Terms for subject Textile industry containing собственный

Russian	French
прибой батана от собственного веса	coup du battant par son propre poids (ручной станок)
чесание для собственного производства	peignage pour compte