Terms for subject General containing соответственный

Russian	French
выглядеть соответственно своему возрасту	porter son âge
даты рождения вышеперечисленных г-д, соответственно, указаны ниже	nés savoir (Анна Ф)
действовать соответственно	régler sa conduite sur... (чему-л.)
держаться соответственно своему положению	garder ses distances
держаться соответственно своему положению	garder son rang
жить соответственно своему состоянию	vivre selon sa condition
сокращение стоимости производства соответственно расширению предприятия	économies d'échelle
соответственная часть	prorata
соответственно отобранный	dûment choisi
соответственно, с учётом также	en conséquence et compte tenu de (Alex_Odeychuk)
соответственно умножиться	augmenter à proportion
соответственно этому	en vertu de cela (Alex_Odeychuk)
соответственное применение	Utilisation conforme (Voledemar)
соответственным образом	proprement
Форс-мажорные обстоятельства соответственно сдвигают сроки поставки	Les circonstances de force majeure diffèrent respectivement les délais de livraison (BoikoN)