 |
Terms for subject General containing сравниваться | all forms
| Russian | French |
| действие и обмениваемые или сравниваемые предметы | ci-contre (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом) |
| действие и обмениваемые или сравниваемые предметы | là-contre (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом) |
| действие и обмениваемые или сравниваемые предметы | contre (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом) |
| любящий сравнивать | comparateur |
| невозможно сравнивать | il n'y a pas de mesure entre... |
| Нельзя сравнивать Украину и Россию, на мой взгляд - два сапога пара. | Il ne faut pas comparer l'Ukraine et la Russie, à mon avis, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. (Yanick) |
| сравнивать две вещи | mettre deux choses en regard |
| сравнивать что-л. с | mettre qch en comparaison avec qch (чем-л.) |
| сравнивать ситуации | comparer les situations (L'Express financial-engineer) |
| сравнивая с... | par rapport à (fiuri2) |