Terms containing состояние после

Subject	Russian	French
met.	в состоянии непосредственно после закалки	brut de trempe
inf.	в состоянии расслабления после раскуривания марихуаны	fonzdé (Sirenized)
met.	деталь в состоянии непосредственно после отливки	pièce brute de coulée
met.	состояние непосредственно после закалки	état brut de trempe
met.	состояние непосредственно после ковки	état brut de forge
met.	состояние непосредственно после отливки	état brut de fonderie
met.	состояние непосредственно после отливки	état brut de coulée
met.	состояние непосредственно после прокатки	état brut de laminage
weld.	состояние непосредственно после сварки	état brut de soudage
UN	Состояние окружающей среды - двадцать лет после Стокгольма	"La situation de l'environnement 20 ans après Stockholm"
med.	состояние после status post	s/p (состояние после проведения мед.процедуры traducteur1983)
med.	состояние после (status post	s/p (состояние после проведения мед.процедуры traducteur1983)
mech.eng.	состояние после закалки	état brut de trempe (до отпуска)
met.	состояние после закалки	état trempé
mech.eng.	состояние после ковки	état brut de forge (без термообработки)
met.	состояние после отжига	état recuit
met.	состояние после отпуска	état revenu
IT	состояние после счёта	autopsie
gen.	Я, служащий, ведающий актами гражданского состояния, зачитал настоящий документ заявителю, дал ему ознакомиться с документом лично, после чего я и заявитель его подписали.	Apres lecture et invitation а lire l'acte, nous, ... epouse ..., Officier de l'Etat Civil par delegation, avons signe avec la declarante. (ROGER YOUNG)