивный двигатель со средней тягой	réacteur de moyenne puissance
реактивный двигатель средней тяги	réacteur de moyenne puissance
РЛС обнаружения целей на средних высотах	radar couverture moyenne
транспортный самолёт с малой и средней дальностью полёта	court-moyen-courrier
транспортный самолёт со средней дальностью полёта	moyen-courrier
транспортный самолёт со средней дальностью полёта	avion moyen-courrier
самолёт со средним расположением крыла	avion à aile médiane
самолёт средней грузоподъёмности	avion de moyenne capacité
самолёт средней грузоподъёмности	avion moyen-porteur
самолёт средней грузоподъёмности	avion moyen porteur
самолёт средней грузоподъёмности	avion mi-lourd
самолёт средней грузоподъёмности	avion de moyen tonnage
самолёт средней массы	avion mi-lourd
самолёт средней массы	avion de moyen tonnage
сбрасывание со средних высот	largage à moyenne hauteur
сброс со средних высот	largage à moyenne hauteur
система наведения средней дальности	système de guidage à moyenne portée
система наведения средней дальности	système de guidage à moyenne distance
система посадочных огней средней интенсивности	balisage à moyenne intensité
система посадочных огней средней интенсивности	balisage moyenne intensité
совмещать среднюю точку попаданий с серединой цели	ajuster
среднее давление	pression modérée
среднее замедление	retard moyen
среднее звёздное время	temps sidéral moyen
среднее квадратическое отклонение	écart quadratique moyen
среднее квадратичная ошибка	écart moyen quadratique
среднее квадратичная ошибка	écart type
среднее квадратичная ошибка	écart caractéristique
среднее квадратичное отклонение	écart caractéristique
среднее квадратичное радиальная ошибка	écart moyen quadratique radial
среднее квадратичное радиальное отклонение	écart moyen quadratique radial
среднее место	position moyenne (звезды)
среднее облако	nuage moyen
среднее положение ручки управления	manche à balai en position neutre
среднее разрушение конструкции	dégât modéré de la construction (летательного аппарата)
среднее разрушение конструкции	dégât modéré de la construction
средние бомбардировщики	matériel de bombardement moyen
средние радиоволны	petites ondes
средние солнечные сутки	jour solaire moyen
средний топливный бак	réservoir central
средний бомбардировщик	bombardier moyen
средний бомбардировщик	bombardier mi-lourd
средний вес пассажира	poids forfaitaire
средний грузовой ЛА	cargo moyen
средний диаметр компрессора	diamètre moyen de compresseur
средний киль	dérive centrale
средний коэффициент сопротивления трения	coefficient de frottement moyen
средний лонжерон	longeron médian
средний лопаточный венец	couronne médiane (двухступенчатой турбины)
средний пилон	pylône central
средний радиомаркер	marqueur médian
средний радиомаркер	radiobalise médiane
средний радиомаркер	balise médiane
средний расход	consommation moyenne
средний реактивный двигатель	réacteur central
средний ремонт	moyennes réparations
средний ремонт	moyenne réparation
средний руль направления	gouverne axiale de direction (трёхкилевого оперения)
средний слой	couche médiane
средний темп стрельбы	débit moyen
средний узел подвески	point central
средняя аэродинамическая хорда	corde de référence
средняя аэродинамическая хорда	corde moyenne aérodynamique
средняя аэродинамическая хорда	corde moyenne standard
средняя аэродинамическая хорда	corde aérodynamique moyenne
средняя величина коэффициента направленного действия	gain moyen
средняя вес	poids moyen
средняя вес	poids forfaitaire (пассажира)
средняя радио волна	onde moyenne
средняя высота	altitude moyenne
средняя геометрическая хорда	corde moyenne géométrique
средняя геометрическая хорда	corde géométrique moyenne
средняя дальность	portée intermédiaire
средняя дальность	moyenne portée
средняя дальность полёта	portée intermédiaire
средняя дальность полёта	autonomie moyenne
средняя допустимая нагрузка	charge moyenne admise
средняя линия	squelette (профиля)
средняя линия профиля	ligne médiane de profil
средняя линия профиля	squelette du profil
средняя линия профиля	ligne moyenne de profil
средняя линия шва	axe de la soudure
средняя масса	poids moyen
средняя масса	poids forfaitaire (пассажира)
средняя наработка между отказами	intervalle moyen entre défaillances
средняя наработка между отказами	temps moyen entre pannes
средняя наработка между отказами	temps moyen de bon fonctionnement
средняя наработка между отказами	durée moyenne entre pannes
средняя наработка на отказ	moyenne des temps de bon fonctionnement
средняя отметка	index central
средняя панель	panneau médian
средняя панель	panneau médian (распределительного щита)
средняя полость прямоточного двигателя	ventre du statoréacteur
средняя продолжительность безотказной работы	durée moyenne entre pannes
средняя продолжительность полёта	autonomie moyenne
средняя секция трёхщелевого закрылка	élément primaire de volet
средняя секция закрылка	volet médian
средняя секция закрылка	volet central
средняя секция отклоняемого носка крыла	bec central
средняя секция отклоняемого предкрылка	bec central
средняя часовая скорость	moyenne horaire
средняя скорость газовоздушного потока	vitesse moyenne de gaz
средняя степень наполнения	degré moyen d'admission
средняя точка попадания	point moyen d'impact
средняя фюзеляжа	fuselage central
средняя геометрическая хорда крыла	profondeur moyenne de l'aile
средняя хорда крыла	profondeur moyenne de l'aile
средняя частота	fréquence moyenne
средняя частота вращения	vitesse moyenne
средняя часть гондолы	fuseau intermédiaire (двигателя)
средняя часть капота	fuseau intermédiaire
средняя часть лопатки	partie du milieu d'ailette
средняя часть лопатки	partie médiane de l'aube
ИКАО средняя эксплуатационная скорость	vitesse commerciale
средства ПВО среднего радиуса действия	défenses aériennes à moyenne portée
средства ПВО средней дальности	défenses aériennes à moyenne portée
стрельба ракет по целям на средних высотах	tir à moyenne altitude
ступени с равными числами Маха по среднему радиусу	étages iso-Mach au rayon moyen
транспортный вертолёт среднего веса	hélicoptère moyen porteur
транспортный самолёт со средней дальностью полёта	avion moyen courrier
транспортный самолёт среднего веса	moyen-porteur
транспортный самолёт средней массы	avion moyen-porteur
треугольное крыло с геометрической круткой и с кривизной средней линии профиля	aile en delta vrillée cambrée
турбореактивный двигатель средней мощности	turboréacteur de puissance moyenne
фюзеляж с сужением в средней части	fuselage à "taille de guêpe"