Terms for subject Food industry containing сортировка

Russian	French
бак для сортировки рыбы	bac de triage de poissons (перед уборкой)
веялка-сортировка	émondeuse (зерна)
вибрационная сортировка	crible à secousses
воздушная сортировка	classification pneumatique (напр. муки)
воздушная сортировка	classification par air (напр. муки)
комбинированная сортировка	triage mixte (ручная и машинная)
комбинированный триер-сортировка	cylindre cribleur, cailbreur, diviseur
машина барабанного типа для зелёной сортировки	cribleur rotatif (скрученного чайного листа)
машина для весовой сортировки яиц	machine à trier les œufs en fonction de leur poids
машина для гравитационной сортировки обработанных кофейных зёрен	catador (pour le triage du café)
машина для сортировки зелёного горошка по плотности	trieur par densité à pois
машина для сортировки и калибровки стручковой фасоли	machine à trier et à calibrer les haricots verts
машина для сортировки по окраске	machine de triage par couleur
машина для зелёной сортировки скрученного чайного листа	cribleur à feuilles de thé roulées
машина для сортировки сухого чая-полуфабриката	trieur à thé
машина для сортировки ячменя	trieur-diviseur à orge
машинная сортировка	triage mécanique
отходы ситовой сортировки	criblure
отходы сортировки	déchets de triage
плоская с горизонтальными ситами машина для зелёной сортировки	cribleur horizontal (скрученного чайного листа)
плоская сортировка	émotteur-cribleur (для предварительной очистки зерна)
плоская сортировка	tamiseur incliné (крупосортировка)
плоская сортировка	émotteur (для предварительной очистки зерна)
пневматическая сортировка	classification pneumatique (напр. муки)
пневматическая сортировка	classification par air (напр. муки)
предварительная сортировка	triage préalable
ситовая сортировка	cribleur
сортировка-калибровка	triage-calibrage
сортировка мясных туш	classification des carcasses
сортировка по качеству	triage par qualité
сортировка по качеству	classification suivant la qualité
сортировка по плотности	triage par densité (напр. зелёного горошка)
сортировка по размерам	triage par grosseur
сортировка по размерам	classification par grosseur
сортировка по степени зрелости	triage d'après le degré de maturité
сортировка с помощью барабанного грохота	trommelage
сортировка с прямолинейно-возвратным движением сита	crible à secousses
сортировка скота	triage du bétail (прибывающего на мясокомбинат)
зелёная сортировка скрученного чайного листа	criblage à feuilles de thé roulées
сортировка табачного листа	triage du tabac (после сушки)
сортировка табачного листа по окраске	triage du tabac par la couleur
сортировка яиц	triage des œufs
сухая сортировка чая-полуфабриката	triage du thé