Terms for subject Forestry containing способ

Russian	French
бисульфитный способ	procédé au sulfite acide (варки целлюлозы)
бумага для печати по способу Брайля	papier pour impression Braille (для слепых)
бумага для печати фототипным способом	papier pour phototypie
высокоглянцевая бумага, склеенная горячим способом	papier laminé à chaud
валка подрывным способом	abattage à la mine
двухступенчатый способ получения целлюлозы обработкой NaOH-Н2О2	procédé AL-CAPER
доски тангентальной распиловки при секторном способе	faux-quartier
заготовка леса хозяйственным способом	exploitation en régie
ионообменный способ	procédé d'échange d'ions
кислородно-щелочной способ делигнификации	procédé de délignification NaOH-O2
кислотный способ	procédé à l'acide
лакирование мокрым способом	laquage humide
линия поточная прессования горячим способом	ligne de pressage à procédé chaud
линия прессования холодным способом	ligne de pressage à procédé froid (поточная)
моносульфитный способ	procédé au monosulfite (варки целлюлозы)
натронный способ	procédé à la soude (варки целлюлозы)
нейтрально-сульфитный способ	procédé au sulfite neutre (варки целлюлозы)
непрерывный способ варки	système de cuisson en continu
определение объёма древесины ксилометрическим способом	calcul de volume de bois par déplacement d'eau
оптический способ	procédé optique (определения качества поверхности резания)
первые 1—2 тангентальные доски при секторном способе распиловки	débit sur plein-quartier
пермутитовый способ	procédé à la permutite (очистки воды)
прессование холодным способом	densification (плит из измельчённой древесины)
прессовать холодным способом	presse à froid
производство кислоты барботажным способом	production d'acide par barbotage
радиальная распиловка при секторном способе	débit hollandais
распиленный секторным способом	débité sur quartier (о пиломатериале)
распиловка секторным способом	travail sur quartier
секторно-круговой способ распиловки	débit Moreau (после отпила каждой дощечки сектор поворачивается на (90°))
секторный способ распиловки	sciage sur quartier
способ Бера-Бизона	procédé Bähre-Bison (производство древесностружечных плит)
способ Бетейля	procédé Beteille (глубокая пропитка древесины под давлением)
способ быстрого определения объёма ствола	cubage rapide
способ Бюрже	procédé Burger (прессование изделий из мелких дощечек)
способ варки	système de cuisson
способ варки на натриевом основании	méthode de cuisson ALB-Semicell (состоящем из смеси сернистого и углекислого натрия)
способ варки целлюлозы с непрямым нагревом	procédé Mitscherlich
способ Гевеке	procédé Gewecke (пропитка свежесрубленной древесины путём замещения древесного сока антисептическим раствором)
способ гнутья	procédé du cintrage
способ де Венса	procédé de Vains (варка целлюлозы при помощи хлора)
способ де Венса	procédé au chlore (варка целлюлозы при помощи хлора)
способ Дессмона	procédé Dessemond (пропитка древесины путём нагнетания соли металла с фиксацией креозотом)
способ "Дефибратор"	procédé Défibrator (производство древесноволокнистых плит путём дефибрирования под воздействием горячего пара и давления)
способ загрузки	système de chargement
способ зажигания	paramètres d'allumage feu contrôlé
способ изготовления гофрированного картона из двух склеенных слоёв бумаги	flatford
способ измерения	méthode de mesurage
способ "Изогран"	procédé Jsogrand (производство целлюлозы из предварительно дефибрированной древесины)
способ кантования	système de retournement
способ Катальди-Помилио	procédé Cataldi-Pomilio (варка целлюлозы при помощи хлора)
способ консервации путём пропитки нагнетанием	procédé de conservation par injection
способ консервации путём пропитки погружением	procédé de conservation par immersion
способ Крейбаума	procédé Kreibaum (производство древесностружечных плит путём экструзионного прессования)
способ Кросса-Бивена	procédé Cross-Bevan (лабораторный метод получения целлюлозы)
способ Митчерлиха	procédé Mitscherlich
способ определения интенсивности рубок ухода исходя из средней высоты насаждения и площади питания по Гарту-Бекингу	méthode du facteur d'espacement de Hart-Becking
способ определения качества поверхности резания при помощи щупа	procédé de palpage
способ подачи	système d'avancement
способ подачи	système d'entraînement
способ подачи	système d'avance
способ подсочки	méthode de saignée
способ посадки	mode de plantation
способ посадки	méthode de plantation
способ предохранения	procédé de conservation
способ приготовления клея со вспениванием	procédé mousse
способ промывки массы при повышенной температуре	procédé hi-heat
способ пропарки	système d'injection de vapeur
способ пропитки древесины в герметизированном сосуде	procédé en vase clos
способ пропитки нагнетанием	procédé par injection
способ пропитки погружением	procédé par immersion
способ пропитки под давлением	procédé d'imprégnation sous pression
способ прореживания	modalité d'éclaircie
способ разделки	mode de débit
способ распиловки	régime de sciage
способ распиловки	mode de débit
способ распиловки Моро	débit Moreau
способ Ринмана	méthode Rinmann (при производстве натронной целлюлозы)
способ Риттера-Кельнера	procédé Ritter-Kellner (бисульфитный способ варки целлюлозы)
способ Рюпинга	procédé Rüping (неглубокая пропитка древесины под давлением)
способ Сельдекора-Помилио	procédé Celdecor-Pomilio (варка целлюлозы из соломы, предварительно обработанной хлором)
способ "Сивола"	procédé Sivola (двухступенчатая варка целлюлозы)
способ сухой перегонки древесины	procédé de distillation du bois
способ точечного зажигания	technique d'allumage selon un quadrillage
способ точечного зажигания	technique d'inflammation par sources ponctuelles
способ точечного зажигания	technique du feu par points
способ транспортировки	méthode de transport
способ "Фибропласт"	procédé Fibroplast (производство древесноволокнистых плит в варочном котле)
способ формовки	procédé du formage
способ хранения	methode d'empilage
способ экструзионного прессования	procédé par extrusion (древесностружечных плит)
способ Эстрада	procédé Estrade (глубокая пропитка сухой древесины креозотом в герметизированном сосуде)
способы ведения высокоствольного семенного хозяйства	modalités du régime de la futaie
способы рубок	modalités des coupes
сульфатный способ	procédé au sulfate (варки целлюлозы)
сухой способ	procédé à sec
тангентальная распиловка при секторном способе	débit sur faux-quartier
удаление типографской краски сухим способом	désencrage à sec
флотационный способ	procédé par flottage
целлюлоза, полученная по способу Митчерлиха	pâte Mitscherlich
целлюлоза, приготовленная на холодным способом	pâte à froid
целлюлоза, сваренная по нейтральному способу	cellulose neutre
шахматный способ	quinconce (посадки)
щелочной способ	procédé alcalin