Terms for subject Astronautics containing среда

Russian	French
амортизирующая среда	milieu amortissant (напр. атмосфера при пуске КА)
аэродинамика несжимаемых сред	aérodynamique incompressible
аэродинамическое торможение из-за разрежения среды за КА	traînée de culot
гиперзвуковое течение сплошной среды	continuum hypersonique
давление окружающей среды	pression ambiante
загрязнение окружающей среды	contamination du milieu
запоминающая среда	milieu à mémorisation
идеально упругая среда	milieu purement élastique
излучение межпланетной среды	émission interplanétaire
изменение температуры окружающей среды	variation de l'ambiance thermique
изотропная среда	milieu isotropique
ИСЗ для исследования параметров среды	satellite d'observation de l'environnement
ИСЗ для наблюдения за окружающей средой	satellite de surveillance de l'environnement
испытание на влияние окружающей среды	essai d'ambiance
камера имитации внешней среды	chambre d'environnement
камера имитации внешней среды	chambre d'ambiance
камера, имитирующая условия космической среды	chambre de simulation spatiale
камера, имитирующая условия космической среды	chambre de simulation d'environnement spatial
кондиционирование газовой среды	conditionnement du milieu
конечная мощность среды	épaisseur finie du milieu
контроль окружающей среды	surveillance de l'environnement
культурная среда	milieu de culture (в биокомплексе КК)
магнетизм межпланетной среды	magnétisme du milieu interplanétaire
магнитная среда	milieu magnétique
межпланетная среда	milieu interplanétaire
межпланетная среда	atmosphère interplanétaire
мерцание, вызванное наличием среды между наблюдаемым источником и наблюдателем	scintillation astronomique
наблюдение за состоянием окружающей среды	surveillance de l'environnement
нагрузка от воздействия окружающей среды	charge due à l'environnement
неоднородность среды	hétérogénéité du milieu
плазма окружающей среды	plasma ambiant
плотность окружающей среды	densité ambiante
плотность среды	densité du milieu
поглощающая среда	moyen absorbant
поглощение в межзвёздной среде	absorption interstellaire
преломление в среде с плавно изменяющимся показателем преломления	réfraction courbe
регенератор газовой среды	régénérateur d'atmosphère
регулируемая среда	ambiance réglée
режим работы сопла ракетного двигателя при равенстве давлений исходящих газов и окружающей среды	adaptation d'une tuyère
резкое изменение внешних условий параметров окружающей среды	changement d'environnement brutal
резкое изменение окружающих условий параметров окружающей среды	changement d'environnement brutal
система контроля параметров окружающей среды	système de contrôle de l'environnement (кабины КК)
составляющая силы аэродинамического торможения из-за разрежения среды за КА	traînée de culot
среда распространения	milieu de la transmission
среда распространения	milieu transmissif
среда хранения информации	milieu à mémorisation
температура внутренней среды	température interne
температура внутренней среды	température à l'intérieur
температура окружающей среды	température du milieu ambiant
течение сплошной среды	continuum
упругая сплошная среда	continuum élastique
уравновешивание организма с внешней средой	maintien de l'équilibre de l'organisme avec le milieu externe (в космическом полёте)
фактор среды	facteur d'environnement
физической среды	brouillages
физической среды	brouillage
шум окружающей среды	bruit d'environnement
электронная плотность среды	densité électronique du milieu