Terms for subject Forestry containing способность

Russian	French
абсорбционная способность	capacité d'absorption
адгезионная способность	faculté adhésive
адсорбирующая способность	pouvoir d'adsorption
адсорбирующая способность к красителям	pouvoir d'adsorption aux colorants
бум. полимеризационная способность бумаги	capacité de polymérisation du papier
влагоудерживающая способность	pouvoir rétentif pour l'eau
впитывающая способность	aptitude à l'imbibition
впитывающая способность	pouvoir imprégnant
дрова с высокой теплотворной способностью	bois de boulange (применяемые в хлебопечении)
ионообменная способность	capacité d'échange ionique
испарительная способность	pouvoir évaporatoire
испарительная способность	capacité d'évaporation
клеящая способность	qualité de collage
клеящая способность	qualité adhésive
коагуляционная способность	pouvoir floculant
красящая способность	aptitude tinctoriale
кроющая способность	puissance couvrante
кроющая способность	pouvoir couvrant (напр. картона)
обезвоживающая способность	capacité de drainage
обезвоживающая способность	pouvoir d'égouttage
обезвоживающая способность	capacité d'égouttage
обезвоживающая способность	aptitude à la déshydratation
окрашивающая способность	pouvoir tinctorial
отражательная способность	pouvoir réfléchissant (напр. глазированной бумаги)
поглощающая способность	absorption
пропускная способность	capacité d'écoulement (напр. трубы)
размалывающая способность	pouvoir de désintégration
реакционная способность	capacité réactionnelle (напр. целлюлозы к вискозообразованию)
связующая способность	pouvoir liant
собственная способность к сцеплению	pouvoir d'adhérence propre
способность бумаги или картона к переработке	runnabilité d'un papier
способность воспринимать печать	imprimabilité
способность к изменению	réserve de variabilité (наследственных свойств)
способность к отбелке	aptitude au blanchiment
способность к переработке	aptitude à la transformation
способность к размножению черенками	aptitude au bouturage
способность к свойлачиванию	propriété d'autofeutrage (без внешних воздействий)
способность к свойлачиванию	pouvoir feutrant
способность к свойлачиванию	capacité feutrante (волокон)
способность к сгибанию	aptitude au pliage
способность к склеиванию	pouvoir collant
способность к текучести	propriété d'écoulement
способность к усушке	rétractibilité
способность к фальцеванию	aptitude au pliage
способность древесных пород образовывать частые насаждения	grégorisme
способность придавать непрозрачность	pouvoir opacifiant
удерживающая способность	pouvoir de rétention
удерживающая способность	capacité de rétention (гумуса или почвы в отношении влаги или почвенных растворов)
фибриллирующая способность	aptitude à la fibrillation
фильтрующая способность	filtrabilité