Terms for subject Radio containing состояние

Russian	French
бриллюэновское состояние	état de Brillouin (электронного потока)
вектор состояния	vecteur d'état
взаимодействие в конечном состоянии	interaction de l'état final
время возвращения в исходное состояние	temps de retour
время возвращения в исходное состояние	temps de restitution
время возвращения в исходное состояние	temps de remontée
время восстановления в исходное состояние	temps de restitution
время исправного состояния	durée d'utilisation
время перехода из одного состояния в другое	temps de changement d'état
время перехода из одного устойчивого состояния з другое	temps de basculement
время равновесного состояния	temps d'équilibre
диаграмма состояния фазового равновесия	diagramme de phase
жидкокристаллическое состояние	état mésomorphe
запертое состояние	état bloqué (вентиля)
импульс возвращения в исходное состояние	impulsion de rétablissement
импульс сброса в исходное состояние	impulsion de rétablissement
квазистационарное состояние	état quasi-stationnaire
кристаллическое состояние	état solide
ловушечное состояние	état de piège
логика с тремя состояниями	logique à trois états
мезоморфное состояние	état mésomorphe
множество состояний	ensemble d états
нарушение равновесного состояния	rupture d'équilibre (электронов)
незанятое энергетическое состояние	état énergétique inoccupé
незаполненное энергетическое состояние	état énergétique inoccupé
основное состояние	état de base
основное электронное состояние	état électronique fondamental
открытое состояние	état passant (вентиля)
переменная состояния	variable d'état
переход в основное состояние	transition à l'état fondamental
переход в сверхпроводящее состояние	transition supraconductrice
переход из жидкокристаллического состояния в жидкостное	transition cristal liquide-liquide
переходить в неисправное состояние	tomber en panne (об элементах аппаратуры и систем)
период запертого состояния	temps de blocage du courant (вентиля)
период отпёртого состояния	temps d'ouverture
период отпёртого состояния	temps de conduction
плотность состояний	densité d'états
поверхностное состояние	état surface
последовательность состояний	succession des états
предпробойное состояние	prédisruption
предразрядное состояние	prédécharge
равновесное состояние плазмы	équilibre de plasma
разрешённое состояние	état permis
сверхпроводящее состояние	état supraconducteur
сигнал о состоянии	signal d'état (объекта)
сопротивление напр. резистора в холодном состоянии	résistance à froid
состояние на границе раздела	état d'interface (двух полупроводников)
среднее время исправного состояния	moyenne des temps de marche
стеклообразное состояние	état vitreux
схема с двумя устойчивыми состояниями	montage bistable
схема с двумя устойчивыми состояниями	bistable
схема с двумя устойчивыми состояниями	circuit bistable
схема с несколькими устойчивыми состояниями	circuit multistable
схема с одним устойчивым состоянием	montage monostable
схема с одним устойчивым состоянием	circuit unistable
таблица состояний	tableau d'états
твёрдое состояние	état cristallin
критическая температура перехода в сверхпроводящее состояние	température de transition supraconductrice
точка перехода схемы из одного устойчивого состояния в другое	point de bascule
уровень возбуждённого состояния	niveau excité
частица в равновесном состоянии	particule en équilibre
элемент с двумя устойчивыми состояниями	élément bistable
энергия основного состояния	énergie d'état fondamental