Terms containing спектр

Subject	Russian	French
math.	абсолютно непрерывный спектр	spectre absolument continu
math.	авто-спектр	auto-spectre
chem.	активное в инфракрасном спектре	vibration active en infrarouge
chem.	активное в инфракрасном спектре	mode actif en infrarouge
chem.	активное в спектре комбинационного рассеяния	vibration active en diffusion
chem.	активность колебания в спектре комбинационного рассеяния	activité Raman
tech.	активный в ИК области спектра	actif en infrarouge
tech.	активный в инфракрасной области спектра	actif en infrarouge
tech.	активный в спектре комбинационного рассеяния	actif en Raman
tech.	акустический спектр	spectre acoustique
gen.	акустический спектр	spectre sonore
радиоакт.	амплитудный спектр	spectre des amplitudes
радиоакт.	амплитудный спектр	distribution en amplitude des impulsions
радиоакт.	амплитудный спектр	distribution en amplitude
радиоакт.	амплитудный спектр для одиночного электрона	spectre d'électron unique
tech.	анализатор спектра	analyseur de spectre
tech.	анализатор спектра радиосигналов	spectroscope radioélectrique
agric.	антибиотики широкого спектра действия	antibiotiques à large spectre (ROGER YOUNG)
tech.	аподизированный спектр	spectre apodisé
avia.	аппарат для получения визуального аэродинамического спектра	appareil fumigène
math.	ассоциированный спектр	spectre associé
gen.	атомный спектр	spectre atomique
tech.	аэродинамический спектр	spectre aérodynamique
avia.	аэродинамический спектр	champ aérodynamique
agric.	биологический спектр	spectre biologique
chem.	ближняя ультрафиолетовая область спектра	ultraviolet proche
math.	взаимный спектр	spectre croisé
math.	взаимный спектр	cospectre
med.	видимый спектр	spectre visible
avia.	видимый спектр	spectre visuel
tech.	видимый участок спектра	visible
avia.	визуализация спектра	visualisation spectre
chem.	водородоподобный спектр	spectre hydrogénoïde
chem.	возмущённый спектр	spectre perturbé
nat.res.	волновой спектр	spectre de la houle
радиоакт.	восстановление спектра	déconvolution du spectre
радиоакт.	восстановление спектра	déconvolution (d'un spectre)
радиоакт.	восстановленный спектр	spectre qui α subi une déconvolution
chem.	вращательная полоса спектра	bande spectrale de rotation
chem.	вращательно-колебательная полоса спектра	bande spectrale vibrorotative
tech.	вращательный спектр	spectre rotationnel
chem.	время накопления спектра	temps d'acquisition d'un spectre
chem.	время накопления спектра	durée d'acquisition d'un spectre
chem.	время съёмки спектра	temps d'acquisition d'un spectre
chem.	время съёмки спектра	durée d'acquisition d'un spectre
chem.	выделяемая в спектре линия	raie résolue
construct.	высота спектра вредностей	hauteur de propagation des substances nocives
chem.	гамма-резонансный спектр	spectre du rayonnement gamma
chem.	гамма-резонансный спектр	spectre Mössbauer
tech.	гармонический спектр	contenu harmonique
tech.	гиперсенсибилизированный спектр	spectre de hypersensibilisation
nat.res.	гранулометрический спектр	spectre de taille des particules
geol.	гранулометрический спектр	spectre granulométrique
chem.	дальняя ультрафиолетовая область спектра	ultraviolet lointain
chem.	дальняя ультрафиолетовая область спектра	ultraviolet extrême
tech.	датчик спектра факела	spectromètre à flamme
math.	двумерный спектр	bispectre
chem.	деполяризованный спектр	spectre dépolarisé
tech.	динамический детектор инфракрасного спектра пламени	détecteur dynamique de flamme infrarouge (факела)
tech.	дискретизованный спектр	spectre échantillonné
tech.	дифракционный спектр	spectre diffracté
tech.	дифракционный спектр	spectre de réseau
chem.	дифференциальный спектр	spectre dérivé
радиоакт.	дифференциальный спектр потерей энергии	spectre de perte d'énergie différentiel
радиоакт.	дифференциальный спектр пробегов	spectre différentiel des parcours
tech.	дифференцирование спектра	différentiation du spectre
chem.	дуговой спектр	spectre d'arc
tech.	дуговой спектр	spectre d'arc
chem.	дуговой спектр. спектр дугового разряда	spectre d'arc
радиоакт.	жёсткость спектра	dureté d'un spectre
tech.	замирание в определённом диапазоне спектра	évanouissement spectral
tech.	звуковой спектр	spectre sonore
tech.	звуковой спектр	spectre acoustique
chem.	идентификация по масс-спектру	identification masse-spectrométrique
chem.	идентификация по спектру	identification spectrale
tech.	излучение в видимом диапазоне спектра	rayonnement optique
tech.	излучение с непрерывным спектром	radiation continue
tech.	излучение с сплошным спектром	radiation continue
tech.	изменение акустического спектра	variation du spectre sonore (напр. горелки)
geol.	измерять спектр	mesurer le spectre
радиоакт.	импульсный спектр	spectre d'impulsion
радиоакт.	интегральный спектр	courbe de discrimination
радиоакт.	интегральный спектр пробегов	spectre des parcours intégral
tech.	интегрирование по спектру	intégration sur l'ensemble du spectre
chem.	интенсивность полос инфракрасного спектра	intensités infrarouges
journ.	интервью по широкому спектру вопросов	entretien fleuve (sophistt)
tech.	информационный спектр	spectre d'information
chem.	инфракрасная часть спектра	infrarouge
tech.	инфракрасный спектр	spectre infrarouge
geol.	инфракрасный спектр поглощения	spectre d'absorption infrarouge
chem.	искажение формы спектра	déformation du spectre
chem.	искровой спектр	spectre d'étincelles
chem.	искровой спектр	spectre d'étincelle
gen.	искровой спектр	spectre d'étincelles
радиоакт.	исправленный спектр	spectre corrigé
tech.	исследование спектра факела	examen de la flamme
math.	квадратурный спектр	spectre de quadrature
chem.	квадрупольный спектр	spectre quadripolaire
avia.	киноаппарат для съёмки спектра обтекания	caméra de données aérodynamiques
tech.	киносъёмка спектров	cinéspectrographie
chem.	колебательная полоса спектра	bande spectrale de vibration
chem.	колебательно-вращательный спектр	spectre de vibration-rotation
tech.	колебательно-вращательный спектр	spectre de rotation-vibration
chem.	колебательный спектр	spectre d'oscillation
tech.	колебательный спектр	spectre vibrationnel
chem.	колебательный спектр комбинационного рассеяния	spectre de vibration Raman
tech.	конверсионный спектр	spectre de conversion
tech.	корреляционный спектр	spectre de corrélation
chem.	красная область спектра	rouge
math.	кратный спектр	spectre multiple
geol.	линейный спектр	spectre des raies
geol.	линейчатый спектр	spectre des raies
gen.	линии спектра	raies spectrales
chem.	линия вращательного спектра	raie rotationnelle
chem.	линия вращательного спектра	raie de rotation
tech.	линия дугового спектра	raie d'arc
tech.	линия искрового спектра	raie d'étincelle
chem.	линия колебательного спектра	raie vibrationnelle
chem.	линия оже-электронного спектра	raie Auger
tech.	линия спектра	raie spectrale
chem.	линия спектра дугового разряда	raie d'arc
chem.	линия экситонного спектра	raie excitonique
med.	липидный спектр	profil lipidique (Koshka na okoshke)
med.	липидный спектр	bilan lipidique (Koshka na okoshke)
math.	локальный спектр	spectre local
радиоакт.	люминесцентный спектр	spectre de luminescence
math.	максимальный спектр	spectre maximal
tech.	максимум масс-спектра, соответствующий недиссоциированным молекулам	raie de référence
tech.	масс-спектр	spectre de masses
gen.	масс-спектр	spectre de masse s
chem.	масс-спектр вторичных ионов	spectre d'ions secondaires
chem.	масс-спектр продуктов деления ядра	spectre de fission
chem.	масс-спектр химической ионизации	spectre d'ionisation chimique
chem.	массовый спектр	spectre de masse
fishery	микроскопическое исследование в ближней области спектра инфракрасного излучения	microscopie en proche infrarouge
tech.	молекулярный спектр	spectre de molécules
geol.	монохроматический спектр	spectre monochromatique
радиоакт.	мягчение спектра	ramollissement d'un spectre
chem.	мёссбауэровский спектр	spectre du rayonnement gamma
chem.	мёссбауэровский спектр	spectre Mössbauer
math.	наименьшая точка спектра	bas du spectre
chem.	накопление спектра	acquisition de spectre
tech.	наложение спектров	juxtaposition des spectres
math.	наследственный спектр	spectre héréditaire
med.	невидимая часть спектра	spectre invisible
tech.	нейтронный спектр	spectre neutronique
радиоакт.	непрерывный бета-спектр	spectre β continu
радиоакт.	непрерывный бета-спектр	spectre bêta continu
радиоакт.	непрерывный гамма-спектр	spectre γ-continu
радиоакт.	непрерывный гамма-спектр	spectre continu du rayonnement γ
радиоакт.	непрерывный гамма-спектр	spectre continu du rayonnement gamma
радиоакт.	непрерывный гамма-спектр	spectre gamma continu
радиоакт.	непрерывный ß-спектр	spectre β continu
радиоакт.	непрерывный ß-спектр	spectre bêta continu
радиоакт.	непрерывный γ-спектр	spectre γ-continu
tech.	непрерывный спектр	continuum
радиоакт.	непрерывный γ-спектр	spectre continu du rayonnement γ
радиоакт.	непрерывный γ-спектр	spectre continu du rayonnement gamma
радиоакт.	непрерывный γ-спектр	spectre gamma continu
antenn.	непрерывный спектр диссоциации	spectre continu de dissociation
chem.	неразвязанный спектр ЯМР	spectre non découplé
chem.	неразвязанный спектр ЯМР	spectre couplé
chem.	низкотемпературный спектр	spectre de basse température
chem.	низкочастотный спектр	spectre de basse fréquence
tech.	нормальный спектр	spectre normal
chem.	нормированный спектр	spectre normé
chem.	область спектра	région d'un spectre
tech.	область спектра	région spectrale
chem.	область сплошного спектра	continuum
chem.	оже-электронный спектр	spectre Auger
math.	оператор с дискретным спектром	opérateur à spectre discret
math.	оператор с непрерывным спектром	opérateur à spectre continu
tech.	опорный спектр	spectre témoin
tech.	опорный спектр	spectre de référence
tech.	оптический анализ спектра факела	analyse optique de la flamme
chem.	основная полоса спектра	bande spectrale fondamentale
gen.	Основной спектр предоставляемых услуг	Prestation principale (ROGER YOUNG)
math.	остаточный спектр	spectre résiduel
fishery	отражательная спектроскопия в ближней области спектра инфракрасного излучения	spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche
tech.	отфильтрованный спектр	spectre filtré
радиоакт.	параметр спектра	paramètre d'un spectre
tech.	перегруженность частотного спектра	congestion du spectre des fréquences
math.	перекрещивающийся амплитудный спектр	spectre en travers d'amplitude
math.	периферический спектр	spectre périphérique
chem.	пик оже-спектра	pic Auger
chem.	пик спектра энергетических потерь электронов	pic de perte d'énergie
chem.	плохо разрешённый спектр	spectre resserré
chem.	плохо разрешённый спектр	spectre peu résolu
chem.	плохо разрешённый спектр	spectre encombré
chem.	поглощение в инфракрасной области спектра	absorption infrarouge
chem.	поглощение в радиочастотной области спектра	absorption hertzienne
chem.	поглощение в ультрафиолетовой области спектра	absorption d'ultraviolet
chem.	поглощение в ультрафиолетовой области спектра	absorption ultraviolette
chem.	поглощение в ультрафиолетовой области спектра	absorption dans l'ultraviolet
gen.	полный спектр задач	tous azimuts des tâches (Alex_Odeychuk)
busin.	полный спектр услуг	gamme complète de services (Vallusha)
tech.	полоса в ИК области спектра	bande infrarouge
tech.	полоса в инфракрасной области спектра	bande infrarouge
chem.	полоса инфракрасного спектра	raie infrarouge
tech.	полоса молекулярного спектра	bande moléculaire
tech.	полоса рентгеновского спектра	bande d'émission
tech.	полоса спектра	tranche spectrale
tech.	полоса спектра	bande spectrale
chem.	полоса спектра комбинационного рассеяния	bande de combinaison
chem.	полоса спектра поглощения	bande de spectre d'absorption
geol.	полоса спектра поглощения	bande d'absorption
chem.	полоса фотоэлектронного спектра	raie de photoémission
chem.	полоса фотоэлектронного спектра	bande photoélectronique
gen.	полосатый спектр	spectre de bandes
tech.	полосчатый спектр	spectre cannelé
chem.	поляризационный спектр	spectre polarisé
chem.	поляризационный спектр	spectre de polarisation
math.	предельный спектр	spectre limite
gen.	Предоставление основного спектра услуг	Prestation principale (ROGER YOUNG)
math.	примитивный спектр	spectre primitif
chem.	природа спектра	origine du spectre
tech.	пробел в спектре	fenêtre du spectre
math.	проективный спектр	spectre projectif
chem.	прозрачность твёрдых тел в некоторых областях спектра	effet de filtres de Christiansen
math.	простой спектр	spectre simple
math.	простой спектр	spectre premier
chem.	протяжённость спектра	étendue du spectre
math.	пустой спектр	spectre vide
дозим.	равновесный спектр	spectre d'équilibre
math.	равномерный спектр	spectre uniforme
chem.	радиочастотный спектр	spectre de radiofréquence
tech.	радиочастотный спектр	spectre de radiofréquences
chem.	разложение спектра на составляющие	déconvolution
chem.	разностный спектр	spectre de différence
chem.	разрешённый спектр	spectre résolu
avia.	распределение амплитуд колебательных движений по спектру	distribution spectrale des amplitudes
avia.	распределение амплитуд по спектру	distribution spectrale des amplitudes
tech.	распределение энергии по спектру	distribution énergétique spectrale
med.	расстройства аутистического спектра	troubles du spectre autistique (Iricha)
tech.	растянутый спектр	spectre étendu
gen.	расширить спектр услуг	élargir la gamme de services (Voledemar)
chem.	расшифровка спектра	dépouillement d'un spectre
tech.	расшифровка спектров	interprétation des spectres
chem.	регистрация спектра	acquisition de spectre
gen.	резонансный спектр	spectre de résonance
tech.	рентгеновский спектр	spectre
chem.	рентгеновский спектр	spectre Rœntgen
geol.	рентгеновский спектр	spectre de rayons X
chem.	рентгеноэлектронный спектр	spectre de photo-émission X
chem.	рентгеноэлектронный спектр	spectre de photoélectrons X
tech.	ротационный спектр	spectre rotationnel
tech.	ротационный спектр	spectre de rotation
tech.	сжатый спектр	spectre affine
tech.	скачок в спектре поглощения	saut d'absorption
радиоакт.	сместитель спектра	convertisseur de longueur d'onde
math.	смешанный спектр	spectre mixte
tech.	смягчение спектра	adoucissement du spectre
geol.	снимать спектр	mesurer le spectre
avia.	снимок спектра обтекания с помощью стробоскопа	vue stroboscopique
math.	совместный спектр	spectre simultané
math.	совместный спектр	spectre joint
math.	совместный спектр	spectre conjoint
gen.	солнечный спектр	spectre solaire
tech.	спектр альфа-излучения	spectre alpha
радиоакт.	спектр амплитуд	distribution en amplitude des impulsions (импульсов)
радиоакт.	спектр амплитуд	spectre d'amplitudes (импульсов)
радиоакт.	спектр амплитуд	spectre des amplitudes (импульсов)
радиоакт.	спектр амплитуд	distribution en amplitude (импульсов)
avia.	спектр амплитуд	distribution spectrale des amplitudes
tech.	спектр-анализатор	spectrographe de fréquence
tech.	спектр аннигиляционного излучения	spectre d'annihilation
med.	спектр антибактериальной активности	spectre d'activité antibactérienne
tech.	спектр бета-излучения	spectre bêta
tech.	спектр биения	spectre de battement
chem.	спектр бриллюэновского рассеяния	spectre de diffusion Brillouin
tech.	спектр в замороженном растворе	spectre en solution congelée
tech.	спектр в кристаллической матрице	spectre dans une matrice cristalline
chem.	спектр в невидимой области	spectre invisible
tech.	спектр в твёрдой матрице	spectre en matrice rigide
tech.	спектр в твёрдом растворе	spectre en solution solide
tech.	спектр возбуждения	spectre d'excitation
nat.res.	спектр волнения	spectre de la houle
nat.res.	спектр волновых периодов	spectre des périodes de la houle
tech.	спектр вспышки	spectre-éclair (спектр обращающего слоя атмосферы Солнца)
дозим.	спектр вторичных частиц	spectre des particules secondaires
chem.	спектр вторичных электронов	spectre de méta-électrons
tech.	спектр выборки	spectre d'échantillonnage
радиоакт.	спектр высвечивания	spectre d'émission de photons
chem.	спектр высокого разрешения	spectre de haute résolution
avia.	спектр высокочастотных вибраций	spectre haute fréquence de vibrations (конструкции летательного аппарата)
avia.	спектр высокочастотных вибраций	spectre haute fréquence de vibrations (конструкции ЛА)
tech.	спектр гамма-излучения	spectre gamma
chem.	спектр двойного резонанса	spectre à deux fréquences
agric.	спектр действия	spectre d'action (гербицида)
med.	спектр действия	spectre d'action
tech.	спектр деления	spectre de fission (нейтронов)
chem.	спектр дисперсии оптического вращения	spectre de dispersion optique
chem.	спектр диссоциации	spectre de dissociation
chem.	спектр дифракции рентгеновских лучей	spectre diffractométrique
chem.	спектр дифракции рентгеновских лучей	spectre de diffraction de rayons X
chem.	спектр дифракции электронов	spectre de diffraction électronique
chem.	спектр диффузионного отражения	spectre de réflectance diffuse
chem.	спектр линейного или кругового дихроизма	spectre dichroïque
chem.	спектр диэлектрической релаксации	spectre de relaxation diélectrique
tech.	спектр звуковых частот	spectre sonore
tech.	спектр излучаемых частот	spectre d'émission
tech.	спектр излучения	spectre d'émission
tech.	спектр излучения дневного неба	spectre du ciel diurne
tech.	спектр изображения	spectre d'image
tech.	спектр импульса	spectre d'impulsion
chem.	спектр ионизации электронным ударом	spectre d'impact électronique
chem.	спектр испускания	spectre d'émission
gen.	спектр испускания	spectre d'émission
радиоакт.	спектр испускания фотонов	spectre d'émission de photons
chem.	спектр колебаний	spectre de vibration
math.	спектр кольца	spectre d'un anneau
tech.	спектр комбинационного рассеяния	spectre de Raman
chem.	спектр комбинационного рассеяния	spectre de diffusion Raman
tech.	спектр комбинационного рассеяния	spectre Raman
chem.	спектр кругового дихроизма	spectre de dichroïsme circulaire
biol.	спектр ЛПЭ	spectre T.L.E.
tech.	спектр магнитных силовых линий	fantôme magnétique
tech.	спектр мазерного излучения	spectre maser
tech.	спектр масс	spectre de masses
chem.	спектр металла	spectre métallique
busin.	спектр мнений	éventail d'opinions
construct.	спектр мощности звука	spectre de puissance acoustique
quant.el.	спектр накачки	spectre de pompage
радиоакт.	спектр нейтронов, отражённых веществом	spectre de neutrons réfléchis
радиоакт.	спектр нейтронов, отражённых материалом	spectre de neutrons réfléchis
tech.	спектр обтекания	spectre aérodynamique
avia.	спектр обтекания	spectre aérodynamique (потоком)
avia.	спектр обтекания	diagramme d'écoulement
avia.	спектр обтекания	champ aérodynamique
math.	спектр оператора	spectre d'un opérateur
tech.	спектр ядер отдачи	spectre de recul
tech.	спектр отражения	spectre de réflexion
chem.	спектр падающего излучения	spectre incident
chem.	дифракционный спектр первого порядка	spectre primaire
chem.	спектр переноса заряда	spectre de transfert de charge
tech.	спектр пламени	spectre de flamme
дозим.	спектр плотности столкновений	spectre de densité de chocs
chem.	спектр поглощения	spectre d'absorption
gen.	спектр поглощения	spectre d'absorption
tech.	спектр поглощения газа, содержащего отрицательные ионы	spectre d'affinité électronique
tech.	спектр полярного сияния	spectre de l'aurore
chem.	спектр пористости	spectre de porosité
радиоакт.	спектр потерей энергии	spectre de perte d'énergie
avia.	спектр потока сжимаемого газа	spectre d'écoulement compressible
avia.	спектр потока сжимаемой жидкости	spectre d'écoulement compressible
chem.	спектр предиссоциации	spectre de prédissociation
радиоакт.	спектр пробегов	distribution des parcours
радиоакт.	спектр пробегов	spectre des parcours
chem.	спектр пропускания	spectre de transmission
tech.	спектр пространственных частот	contenu de fréquences spatiales
avia.	спектр протекания первичного воздуха	spectre primaire (в камере сгорания)
chem.	спектр протонного магнитного резонанса	spectre de résonance magnétique protonique
math.	спектр процесса	spectre d'un processus
tech.	спектр пучка	spectre du faisceau
tech.	спектр радиоволн	spectre des radiofréquences
tech.	спектр радиоизлучения	spectre des radiofréquences
avia.	спектр радиочастот	spectre radioélectrique
tech.	спектр Рамана	spectre Raman
tech.	спектр частиц распада	spectre de désintégration
avia.	спектр распыла топлива	spectre de carburant pulvérisé
avia.	спектр распыляемого топлива	spectre de carburant pulvérisé
geol.	спектр рассеяния	spectre de diffusion
tech.	спектр рассеянного излучения	spectre diffusé
радиоакт.	спектр реакции	spectre de réponse
chem.	спектр рекомбинации	spectre de récombinaison
weld.	спектр рентгеновских лучей	spectre de rayons X
chem.	спектр рентгеновского излучения	spectre d'émission X
chem.	спектр рентгеновского поглощения	spectre d'absorption des rayons X
chem.	спектр с наложением фонового шума	spectre brut
chem.	спектр с фоновым шумом	spectre bruyant
tech.	спектр сверхизлучения	spectre de superradiance
tech.	спектр сверхтонкого расщепления	spectre hyperfin
tech.	спектр светимости ночного неба	spectre du ciel nocturne
tech.	спектр свечения дневного неба	spectre du ciel diurne
agric.	спектр сегрегации	spectre de ségrégation
chem.	спектр со сверхтонкой структурой	spectre hyperfin
construct.	спектр собственных частот	spectre de propres fréquences
tech.	спектр, состоящий из одной линии	spectre monochromatique
gen.	спектр специальных услуг	Prestations specifiques (ROGER YOUNG)
chem.	спектр сравнения	spectre de référence
tech.	спектр сравнения	spectre de comparaison
gen.	спектр стандартных услуг	Prestation principale (ROGER YOUNG)
chem.	спектр теплового излучения	spectre calorifique
tech.	спектр тепловых нейтронов	spectre thermique
chem.	спектр термодесорбции	spectre de désorption thermique
радиоакт.	спектр термолюминесценции	spectre de la thermoluminescence
avia.	спектр течения	image d'écoulement
busin.	спектр товаров	éventail d'articles
радиоакт.	спектр тормозного излучения	spectre du rayonnement de freinage
chem.	спектр триплетных состояний	spectre de triplets
avia.	спектр турбулентности	spectre de la turbulence
geol.	спектр тяжёлых минералов	spectre de minéraux lourds
gen.	спектр услуг	gamme de services (Voledemar)
gen.	спектр услуг	spectre de services (Voledemar)
tech.	спектр утечки	spectre de fuite
chem.	спектр ферромагнитного резонанса	spectre de résonance ferromagnétique
tech.	спектр флуктуации	spectre des fluctuations
tech.	спектр флуоресценции	spectre de fluorescence
tech.	спектр фосфоресценции	spectre de phosphorescence
chem.	спектр фотовозбуждения	spectre de photo-excitation
chem.	спектр фотоионизации	spectre de photo-ionisation
chem.	спектр фотолюминесценции	spectre de photoluminescence
tech.	спектр Фраунгофера	spectre de Fraunhofer
math.	спектр функции	spectre d'une fonction
chem.	спектр хемилюминесценции	spectre de chimiluminescence
tech.	спектр частиц распада	spectre de désintégration
avia.	спектр частот	spectre de fréquence
радиоакт.	спектр чувствительности	spectre de réponse
tech.	спектр чёрного тела	spectre du corps noir
construct.	спектр шума	spectre acoustique
comp.	спектр шума	spectre de bruit
nat.res.	спектр шума, исходящего из окружающей среды	spectre des bruits ambiants
tech.	спектр шумов	spectre de bruit
chem.	спектр электромагнитного излучения	spectre de radiation électromagnétique
chem.	спектр электронного парамагнитного резонанса	spectre de résonance paramagnétique électronique
chem.	спектр электроотражения	spectre d'électroréflectance (электрода)
chem.	спектр электрохромизма	spectre d'électrochromisme
avia.	спектр энергий	spectre énergétique (частиц)
chem.	спектр ядерного квадрупольного резонанса	spectre de résonance quadrupolaire nucléaire
chem.	спектр ядерного квадрупольного резонанса	spectre de résonance quadripolaire nucléaire
chem.	спектр ядерного магнитного резонанса	spectre de résonance magnétique nucléaire
avia.	спектрометр видимой части спектра	spectromètre visible
радиоакт.	сплошной бета-спектр	spectre β continu
радиоакт.	сплошной бета-спектр	spectre bêta continu
радиоакт.	сплошной гамма-спектр	spectre γ-continu
радиоакт.	сплошной гамма-спектр	spectre continu du rayonnement gamma
радиоакт.	сплошной гамма-спектр	spectre continu du rayonnement γ
радиоакт.	сплошной гамма-спектр	spectre gamma continu
радиоакт.	сплошной ß-спектр	spectre β continu
радиоакт.	сплошной ß-спектр	spectre bêta continu
радиоакт.	сплошной γ-спектр	spectre continu du rayonnement gamma
радиоакт.	сплошной γ-спектр	spectre continu du rayonnement γ
радиоакт.	сплошной спектр	continuum
радиоакт.	сплошной γ-спектр	spectre γ-continu
радиоакт.	сплошной γ-спектр	spectre gamma continu
geol.	спорово-пыльцевой спектр	spectre pollinique
радиоакт.	стандартный спектр реакции	spectre de réponse étalon
радиоакт.	стандартный спектр реакции	spectre de réponse type
радиоакт.	стандартный спектр чувствительности	spectre de réponse étalon
радиоакт.	стандартный спектр чувствительности	spectre de réponse type
tech.	сужение спектра лазерного излучения	réduction du spectre d'un laser
tech.	сужение спектра сверхизлучения	affinement de superradiance
math.	существенный спектр	spectre essentiel
tech.	съёмка спектра	spectrophotographie
chem.	съёмка спектра	acquisition de spectre
tech.	съёмка спектра	spectrographie
tech.	тепловой спектр	spectre calorifique
chem.	тонкоструктурный спектр	spectre à structure fine
радиоакт.	тормозящий спектр	spectre de freinage
радиоакт.	тормозящий спектр	spectre du rayonnement de freinage
math.	точечный спектр	spectre ponctuel
nat.res.	угловой спектр	spectre directionnel
chem.	ультрафиолетовая область спектра	ultraviolet
chem.	ультрафиолетовая часть спектра	ultraviolet
geol.	ультрафиолетовый спектр	spectre ultraviolet
tech.	участок спектра	tranche spectrale
tech.	уширенный спектр	spectre élargi
math.	фазовый спектр	spectre de phases
chem.	фононный спектр	spectre des phonons
tech.	фононный спектр	spectre de phonons
chem.	форма спектра	allure du spectre
chem.	фотоакустический спектр	spectre photo-acoustique
tech.	фотографирование спектра	spectrophotographie
tech.	фотографирование спектра	spectrographie
tech.	фотографическое изображение спектра	spectre photographique
tech.	фотография спектра	spectre photographique
chem.	фототермический спектр	spectre de photothermique
chem.	фотоэлектронный спектр	spectre photoélectronique
chem.	фотоэлектронный спектр	spectre de photo-émission
tech.	фотоэлектронный спектр.	spectre photo-électronique
agric.	фунгицидный спектр	spectre fongicide (набор грибов, поражаемых фунгицидом)
tech.	фурье-спектр	spectre de Fourier
chem.	характеристическая область спектра	région caractéristique (du spectre)
chem.	характеристический спектр элемента	spectre type de l'élément
gen.	цвета спектра	couleurs spectrales
tech.	частота непрерывного спектра	fréquence du continuum
nat.res.	частотный спектр	spectre de fréquence
math.	чисто непрерывный спектр	spectre purement continu
math.	чисто точечный спектр	spectre purement ponctuel
tech.	ширина спектра	étendue du spectre
tech.	широкий спектр	spectre étalé
adv.	широкий спектр	un large éventail de (... чего именно Alex_Odeychuk)
fig.	широкий спектр	grand éventail (z484z)
gen.	широкий спектр услуг	vaste éventail de services (ROGER YOUNG)
gen.	широкий спектр услуг	large éventail des services (ROGER YOUNG)
adv.	широкий спектр услуг	vaste palette de services (proposer une vaste palette de services — предлагать широкий спектр услуг Alex_Odeychuk)
gen.	широкий спектр услуг	vaste gamme de services (ROGER YOUNG)
tech.	щелевой спектр	spectre à fente
math.	эволюционирующий спектр	spectre non stationnaire
math.	эквивариантный спектр	spectre équivariant
tech.	экситонный спектр	spectre d'exciton
chem.	электромагнитный спектр. спектр электромагнитного излучения	spectre électromagnétique
chem.	электронно-колебательно-вращательный спектр	spectre rovibronique
chem.	электронно-колебательный спектр	spectre électronique de vibration
chem.	электронный спектр испускания	spectre d'émission électronique
tech.	эмиссионный спектр	spectre d'émission
nat.res.	энергетический спектр	spectre d'énergie de la houle
nat.res.	энергетический спектр	spectre de densité énergétique
nat.res.	энергетический спектр волн	spectre d'énergie
chem.	эталонный спектр. спектр сравнения	spectre étalon