Terms for subject Journalism

Russian	French
собрать членские взносы	recueillir les cotisations
собрать членские взносы	faire la recette des cotisations
собрать членские взносы	recevoir les cotisations
собрать голоса	recueillir les voix
собрать голоса	totaliser les voix
собрать голоса	obtenir les voix
собрать голоса	réunir les voix
собрать деньги	faire une collecte (в чью-л. пользу)
собрать деньги	collecter l'argent
собрать деньги	se cotiser (сложиться)
собрать кворум	réunir le nécessaire
собрать кворум	réunir le quorum
собрать урожай	récolter
собрать урожай	rentrer la récolte
собраться с духом	ramasser tout son courage
собраться с мыслями	se concentrer
собраться с мыслями	se recueillir