Terms for subject Construction containing способность

Russian	French
абразивная способность	pouvoir abrasif
абсорбционная способность	capacité absorbante
адгезионная способность	capacité adhésive
адсорбционная способность	pouvoir d'adsorption
аккумулирующая способность здания	capacité accumulative d'un bâtiment
антикоррозионная способность	pouvoir anticorrosif
варочная способность	capacité du four
водопоглотительная способность	inondabilité (glaieul)
водоудерживающая способность	pouvoir de rétention de l'eau
впитывающая способность	pouvoir absorbant
вяжущая способность	pouvoir adhésif
вяжущая способность	pouvoir adhérent
грунт слабой несущей способности	sol de faible pouvoir porteur
звукоизолирующая способность ограждения	insonorité de structure de protection
звукоизолирующая способность ограждения	pouvoir d'isolation phonique de la structure de protection
звукопоглощающая способность	pouvoir d'absorption des sons
звукопоглощающая способность	capacité d'insonorisation
изолирующая способность	pouvoir d'isolation
клеящая способность	quai d'adhérence
коэффициент несущей способности	facteur de portance
кристаллизационная способность	pouvoir de nucléation
кристаллизационная способность	pouvoir de germination
лучеиспускающая способность	pouvoir rayonnant
несущая способность	capacité porteuse
несущая способность грунта	force portante du sol
несущая способность моста	capacité de charge du pont
несущая способность моста	pouvoir porteur du pont
несущая способность моста	capacité portante du pont
несущая способность рамы	portance du cadre
нормативная способность	capacité portante normalisée
отражательная способность	facteur de réflexion
отражательная способность	coefficient de réflexion
отражающая способность	propriété de réflexion
отражающая способность	pouvoir réfléchissant
охлаждающая способность	pouvoir refroidissant
пенообразующая способность	pouvoir moussant
платёжная способность	solvabilité
поглощающая способность	capacité de rétention
потеря несущей способности	perte de la capacité portante
предельная несущая способность	charge portante limite
предельная несущая способность	charge portante de sécurité
прибор для определения кроющей способности краски	opacimètre
провозная способность дороги	capacité de transport d'une route
пропускная способность	capacité d'écoulement (напр. трубы)
пропускная способность пути	capacité de la voie
пропускная способность	capacité de transport
пропускная способность	capacité d'évacuation (напр. канала)
пропускная способность газопровода	débit unitaire de conduit à gaz
пропускная способность газопровода	capacité limite du conduit à gaz
пропускная способность дороги	capacité de circulation de la route
пропускная способность канала связи	capacité de transmission d'un canal
пропускная способность полосы движения	débit de la bande de circulation
пропускная способность полосы движения	capacité de la voie
расчёт несущей способности	calcul de portance
расчёт по несущей способности	calcul d'après la capacité portante
реактивная способность	propriété réactive
самоочищающаяся способность реки, водного потока	capacité d'autoépuration (Maeldune)
светопередающая способность	pouvoir de transmission de lumière
способность грунта к деформации	déformabilité du terrain
способность грунтов к уплотнению	compressibilité des sols
способность дробиться	broyabilité
способность к деформации	aptitude à la déformation
способность к заводнению	inondabilité (glaieul)
способность к пластической деформации	déformabilité plastique
способность к упругой деформации	déformabilité élastique
способность лучеиспускания	puissance rayonnée
способность прилипать	quai d'adhérence
способность пропитывать	pénétrabilité
способность размалываться	broyabilité
способность разрушаться	destructibilité
способность расслаиваться	fissilité
способность сжиматься	compressibilité
способность слипаться	quai d'adhérence
способность слипаться	propriété de cohésivité
способность сцепляться	propriété de cohésivité
способность сцепляться	pouvoir adhérent
теплопередающая способность	pouvoir conducteur de chaleur