Terms containing согласовываться с

Subject	Russian	French
gram.	самостоятельное предложение, которое согласовывается с глаголом в прошедшем времени	une phrase indépendante qui devient subordonnée à un verbe au passé (Alex_Odeychuk)
mil.	согласовывать действия с условиями местности	adapter la manœuvre aux propriétés du terrain
polygr.	согласовывать клише с текстом	approprier les gravures au texte
mil., arm.veh.	согласовывать огневое взаимодействие танков с артиллерией	ajuster les feux de chars avec les feux de l'artillerie
patents.	согласовывать описание изобретения с ограничением	adapter une description à la limitation
gen.	согласовывать с	aligner (...)
gen.	согласовываться с	être en ligne avec (Nous arriverons à cinq sociétés fin 2009, ce qui est bien en ligne avec nos prévisions. I. Havkin)
gram.	согласовываться с	s'accorder avec (Alex_Odeychuk)
gen.	согласовываться с	être consistant avec (Il faut vérifier que les observations sont bien consistantes avec les hypothèses alternatives. I. Havkin)
gram.	согласовываться с прямым дополнением	s'accorder avec le COD (COD - complément d'objet direct Alex_Odeychuk)