Terms for subject Oil and gas technology containing сопротивления

Russian	French
буровой раствор низкого удельного электрического сопротивления	boue de faible résistivité
градиент удельного сопротивления	gradient de résistivité
динамическое сопротивление сдвигу бурового раствора	seuil d'écoulement
динамическое сопротивление сдвигу	seuil de cisaillement
динамическое сопротивление сдвигу бурового раствора	seuil de fluage
динамическое сопротивление сдвигу	résistivité de cisaillement
истинное удельное сопротивление пласта	résistivité vraie de la couche
истинное удельное сопротивление породы	résistivité vraie de la roche
истинное удельное сопротивление породы	résistivité réelle de la roche
кажущееся удельное сопротивление	résistivité conventionnelle
кажущееся удельное сопротивление	résistivité apparente
кажущееся удельное сопротивление	résistance apparente
каротаж сопротивления	diagraphie de résistivité
коэффициент увеличения сопротивления	indice de résistivité
кривая кажущегося электрического сопротивления	courbe de résistivité apparente
кривая равных удельных электрических сопротивлений	courbe d'équirésistivité
кривая сопротивлений при электроразведке	electrolog
метод сопротивлений	méthode de résistivités
метод сопротивления экранированного заземления	méthode électrique focalisée
отношение мощности к удельному сопротивлению	quotient épaisseur/résistivité
палетка зависимости удельного сопротивления бурового раствора от его минерализации и температуры	diagramme résistivité-température-concentration des solutions
порода высокого удельного сопротивления	terrain résistant
порода высокого удельного электрического сопротивления	formation résistante
порода высокого удельного электрического сопротивления	formation de haute résistivité
порода низкого удельного электрического сопротивления	formation de basse résistivité
прибор регистрации ёмкостного сопротивления трубопроводов	enregistreur de capacité
связь пористости и удельного сопротивления	relation porosité-résistivité
сопротивление абразии	résistance à l'abrasion
сопротивление горной породы бурению	résistance à la perforation
сопротивление заглублению свай морских платформ	résistance au battage
сопротивление заземления	résistivité enregistrée avec une électrode
сопротивление заземления	résistance de la mise à la terre
сопротивление коагуляции	résistance à la coagulation
сопротивление породы на разрыв	résistance de la roche à la rupture
сопротивление раздавливанию	résistance à la compression
сопротивление сдвигу	résistance du milieu au cisaillement
сопротивление срезу	résistance du milieu au cisaillement
сопротивление старению	résistance au viellissement
сопротивление удару	résilience
удельное сопротивление бурового раствора	résistivité de la boue
удельное сопротивление вмещающих пород	résistivité des épontes
удельное сопротивление глинистой корки	résistivité du cake
удельное сопротивление зоны проникновения	résistivité de la zone envahie
удельное сопротивление зоны проникновения фильтрата бурового раствора	résistivité de la formation envahie par le filtrat de boue
удельное сопротивление, перпендикулярное напластованию	résistivité verticale
удельное сопротивление пласта, насыщенного водой на 100%	résistivité de la couche saturée en eau à 100%
удельное сопротивление пластовой воды	résistivité de l'eau de gisement
удельное сопротивление по напластованию	résistivité horizontale
удельное сопротивление подстилающих пород	résistivité des roches sous-jacentes
удельное сопротивление покрывающих пород	résistivité des roches couvertures
удельное сопротивление поровой воды	résistivité de l'eau interstitielle
удельное сопротивление породы	résistivité de la roche
удельное сопротивление породы	résistivité du terrain
удельное сопротивление породы	résistivité d'une formation
удельное сопротивление породы непромытой зоны	résistivité de la formation non contaminée
удельное сопротивление породы промытой зоны	résistivité de la zone lessivée
удельное сопротивление породы промытой зоны	résistivité de la zone lavée
удельное сопротивление породы промытой зоны нефтеносного пласта	résistivité de la zone lessivée dans une couche pétrolifère
удельное сопротивление фильтрата глинистого раствора	résistivité du filtrat de boue
уравновешивающее сопротивление	résistance d'équilibre
фильтрационное сопротивление	résistance à l'écoulement
электрическое сопротивление	résistivité électrique
электропрофиль кажущихся сопротивлений	log de résistivité
электроразведка методом сопротивления	prospection électrique par la méthode des résistivités