Terms for subject United Nations containing соглашение о

Russian	French
Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров, и технологий двойного назначения	Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armements et de biens et technologies à double usage
Всемирное соглашение о продовольственной безопасности	Pacte mondial de sécurité alimentaire
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est (Кито, 1983 год)
Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой	Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages
Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии	Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie
Первое соглашение о торговых переговорах между развивающимися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана	Premier Accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
семинар по вопросу о переговорах и осуществлении соглашений о совместных проектах с Китаем	Séminaire sur la négociation et l'exécution d'accords de coentreprises avec la Chine
Соглашение АСЕАН о приграничном дымовом загрязнении	Accord de l'ASEAN sur les nuages de pollution transfrontières
Соглашение о железнодорожном сообщении	Accord relatif aux liaisons ferroviaires
соглашение о линии прямой связи	Accord de ligne directe de communications, de téléphone rouge dans le cadre des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire
соглашение о мерах по ограничению риска начала ядерной войны	Accord portant sur des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire
Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези	Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze
Соглашение о применении санитарных и фитосанитарных мер	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (ВОЗ)
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est
Соглашение о сохранении афро-евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц	accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens
соглашение о специальном обслуживании	contrats de louage de services
соглашение об уведомлениях о пусках МБР и БРПЛ	Accord sur la notification des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques lancés par sous-marins
Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях	Accord de cessez-le-feu humanitaire
Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях	Accord de cessez-le-feu de N'Djamena
соглашения о компенсации выбросов углерода	contreparties de la fixation du carbone
Тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях	Accord du Forum des Îles du Pacifique sur le resserrement des liens économiques