Terms for subject Mechanic engineering containing способность

Russian	French
абразивная способность	possibilité d'abrasion
абсорбционная способность	capacité d'absorption
адгезионная способность	pouvoir adhésif
амортизирующая способность	capacité d'amortissement
Бюро по изучению профессиональных способностей	Office d'orientation professionnelle
величина разрешающей способности	degré de sensibilité
восстановление режущей способности шлифовального круга	décrassage de la meule
вяжущая способность	pouvoir liant
испытание профессиональных способностей	test professionnel
клеящая способность	qualité d'adhérence
Национальный институт по изучению профессиональных способностей	institut National d'Orientation Professionnelle
несущая способность	pouvoir porteur
несущая способность	puissance portante (напр. подшипника)
несущая способность	pression portante (конструкции)
несущая способность	pouvoir portant
несущая способность конструкции	capacité portante
омыляющая способность	pouvoir saponifiant
охлаждающая способность	propriété refroidissante
охлаждающая способность	capacité refroidissante
частичная потеря способности к склеиванию	perte d'adhérence
частичная потеря способности к сцеплению	perte d'adhérence
предел разрешающей способности	limite du pouvoir de résolution (прибора)
пропускная способность	rendement
пропускная способность клапана	débit de la soupape
пропускная способность транспортёра	rendement du transporteur
пропускная способность трубопровода	capacité de débit d'un tuyau
разрешающая способность	limite de discernement (измерительного прибора)
разрешающая способность измерительного прибора	possibilité de l'appareil de mesure
разрешающая способность оптических приборов	champ des instruments optiques
разрешающая способность прибора	résolution instrumentale
разрешающая способность прибора	puissance d'appareil
разрешающая способность прибора	efficacité instrumentale
режущая способность	capacité de coupe
смазывающая способность	pouvoir lubrifiant
смазывающая способность	capacité lubrifiante
способность воспринимать закалку	propriété de prendre de la trempe
способность деформироваться	déformabilité
способность к деформации изгиба	capacité de pliage
способность к закалке	susceptibilité à la trempe
способность к закалке	capacité de trempe
способность к линейному расширению	dilatabilité linéaire
способность к наклёпу	aptitude à l'écrouissage
способность к перегрузке	résistance aux surcharges
способность к передаче вибраций	faculté de transmission des vibrations
способность к поглощению вибраций	faculté d'absorption des vibrations
способность к прилипанию	pouvoir adhésif
способность металла к растеканию	aptitude au mouillage (при пайке)
способность к сцеплению	pouvoir adhésif
способность подшипника воспринимать нагрузку	capacité de roulement
способность растягиваться	dilatabilité
способность расширяться	dilatabilité
эмульгирующая способность	pouvoir émulsif