Terms for subject General containing специалисты

Russian	French
быть специалистом в чем-л.	il cuisine très bien (inn)
в этом деле я не специалист	ce n'est pas de mon domaine
ведущий специалист	spécialiste phare (rakhamim)
ведущий специалист	spécialiste dirigeant (vleonilh)
ведущий специалист	grand spécialiste (mugnka)
военный специалист	technicien militaire
врач-специалист	spécialiste
врач-специалист по лечению ожирения	obésiologue
высшие учебные заведения, в которых готовят специалистов-практиков, потребность в которых постоянно меняется	centres aux rabais m n
главный специалист	spécialiste en chef (Morning93)
главный специалист	spécialiste principal (Morning93)
группа специалистов	groupe de spécialistes (ROGER YOUNG)
группа специалистов	panel (для обсуждения какого-л. вопроса перед аудиторией)
десятки опытных специалистов по всем возможным видам техники	des dizaines de techniciens rompus à toutes les techniques (gulbakhor)
диплом военного специалиста	brevet militaire
Диплом младшего специалиста	diplôme de spécialiste subalterne (ROGER YOUNG)
диплом младшего специалиста	diplôme de specialistе de base (ROGER YOUNG)
диплом младшего специалиста	Diplôme de Spécialiste-débutant (ROGER YOUNG)
зубной врач-специалист	Thérapeutique dentaire (ROGER YOUNG)
Институт повышения квалификации специалистов фармации	Institut de formation continue des spécialistes en pharmacie (ROGER YOUNG)
Институт повышения квалификации специалистов фармации	Institut de formation continue des spécialistes de la pharmacie (ROGER YOUNG)
ИТ-специалист	IT spécialiste (Rys')
квалифицированный специалист	professionnel concerné (Nataliia_g)
команда специалистов	équipe de professionnels (elenajouja)
крупнейший специалист	grand (в своей среде)
лучшие специалисты	gotha (в какой-л. области)
министры-специалисты	ministres techniciens (не политические деятели)
молодой специалист	débutant (z484z)
молодой специалист	emploi-jeunes m (evgenlib)
на языке специалистов профессионалов	en termes de métier (Un papier décoratif imprégné de résine partiellement réticulée est appelé, en termes de métier, " film décor ". I. Havkin)
не специалист	généraliste
он специалист по части	il est spécialiste de... (...)
опытный специалист	spécialiste éprouvé
по мнению специалистов	de l'avis des experts (IreneBlack)
подготовка специалиста	Programme de formation du spécialiste (ROGER YOUNG)
подготовка специалистов	professionalisation (greenadine)
превращать в специалиста	professionaliser
привлечение специалистов	affectation des specialistes (vleonilh)
привлечение специалистов	professionalisation (в какую-л. сферу)
Программа аккредитации специалистов	programme d'agrément des spécialistes (Raz_Sv)
производственные специалисты	spécialistes de la production (ROGER YOUNG)
профильный специалист	spécialiste en la matière (ROGER YOUNG)
профильный специалист	expert, spécialisé dans le domaine particulier (ROGER YOUNG)
рабочие места для молодых специалистов	emplois-jeunes (evgenlib)
совещание специалистов	séminaire
совокупность технических специалистов	technostructure (в управлении чём-л.)
специалист в данной области	homme de métier (I. Havkin)
специалист в данной области	homme du métier (I. Havkin)
специалист в области геральдики	héraldiste
специалист в области метрики	métricien
специалист в области пластики	plasticien
специалист в области помологии	pomologue
специалист в области помологии	pomologiste
специалист в области ракет	fuséologue
специалист в области стилистики	stylisticien
специалист в области стихосложения	métricien
специалист в области французского языка	franciste
специалист, дающий новую идею	concepteur (в рекламе, в режиссуре и т.п.)
специалист, занимающийся разведением лососёвых	salmoniculteur
специалист, занимающийся разведением съедобных улиток	héliciculteur
специалист, изучающий германскую культуру	germaniste
специалист, изучающий германскую культуру	germanisant
специалист, изучающий германскую филологию	germaniste
специалист, изучающий германскую филологию	germanisant
специалист, изучающий перспективы развития общества	prospectiviste
специалист, изучающий сновидения	onirologue
специалист канонического права	canoniste
специалист, менеджер	expert (Маргарита_)
специалист по	spécialiste de... (...)
специалист по	conseil (...)
специалист по автоматике	automaticien
специалист по английскому языку и литературе	anglicisant
специалист по английскому языку и литературе	angliciste
специалист по андрологии	andrologue
специалист по анестезиологии	anesthésiologiste
специалист по античной ритмике	rythmicien
специалист по арабо-мусульманскому миру	expert du monde arabo-musulman (Alex_Odeychuk)
специалист по ароматическим составам	aromaticien
специалист по астрометрии	astrométriste
специалист по астронавтике	astronauticien
специалист по аудиовизуальным средствам	audiovisualiste
специалист по болезням стопы	podologue
специалист по болезням уха, горла, носа	oto-rhino
специалист по валютным проблемам	monétariste
специалист по виноделию	œnologue
специалист по виноделию	œnologiste
специалист по внутренним болезням	interniste
специалист по вопросам питания	nutritionniste
специалист по вопросам управления предприятием	manager
специалист по вопросам феодального права	feudiste
специалист по вопросам экономической конъюнктуры	conjoncturiste
специалист по восстановлению трудоспособности	rééducateur
специалист по гелиогравюрам	héliograveur
специалист по генеалогии	généalogiste
специалист по герметизации	gainier
специалист по дальней связи	télémécanicien
специалист по дешифровке	interprétateur (аэроснимков и т.п.)
специалист по дизельным двигателям	diéséliste
специалист по драгоценным камням	gemmologiste
специалист по древнееврейскому языку	hébraïste
специалист по древнееврейскому языку	hébraïsant
специалист по иглотерапии	acupuncteur
специалист по иглотерапии	acuponcteur
специалист по изготовлению и установке металлических конструкций	métallier
специалист по изготовлению ортопедических аппаратов	orthopédiste
специалист по изготовлению пластмасс	plasticien
специалист по изготовлению скобяных изделий	ferronnier (elenajouja)
специалист по изготовлению фальшивых документов	faussaire (blaireau)
специалист по измерению рефракции глаза	réfractionniste
специалист по измерению слуха	audiométriste
специалист по изучению динамики социальных отношений	dynamicien
специалист по изучению окружающей среды	environnementaliste (Yanick)
специалист по иконологии	iconologue
специалист по иконологии	iconologiste
специалист по иммунологии	immunologiste
специалист по инжинирингу	ingénieriste
специалист по информатике и вычислительной технике	informaticien
специалист по искусственному осеменению	inséminateur
специалист по исламу	islamologue
специалист по истории первобытного общества	préhistorien
специалист по истории религий	historien des religions (Iricha)
специалист по итальянскому языку и литературе	italianisant
специалист по кастрации жеребцов	hongreur
специалист по косметике лица	visagiste
специалист по кристаллографии	cristallographe
специалист по лазерной технике	lasériste
специалист по ландшафту, изучающий красивые места	sitologue
специалист по лечению заболеваний, связанных с психомоторными нарушениями	psychorééducateur
специалист по литургии	liturgiste
специалист по лёгочным заболеваниям	pneumologue
специалист по маркетри	marqueteur (elenajouja)
специалист по математической логике	logisticien
специалист по материально-техническому обеспечению	logisticien
специалист по машинной графике	infographiste
специалист по медицинским кадрам	adjoint des cadres hospitaliers (ROGER YOUNG)
специалист по металлическим конструкциям	artisan métallier (ROGER YOUNG)
специалист по механике	mécanicien
специалист по мифологии	mythographe
специалист по мифологии	mythologue
специалист по моментальной фотосъёмке	photographe à la seconde (vleonilh)
специалист по налоговому праву	fiscaliste
специалист по налогообложению	fiscaliste
специалист по насечке золотых, серебряных узоров на стольких изделиях	damasquineur
специалист по невынашиванию беременности	spécialiste des fausses couches (ROGER YOUNG)
специалист по неопознанным летающим объектам	ufologue
специалист по неорганической химии	inorganicien
специалист по неотложным состояниям	médecin urgentiste (z484z)
специалист по нумерологии	numérologue
специалист по обработке кож венгерским способом	hongroyeur
специалист по обыскам	fouilleur
специалист по окраске	coloriste-conseil (в промышленной эстетике)
специалист по опросу общественного мнения	sondeur
специалист по организации производства	ingénieur en organisation
специалист по организации производства	organisateur-conseil
специалист по ортоптике	orthoptiste
специалист по освоению территории	aménageur
специалист по отделочным работам	pareur
специалист по педагогике	pédagogue
специалист по планировке	aménageur
специалист по подбору документации	documentaliste
специалист по подбору слуховых аппаратов	audioprothésiste
специалист по подгонке одежды	retoucheur
специалист по полемологии	polémologue
специалист по предупреждению несчастных случаев	préventeur
специалист по предупреждению развития аномалии зубов	orthodontiste
специалист по преподаванию	didacticien
специалист по приготовлению соусов	saucier
специалист по прикладной психологии	psychotechnicien
специалист по проблемам Ватикана	vaticaniste
специалист по проблемам папской курии	vaticaniste
специалист по проверке фактов	vérificateur de faits (Alex_Odeychuk)
специалист по программированию	programmeur
специалист по проказе	léprologue
специалист по проказе	léprologiste
специалист по протоистории	protohistorien
специалист по психоанализу	psychanalyste
специалист по психоанализу	analyste
специалист по психометрии	psychométricien
специалист по психотехнике	psychotechnicien
специалист по работе с заказчиками	gestionnaire de compte (kopeika)
специалист по работе с персоналом	Spécialiste du personnel (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	responsable des ressources humaines (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	directrice de ressources humaines (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	Chef du service du personnel (ROGER YOUNG)
специалист по работе с персоналом	spécialiste en ressources humaines (ROGER YOUNG)
специалист по радио	radiotechnicien
специалист по разборке	dépeceur (кораблей, автомашин, сданных на слом)
специалист по разведению мидий	mytiliculteur
специалист по разведению оливковых деревьев	oléiculteur
специалист по размещению	aménageur (чего-л.)
специалист по рекламе	spécialiste en publicité (Helenine)
специалист по рекламе	dessinateur de publicité
специалист по реологии	rhéologue
специалист по римскому праву	romaniste
специалист по России	russologue
специалист по связям с общественностью	Spécialiste en relations publiques (ROGER YOUNG)
специалист по связям с общественностью	communiquant (Sherlocat)
специалист по связям с общественностью	relationniste (Yanick)
специалист по семантике	sémanticien
специалист по семиотике	sémiologue
специалист по семиотике	sémioticien
специалист по серологии	sérologiste
специалист по синтаксису	syntacticien
специалист по системам	systémicien
специалист по слуховым аппаратам	acousticien
специалист по сносу зданий	démolisseur
специалист по составлению кроссвордов	verbicruciste (METIER INSOLITE. Découvrez ce qu'est un verbicruciste, un créateur de mots croisés francetvinfo.fr Iryna_C)
специалист по софрологии	sophrologue
специалист по СПИДу	sidologue
специалист по талассотерапии	thalassothérapeute
специалист по телемеханике	télémécanicien
специалист по теории познания	épistémologue
специалист по теории познания	épistémologiste
специалист по тепличным культурам	serriste
специалист по тепловой энергии	thermicien
специалист по тератологии	tératologue
специалист по тератологии	tératologiste
специалист по терминологии	terminologue
специалист по термодинамике	thermodynamicien
специалист по it технологиям	spécialiste en IT technologie (Voledemar)
специалист по топонимике	toponymiste
специалист по трудам К. Маркса	marxologue
специалист по уголовному праву	pénaliste
специалист по установке антенн	antenniste
специалист по установке оборудования	installateur
специалист по уходу за домашними животными	toiletteur
специалист по учёту и аудиту	spécialiste de comptabilité ou d'audit (ROGER YOUNG)
специалист по французской литературе XVI в.	seiziémiste
специалист по центральному отоплению	chauffagiste
специалист по цитогенетике	cytogénéticien
специалист по цитологии	cytologiste
специалист по часам крупных размеров	pendulier
специалист по численному анализу, расчётчик	numéricien (EnglishAbeille)
специалист по шиферу	ardoisier (elenajouja)
специалист по эконометрии	économétricien
специалист по эконометрии	économôtre
специалист по экономическому прогнозированию	prévisionniste
специалист по электронике	électronicien
специалист по электротехнике	électrotechnicien
специалист по энергетике	énergéticien
специалист по эпиграфике	épigraphiste
специалист по эргономике	ergonome
специалист по эргономике	ergonomiste
специалист по эстетике	esthéticien
специалист по этиопатии	étiopathe
специалист по ядерной физике	nucléicien
специалист профильного направления	expert, spécialisé dans le domaine particulier (ROGER YOUNG)
специалист профильного направления	spécialiste en la matière
специалист профильного направления	expert en la matière (ROGER YOUNG)
специалист, работающий в развивающейся стране	coopérant (по соглашению о сотрудничестве)
специалист рекламного дела	publicitaire
специалист службы неотложной медицинской помощи	médecin urgentiste (z484z)
специалист-советник	sage
Специалист страхового дела	Entreprise d'assurance (ROGER YOUNG)
специалист широкого профиля	spécialiste au profil large (ROGER YOUNG)
специалист широкого профиля	généraliste (Les 2 premiers étant des spécialistes, le dernier étant un généraliste. I. Havkin)
специалист широкого профиля по	multispécialiste de (чему-л. vleonilh)
специалист этого дела	spécialisé dans la matière
специалисту записывающий условными знаками хореографическое произведение	notateur
специалисты-управляющие	technostructure
старший специалист по делам ...	spécialiste principal chargé de ... (ROGER YOUNG)
техник-специалист	technicien spécialisé
технический специалист	spécialiste de la technologie (Voledemar)
удостоверение специалиста по художественным промыслам	diplôme des métiers d'art (DMA vleonilh)
центр подготовки специалистов	сentre de Formation en Sécurité des Systèmes d'Information (ROGER YOUNG)
центр подготовки специалистов	CFSSI (ROGER YOUNG)