Terms for subject Business containing совместный

Russian	French
договор о совместной деятельности	accord de cooperation (между фирмами)
подразделение, образованное совместными усилиями ТПП Брюсселя и Союзом предприятий Брюсселя для развития международного сотрудничества и про движения внешней торговли предприятий реги о на Брюссель столица, занимающихся экспортом	Promexport (Voledemar)
совладелец совместного имущества	indivisaire (vleonilh)
совместная программа	programme conjoint (Sergei Aprelikov)
совместная работа	opérations conjointes
совместная собственность	propriété indivise (vleonilh)
совместная собственность	indivision (vleonilh)
совместно именуемые "Стороны"	en commun dénommés "Les Parties" (в договорах, соглашениях и т. д. ioulenka1)
совместно работать над	travailler ensemble à (travailler ensemble à la construction d'un régime durable, stable et pacifique dans la péninsule coréenne - совместно работать над созданием устойчивого и прочного мира на Корейском полуострове // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
совместно с	avec le concours de qqn (кем-л.)
совместно с	en association avec (кем vleonilh)
совместное предприятие	association (на базе общих экономических интересов)
совместное управление	gestion conjointe (vleonilh)
совместные действия	opérations conjointes
стать совместным предприятием	devenir une entreprise commune (Alex_Odeychuk)