Terms for subject Oil and gas technology containing содержание

Russian	French
буровой раствор с малым содержанием выбуренной породы	boue de faible teneur en solides
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	faible teneur en solide
кривая равного содержания летучего вещества в породе	courbe isovolatile
кривая равных содержаний вещества	courbe d'isoteneur
кривая содержания тяжёлых углеводородов	courbe des homologues supérieurs
кривая суммарного содержания углеводородных газов	courbe de gaz total
метод приблизительного определения содержания углерода	méthode d'approximation de la teneur en carbone
минимальное промышленное содержание полезного ископаемого	critère d'exploitabilité
нефть с большим содержанием минеральных солей	pétrole brut salin
нефть с высоким содержанием воды	pétrole brut à forte teneur en eau
общее содержание твёрдых частиц в буровом растворе	teneur totale en solides
общее содержание углерода	carbone organique total
определение содержания отдельных компонентов	détermination de la teneur
определение содержания в миллиграммах на литр	détermination en mg/litre
определение содержания масла в растворителе	essai à la tache d'huile
отличающийся высоким промышленным содержанием полезного ископаемого	exploitable économiquement
площадь с доказанным содержанием ископаемого	zone prouvée
повышение содержания глин в разрезе	enrichissement en argile
повышенное содержание	concentration
показатель содержания гудронов в нефти	indice de goudron
прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre
прибор для определения содержания песка в буровом растворе	élutriomètre
промышленное содержание	teneur rentable
район с доказанным содержанием полезного ископаемого	région prouvée
с высоким содержанием	à forte teneur
с высоким содержанием	à grande teneur
саморегистрирующий прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre enregistreur
содержание асфальта	teneur en asphalte
содержание асфальтенов	teneur en asphaltènes
содержание воздуха в газе	teneur en air
содержание газа	teneur en gaz
содержание газа в буровом растворе	teneur en gaz de la boue
содержание глинистых минералов	teneur en matériaux argileux
содержание ископаемых	teneur en fossiles
содержание йода	teneur en iode
содержание коллоидов	teneur en colloïdes
содержание метана	teneur en méthane
содержание нафтеновых углеводородов	teneur en hydrocarbures naphténiques
содержание нефти	teneur en huile
содержание нефтяной эмульсии	teneur en mousse d'huile
содержание парафина	teneur en paraffine
содержание парафиновых углеводородов	teneur en paraffine
содержание песка в буровом растворе	teneur en sable de la boue
содержание примесей в нефти	teneur en sédiments
содержание серы	teneur en soufre
содержание серы	taux de soufre
содержание серы	indice de soufre
содержание солей в керне	salinité de la carotte
содержание твёрдого вещества	teneur en solide
содержание твёрдого вещества	concentration en solides
содержание твёрдых частиц в буровом растворе	teneur en sédiments
содержание хлора	teneur en chlore
содержание цемента в тампонажной смеси	dosage du ciment pour colmatage
среднее содержание серы	moyenne teneur en soufre
суммарное содержание горючих газов	gaz total