DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спорные вопросы | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
scient.затрагивать спорные вопросыsoulever des questions controversées (Alex_Odeychuk)
polit.исключение войны как метода разрешения спорных международных вопросовexclusion de la guerre en tant' que méthode de règlement des litiges internationaux
polit.мирное урегулирование спорных вопросовrèglement pacifique des différends
busin.накопилось между нами много спорных вопросовil у à un contentieux important entre nous
busin.накопилось между нами много спорных вопросовil у я un contentieux important entre nous
busin.накопилось между нами много спорных вопросовil y a un contentieux important entre nous (vleonilh)
polit.отказ от войны как средства решения спорных вопросовnon-recours à la guerre en tant qu'outil de régler des questions litigieuses
gen.передача спорного вопроса по подсудностиrenvoi (vleonilh)
scient.поднимать спорные вопросыsoulever des questions controversées (Alex_Odeychuk)
polit.принцип мирного разрешения спорных вопросовprincipe du règlement pacifique des contentieux
polit.разрешение спорных вопросовrèglement des litiges
journ.разрешить спорный вопросrégler un litige
journ.разрешить спорный вопросrégler un contentieux
polit.решение спорных вопросовrèglement des litiges
patents.решение спорных вопросовsolution des contestations
Игорь Мигрешить спорный вопрос путём переговоровrégler à l'amiable
polit.сила как средство решения спорных вопросовforce en tant que moyen de régler les litiges
journ.спорные вопросыlitiges
fin.спорные вопросыaffaires contentieuses
gen.спорные вопросыquestions litigieuses (Morning93)
scient.спорный вопросpoint discutable (Sergei Aprelikov)
econ.спорный вопросquestion litigieuse (ROGER YOUNG)
polit.спорный вопросproblème litigieux
polit.спорный вопросproblème en litige
fin.спорный вопросpoint chaud
econ.спорный вопросquestion en litige (ROGER YOUNG)
journ.спорный вопросlitige
gen.спорный вопросcontestation
gen.спорный вопросquestion (kee46)
gen.спорный вопросsujet controversé (capricolya)
gen.спорный вопросdifférend
gen.спорный вопросcontentieux
polit.спорный международный вопросlitige international
polit.спорный политический вопросcontentieux politique
fin.спорный финансовый вопросcontentieux financier
polit.стремиться к решению спорных вопросовpréconiser le règlement des litiges
journ.урегулирование спорных вопросовréglement des litiges
journ.урегулирование спорных вопросовréglement des différends
gen.это вопрос спорныйcela est sujet à discussion
journ.это спорный вопросc'est une question à discuter
journ.это спорный вопросc'est une question à débattre