Terms for subject Textile industry containing способность

Russian	French
абсорбционная способность волокна	pouvoir absorbant de la fibre
желатинообразующая способность	pouvoir gélifiant
кардирующая способность	pouvoir cardant
клеящая способность	pouvoir adhésif
коагуляционная способность	aptitude à la coagulation
красящая способность	propriétés tinctoriales
моющая способность	pouvoir détergent
очищающая способность	pouvoir détergent
очищающая способность	capacité de nettoyage
прочёсывающая способность	puissance de cardage
прочёсывающая способность	pouvoir cardant
рабочая способность пряжи	capacité de travail du fil
разница в реакционной способности	différence de réactivité
растворяющая способность	pouvoir liquéfiant
способность впитывать влагу	propriété hygroscopique
способность впитывать влагу	capacité d'absorption pour l'eau
способность вызывать двойное преломление	biréfringence
способность выравниваться	pouvoir d'unisson
способность испаряться	vaporisabilité
способность к абсорбции	absorptivité
способность к валке	aptitude au foulage
способность к валке	aptitude au feutrage
способность к валянью	aptitude au feutrage
способность к вытягиванию	étirabilité
способность к миграции	faculté de migrer
способность к набуханию	pouvoir de gonflement
способность к несминаемости	aptitude au défroissement
способность к образованию геля	pouvoir gélifiant
способность ткани к образованию складок	aptitude au pliage
способность к окрашиванию	propriétés tinctoriales
способность к поглощению	absorptivité
способность к поглощению влаги	propriétés hydrophiles
способность к усадке	pouvoir de rétrécissement
способность ткани к утюженью	aptitude au repassage
способность легко загрязняться	sensibilité à la salissure
способность легко стираться	lavabilité facile
способность мигрировать	faculté de migrer
способность набухать в воде	hydrophilie
способность пениться	pouvoir moussant
способность поглощать влагу	propriété hygroscopique
способность поглощать влагу	hydrophilie
способность прилипать	qualité adhésive
способность прилипать	pouvoir adhésif
способность разжижать	pouvoir liquéfiant
способность сокращаться в длине	rétractilité
способность сокращаться в размере	pouvoir de rétrécissement
способность термоизоляции	pouvoir d'isolation thermique
способность усаживаться	rétractilité
способность усаживаться в размере	pouvoir de rétrécissement
сушильная способность	pouvoir dessicatif
термоизолирующая способность	capacité d'isolation thermique
удерживающая способность	capacité de retenue
ферментирующая способность	fermentescibilité
эгализирующая способность	pouvoir d'unisson