Terms for subject United Nations containing соблюдение

Russian	French
Комитет по соблюдению	Comité de contrôle de l'application
Международная инициатива по соблюдению качества окружающей среды в гостиницах	International Hotels Environment Initiative
Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма	Méthodes d'évaluation du respect des normes applicables dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
механизм контроля за соблюдением и реализацией	dispositif d'exécution et de suivi
механизм контроля за соблюдением и реализацией	Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits
перечень прав человека, соблюдение которых обеспечивается кипрскими судами	catalogue des droits de l'homme, pouvant être invoqué devant les tribunaux chypriotes
Рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности	Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime
Секция планирования, обеспечения соблюдения и контроля	Section de la planification, de la conformité et du contrôle
соблюдение режима лечения	suivi
соблюдение схемы лечения	respect des prescriptions médicales
соблюдение схемы лечения	observance du traitement
сохранение и соблюдение	préservation et respect (Договор о противоракетной обороне)