Terms for subject Mining containing соединение

Russian	French
болт для соединения рельсов	boulon d'éclisse
вентиляционное соединение	connexion d'air
вентиляционные трубы с быстроразъёмными соединениями	canars à joints rapides
ветви диагонального вентиляционного соединения	branchements de la maille
вулканизированное соединение	jonction vulcanisée (конвейерной ленты)
диагональное соединение	jonction diagonale (при проветривании)
диагональное соединение вентиляционной сети	réseau maillé
замковое соединение	boîte à vis (буровых штанг)
конструкция шарнирного соединения	mode d'articulation (верхняка)
косое соединение торцов с врубкой вполдерева	assemblage à mors d'âne
место соединения трёх труб	système de tuyauterie
муфта для соединения буровых штанг	raccord
муфтовое соединение	assemblage à douille (напр., буровых штанг)
муфтовое соединение	ajustage à manchon (штанг)
оболочка с фланцевыми соединениями	carter à joints
оседание поверхности до соединения с подземными выработками	fondis à jour
параллельное соединение	couplage en parallèle (при взрывании)
параллельное соединение	jonction parallèle (при проветривании)
параллельное соединение	branchements en parallèle (цепи)
параллельное соединение вентиляционной сети	réseau ramifié
поперечное соединение	connexion transversale
последовательное соединение	couplage en série (при взрывании)
последовательное соединение	branchements en série (цепи)
провал поверхности до соединения с подземными выработками	fondis à jour
резьбовое соединение	liaison filetée (буровых штанг)
резьбовое соединение	assemblage à vis
резьбовое соединение	ajustage à vis (напр., штанг)
сернистое соединение металла	protosulfure (двухвалентного)
соединение буровых штанг	raccord de tiges de sonde
соединение буровых штанг	assemblage de rallonges
соединение в впритык	assemblage bout à bout
соединение в впритык	assemblage à l'écart
соединение в впритык	assemblage à affleure
соединение в впритык	assemblage par aboutement
соединение в впритык	assemblage à franc-bord
соединение в впритык	assemblage en about
соединение в зуб	assemblage par endentement
соединение в зуб	embrèvage (об элементах крепи)
соединение в зуб	endente (элементов крепи)
соединение в зуб	endentement (элементов крепи)
соединение в зуб	embrèvement (об элементах крепи)
соединение в зуб	embreuvage (об элементах крепи)
соединение в зуб	about en gueule (об элементах крепи)
соединение в косой зуб	assemblage à onglets
соединение в косой зуб	assemblage à fausse coupe
соединение в лапу	double entaille (стойки с перекладом)
соединение элементов крепи в ласточкин хвост	entaille à queue d'aronde
соединение в ласточкин хвост	assemblage à queue d'hironde
соединение в ласточкин хвост	adentage à queue d'aronde (элементов крепи)
соединение в ласточкин хвост впотай	assemblage à recouvrement
соединение элементов крепи в паз	entaille en gorge de loup
соединение в паз	gorge de loup (стойки с перекладом)
соединение в паз	gueule-de-loup (стойки с перекладом)
соединение стойки с перекладом в паз	assemblage à gorge de loup
соединение в прямой зуб	assemblage à double patte
соединение в прямой стык	assemblage à bout de fil
соединение в стык	joint par aboutement
соединение в стык	joint bout à bout
соединение в стык	bout à bout
соединение в стык	assemblage en about
соединение в стык	assemblage à affleure
соединение в стык	assemblage à l'écart
соединение в стык	abutement (напр., элементов крепи, труб)
соединение в стык	aboutement (напр., элементов крепи, труб)
соединение в стык с двумя накладками	assemblage à couvre-joint double
соединение в стык с накладкой	assemblage à couvre-joint
соединение в стык с одной накладкой	assemblage à couvre-joint simple
соединение в шип	empattage (элементов деревянной крепи)
соединение в шип	empatture (элементов деревянной крепи)
соединение в шип	empattement (элементов деревянной крепи)
соединение в шип	embrèvage
соединение в шип	assemblage à tenon
соединение в шип с врубкой вполдерева	assemblage à entailles doubles
соединение в шпунт	assemblage à tenon et mortaise
соединение в шпунт буассо	boisseau (старинная мера сыпучих тел, около 13 л)
соединение в шпунт с заплечиками	tenon épaulé
соединение Вард-Леонарда	couplage Ward-Léonard (система электропривода, применяемая в шахтном подъёме)
соединение вентиляторов	couplage des ventilateurs (при работе на одну сеть)
соединение внахлёстку	enchevauchure (элементов крепи)
соединение двойным зубом	embrèvement à double languette
соединение каната с клетью	attelage de cage de puits
соединение канатом	assemblage par câble
соединение комбинация	combinaison
соединение муфтами на резьбе	assemblage à manchon fileté
соединение на вставных шипах	assemblage à goujons
соединение на затяжках	assemblage par serrage
соединение на клин	assemblage à contre-clavette
соединение откаточных путей	connexion des voies
соединение при помощи вилки	raccordement à fourche
соединение раструбами	joint à emboîtement (труб для подачи бетона)
соединение рештаков	assemblage des couloirs
соединение элементов крепи с врубкой вполдерева	paume
соединение скобой	assemblage par collier
соединение труб в стык	raboutage
соединение штанги со свободно падающим буром	joint à chute libre
соединение электродетонаторов	groupement des amorces électriques
соединение электродетонаторов	groupage des amorces électriques
соединение элементов крепи	entaille
соединения рештаков	attaches de couloirs
стропильная крепь с соединениями в щип	chevronnage à tenon
сцепление соединение	accouplement
съёмная буровая коронка с резьбовым соединением	tête de sonde à vis
теллуристое минеральное соединение	tellurure
трубопровод с фланцевыми соединениями	tuyauterie à raccord par brides
тугое соединение	assemblage à force
фасонные части для соединения труб	pièces d'ajustage
части конусного соединения	cônes d'emboîtement (буровых штанг)
шарнирное соединение	joint mobile
шлицевое соединение	joint à encastrement (буровых труб)
электрическое соединение рельсов	connexion électrique des rails (при электровозной откатке)