| Subject | Russian | French |
| med.appl. | авторадиографический снимок | autoradiogramme |
| nucl.phys., med. | аксиальный гамма-снимок | radiogramme gamma axial |
| nucl.phys., med. | аксиальный гамма-снимок | gammagramme axial |
| nucl.phys., med. | аксиальный рентгенографический снимок | röntgenogramme axial |
| nucl.phys., med. | аксиальный радиографический снимок | radiogramme axial |
| survey. | анаглифический снимок | anaglyphe |
| med.appl. | аппарат для рентгеновских снимков | appareil de radiographie |
| tech. | астрографический снимок | astrophotographie |
| survey. | аэрофотограмметрический снимок | photogramme aérien |
| survey. | аэрофотограмметрический снимок | aérophotogramme |
| med.appl. | брюшной обзорный снимок | radiographie normale de l'abdomen |
| survey. | величина линейного смещения точки, вызванная влиянием угла наклона снимка | vecteur de correction de l'obliquité |
| survey. | визир для площадных снимков | viseur spécial pour la prise de vue en bandes |
| dentist. | внутриротовой контактный снимок зубов и челюстей | radiographie intrabuccale de contact des dents et des mâchoires |
| med.appl. | внутриротовой снимок | cliché intrabuccal |
| dentist. | внутриротовой снимок | radio intrabuccale |
| dentist. | внутриротовой снимок зубов | radiographie intrabuccale des dents |
| dentist. | внутриротовой снимок зубов и челюстей вприкус | radiographie intrabuccale des dents et de la jonction des mâchoires |
| comp., MS | вставка снимка экрана | Insérer une capture d'écran |
| met. | вуаль на снимке | voile du cliché |
| met. | гамма-снимок | radiogramme |
| met. | гамма-снимок | image radiographique |
| met. | гамма-снимок | gammagraphe |
| met. | гамма-снимок | cliché radiographique |
| survey. | главная вертикаль снимка | ligne de plus grande pente principale |
| survey. | главная горизонталь снимка | horizontale principale de la perspective |
| survey. | главная точка снимка | croisement des axes de la photographie |
| survey. | главная точка снимка | point principal de l'image |
| survey. | горизонт снимка | horizon du cliché |
| survey. | горизонт снимка | horizon de l'image |
| med.appl. | горизонтальный послойный снимок | tomogramme horizontal |
| survey. | горизонтальный снимок | prise de vues nadirale |
| survey. | горизонтальный снимок | cliché pris à la verticale |
| gen. | делать рентгеновский снимок | se faire radiographier |
| gen. | делать рентгеновский снимок | radiographier |
| gen. | делать снимок | prendre une photo |
| med.appl. | детальный увеличенный снимок | radiographie d'agrandissement de détails |
| survey. | деформация изображёния элемёнтов местности на снимке | déformation du terrain |
| survey. | деформация снимка | déformation du support de l'émulsion |
| avia. | дешифрирование снимка, снятого в ИК-лучах | interprétation d'une thermographie |
| forestr. | дешифрирование снимков | photointerpretation |
| survey. | дешифрирование снимков | interprétation des photographies |
| survey. | дешифрирование снимков по демаскирующим признакам | interprétation fonctionnelle des photos |
| comp., MS | динамический моментальный снимок | capture instantanée dynamique |
| photo. | Желаю только отличных снимков! | Bonnes photos ! |
| med.appl. | зубной снимок | radiographie dentaire |
| survey. | измерение на одиночном снимке | mesure sur cliché unique |
| astronaut. | ИК-снимок | cliché infrarouge |
| comp., MS | имена людей на снимке | noms de personne |
| comp., MS | имя человека на снимке | identification de personne |
| survey. | инструмент для дифференциального трансформирования снимков | instrument de redressement différentiel |
| survey. | интерпретация космических снимков | interprétation des images de satellite |
| geol. | интерпретация снимков | photo-interprétation |
| med.appl. | интраоральный снимок | cliché intrabuccal |
| dentist. | интраоральный снимок | radio intrabuccale |
| astronaut. | исправление геометрии снимка | rectification géométrique d'une image |
| comp., MS | исходный моментальный снимок | capture instantanée initiale |
| med.appl. | кассета для одиночных снимков | cassette pour film en feuille |
| survey. | классификация снимков | classification multispectrale |
| nucl.phys., med. | контактный радиографический снимок | radiogramme obtenu par contact |
| nucl.phys., med. | контактный радиографический снимок | radiogramme de contact |
| nucl.phys., med. | контактный радиографический снимок | radiogramme par contact |
| med.appl. | контактный рентгеновский снимок | rôntgenogramme de contact |
| nucl.phys., med. | контактный рентгеновский снимок | röntgenogramme de contact |
| nucl.phys., med. | контактный рентгеновский снимок | röntgenogramme par contact |
| tech. | контрастность снимка | contraste subjectif |
| nucl.phys., med. | контрастный рентгеновский снимок | radiogramme à contraste |
| nucl.phys., med. | контрастный рентгеновский снимок | röntgenogramme à contraste |
| med.appl. | контрольный рентгеновский снимок | radiogramme de contrôle |
| survey. | координатная метка снимка | index-repère |
| survey. | координатная метка снимка | repère d'image |
| survey. | координатная метка снимка дальнего плана | repère d'image à l'arrière-plan |
| survey. | координатная метка снимка переднего плана | repère d'image à l'avant-plan |
| survey. | координатные оси снимка | axes du cliché |
| survey. | координаты в системе координат снимка | coordonnées-cliché |
| survey. | координаты точек на снимке | coordonnées comptées sur l'image |
| survey. | координаты центра проекции снимка | coordonnées du centre de l'image |
| astronaut. | коррекция геометрии снимка | rectification géométrique d'une image |
| survey. | космический снимок | image spatiale |
| gen. | космический снимок | photographie spatiale (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | косой радиографический снимок | radiographie sous incidence oblique |
| survey. | край снимка | bord de l'image |
| survey. | левая координатная метка снимка | repère d'image gauche |
| survey. | левый снимок | cliché de gauche |
| survey. | линия горизонта на снимке | horizon de l'image |
| survey. | луч, проходящий через точку снимка | rayon image |
| tech. | макро снимок | photomacrographie |
| gen. | макро снимок | macrophoto |
| gen. | макро снимок | macrophotographie |
| met. | макроскопический снимок | macrographie |
| survey. | маршрут из последовательно смонтированных снимков | bande d'images |
| survey. | масштаб снимка | échelle de la photographie |
| comp., MS | медицинский снимок | image médicale |
| med. | местный рентгеновский снимок | radiographie locale (traductrice-russe.com) |
| astr. | метеорный снимок | photographie d'un météore |
| astr. | метеорный снимок | cliché météorique |
| phys. | микро фото снимок | photomicrographie |
| met. | микроскопический снимок | micrographie |
| tech. | микрофотографический снимок | épreuve photomicrographique |
| tech. | моментальный снимок | photographie instantanée |
| phys. | моментальный фото снимок | instantané |
| comp., MS | моментальный снимок | capture instantanée |
| tech. | моментальный снимок | instantané |
| comp., MS | моментальный снимок базы данных | capture instantanée de base de données |
| comp., MS | моментальный снимок виртуальной машины | capture instantanée de machine virtuelle |
| comp., MS | моментальный снимок журнала отчёта | capture instantanée d'historique de rapport |
| comp., MS | моментальный снимок отчёта | capture instantanée de rapport |
| comp., MS | моментальный снимок резервной копии | instantané de sauvegarde |
| comp., MS | моментальный снимок среды | capture instantanée d'environnement |
| comp., MS | моментальный снимок тома | vidéo numérique commutée |
| comp., MS | моментальный снимок тома | cliché instantané de volume |
| comp. | моментальный снимок экрана | image instantanée sur l'écran |
| comp. | моментный снимок | instantané |
| nat.res. | мультиспектральное разложение снимка | résolution multispectrale de l'image |
| nat.res. | мультиспектральное разложение снимка | balayage multispectral d'une prise de vue |
| nat.res. | мультиспектральный растр-снимок | résolution multispectrale de l'image |
| nat.res. | мультиспектральный растр-снимок | balayage multispectral d'une prise de vue |
| IT | на снимке экрана | dans la capture d'écran (Alex_Odeychuk) |
| IT | на снимке экрана | sur la capture d'écran (Alex_Odeychuk) |
| survey. | наземный снимок | vue terrestre |
| survey. | наклон снимка | inclinaison du cliché |
| med.appl. | напряжение для снимков | kilovoltage d'exposition radiographique |
| survey. | начало координат снимка | point central de l'image |
| survey. | начало координат снимка | point d'intersection des axes d'image |
| survey. | начало координат снимка | centre de l'image |
| gen. | него не вышел снимок | il a manque sa photo y |
| polygr. | недопроявленный снимок | cliché sous-développé |
| survey. | номер снимка | numéro de l'image |
| survey. | нормальный снимок | prise de vues normale |
| tech. | ночной снимок | photographie nocturne |
| dentist. | обзорный снимок | vue complète |
| med.appl. | обзорный снимок | radiogramme total |
| med.appl. | обзорный снимок | radiogramme de tout le corps |
| tech. | обзорный снимок | cliché de débrouillage |
| med. | обзорный снимок мочевого пузыря | vue complète de la vessie |
| survey. | обработка снимков | traitement des images |
| survey. | обработка снимков | restitution de vues |
| med.appl. | одиночный рентгеновский снимок | radiographie isolée |
| survey. | одиночный снимок | prise de vues unique |
| comp., MS | окно моментального снимка | fenêtre d'instantané |
| comp., MS | определение моментального снимка | définition de capture instantanée |
| astronaut. | оптическая обработка фотографических снимков | traitement optique des images |
| met. | оптическая плотность снимка | densité photographique du cliché |
| survey. | оптический центр снимка | centre optique de l'image |
| nucl.phys., med. | осевой гамма-снимок | radiogramme gamma axial |
| nucl.phys., med. | осевой гамма-снимок | gammagramme axial |
| nucl.phys., med. | осевой рентгенографический снимок | röntgenogramme axial |
| nucl.phys., med. | осевой радиографический снимок | radiogramme axial |
| comp. | оцифрованный снимок | photographie numérique |
| comp. | оцифрованный снимок | photo numérisée |
| comp. | оцифрованный снимок | photographie numérisée |
| comp. | оцифрованный снимок | photo numérique |
| med. | ошибочные снимки при эхографии мошонки | images pièges en échographie scrotale |
| survey. | панорамный снимок | prise de vues panoramique |
| dentist. | панорамный снимок | radiographie panoramique |
| tech. | панорамный снимок | photographie panoramique |
| mil. | панорамный снимок | panorama |
| survey. | пара снимков | couple des clichés |
| survey. | пара снимков | couple de photographies |
| tech. | пара снимков | couple |
| rem.sens. | передача снимка высокого разрешения | transmission d'images à haute résolution |
| gen. | передержанный снимок | photo surexposée |
| survey. | перекрытие снимков | recouvrement des clichés |
| survey. | перспективная аэрофотосъёмка одиночными снимками | prise de vue aérienne panoramique image par image |
| survey. | перспективный снимок | vue inclinée |
| survey. | перспективный снимок | vue oblique |
| survey. | плановая аэрофотосъёмка одиночными снимками | prise de vue aérienne verticale image par image |
| survey. | плановый снимок | prise de vues nadirale |
| survey. | плановый снимок | cliché pris à la verticale |
| survey. | плоскость снимка | plan de la plaque |
| tech. | подводный снимок | photographie sous-marine |
| survey. | подготовка снимков | préparation photogrammétrique (планово-высотная) |
| med. | поздний ангиографический снимок | temps angiographique tardif |
| polygr. | позитивный снимок на стекле | hyalotype |
| survey. | полевое дешифрирование снимков | contrôle au sol |
| survey. | полезная площадь снимка | grandeur utile de l'image |
| survey. | последовательная привязка снимков | connexion des prises de vue successives |
| survey. | последовательная увязка снимков | enchaînement des photographies successives |
| nucl.phys., med. | послойный снимок | tomogramme |
| nucl.phys., med. | послойный снимок | radiotomogramme |
| med.appl. | послойный снимок | image de coupe |
| tech. | послойный снимок | cliché par couches |
| met. | потемнение рентгеновского или гамма-снимка | noircissement radiographique |
| survey. | правая координатная метка снимка | repère d'image droit |
| med.appl. | предварительно избранный формат снимка | format présélectionné |
| survey. | прибор для дешифрирования снимков | interprétoscope |
| survey. | прибор для дешифрирования снимков | appareil pour examen des clichés |
| survey. | прибор для фотограмметрической обработки одиночного снимка | appareil de restitution utilisant une vue unique |
| survey. | прибор для фотограмметрической обработки пары снимков | appareil de restitution utilisant des couples d'images |
| survey. | прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка | appareil de restitution à projection mécanique utilisant une vue unique |
| survey. | прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков | appareil de restitution à projection mécanique utilisant des couples d'images |
| survey. | прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки снимков | appareil de restitution à projection mécanique |
| survey. | прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков | appareil de restitution à projection optique directe utilisant des couples d'images |
| survey. | прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков | appareil de restitution à projection optique directe |
| survey. | прибор объективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка | appareil de restitution à projection optique objective utilisant une vue unique |
| survey. | прибор объективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков | appareil derestitution à projection optique objective |
| survey. | прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка | appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant une vue unique |
| survey. | прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков | appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant des couples d'images |
| survey. | прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки снимков | appareil de restitution à projection optique-mécanique |
| survey. | прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка | appareil de restitution à projection optique utilisant une vue unique |
| survey. | прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков | appareil de restitution à projection optique utilisant des couples d'images |
| survey. | прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков | appareil de restitution à projection optique |
| survey. | прибор посредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков | appareil de restitution à projection optique indirecte utilisant des couples d'images |
| survey. | прибор посредственного оптического проектирования по принципу Порро - Коппе для фотограмметрической обработки снимков | appareil de restitution à projection optique indirecte conforme à Porro et Koppe |
| survey. | прибор субъективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка | appareil de restitution à projection optique subjective utilisant une vue unique |
| survey. | прибор субъективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков | appareil de restitution à projection optique subjective |
| med.appl. | прицельный снимок | radiographie visée |
| med.appl. | прицельный снимок | radiographie à sélecteur |
| tech. | прицельный снимок | cliché de précision |
| med.appl. | программирование данных снимков | programmation des paramètres de radiographie |
| med.appl. | производительность снимка | rendement radiographique |
| survey. | производить измерения по снимку | tirer des mesures des plaques |
| mil. | разведывательные данные, зафиксированные на снимках | image du renseignement |
| tech. | размер снимка | format d'image |
| med.appl. | растровый снимок | radiogramme de Bucky |
| med.appl. | растровый снимок | radiogramme de Potter |
| med.appl. | растровый снимок | radiogramme à grille |
| survey. | резкость на краю снимка | netteté de l'image sur le bord |
| gen. | рентген снимок | radiographie (nevelena) |
| med.appl. | рентгеновская плёнка для зубного снимка | film radiographique dentaire |
| med.appl. | рентгеновский аппарат для серийных крупнокадровых снимков | appareil de sériographie sur films à grand format |
| med.appl. | рентгеновский аппарат для серийных снимков | sériographe |
| med.appl. | рентгеновский аппарат для серийных снимков | dispositif de radiographies en série |
| tech. | рентгеновский аппарат для снимков на расстоянии | téléstat |
| phys. | рентгеновский снимок | photographie X |
| tech. | рентгеновский снимок | skiagramme |
| radiol., obs. | рентгеновский снимок | radio-image |
| gen. | рентгеновский снимок | radio |
| nucl.phys., med. | рентгеновский снимок | image radiologique (NM) |
| nucl.phys., med. | рентгеновский снимок | röntgenogramme |
| med. | рентгеновский снимок | cliché radiologique (fluggegecheimen) |
| met. | рентгеновский снимок | image radiographique |
| gen. | рентгеновский снимок | radiographie |
| gen. | рентгеновский снимок | image radiologique |
| astronaut. | рентгеновский снимок | photographie |
| astronaut. | рентгеновский снимок | photographie en lumière |
| tech. | рентгеновский снимок | photographie radiographique |
| gen. | рентгеновский снимок | cliché radiographique |
| gen. | рентгеновский снимок | radiogramme |
| gen. | рентгеновский снимок | graphie |
| survey. | рентгеновский снимок | photographie aux rayons X |
| gen. | рентгеновский снимок | film |
| med.appl. | рентгеновский снимок грудной клетки | radiogramme du thorax |
| avia. | рентгеновский снимок коленчатого вала | image radiologique du vilebrequin |
| gen. | рентгеновский снимок матки | hystérographie |
| gen. | рентгеновский снимок мозга | encéphalographie |
| met. | рентгеновский снимок по методу Дебая-Шерера | diagramme photographique Debye-Scherrer |
| med.appl. | рентгеновский снимок черепа | radiographie du crâne |
| comp., MS | репликация моментального снимка | réplication de capture instantanée |
| dentist. | сделать рентгеновский снимок | faire la radiographie |
| med. | сделать снимок | passer une radio (google.com z484z) |
| med. | сделать снимок | faire une radio (google.com z484z) |
| med. | сделать снимок | faire une radio (google.com z484z) |
| gen. | сделать снимок | prendre une photo |
| comp., MS | секционированный моментальный снимок | capture instantanée partitionnée |
| radiol., obs. | серийные рентгеновские снимки | radiographies en serie |
| tech. | серийные сверхскоростные снимки | photographies instantanées multiples |
| med.appl. | серийные снимки | sériographies |
| med.appl. | серийные снимки | radiographies en série |
| survey. | сжатие поверхности снимка | atrophie du champ de l'image |
| med.appl. | симультанный снимок | radiographie simultanée |
| survey. | система координат на снимке | système de coordonnées photographiques |
| med.appl. | снимок большого формата | radiographie de grand format |
| med.appl. | снимок Букки | radiogramme de Potter |
| med.appl. | снимок Букки | radiogramme de Bucky |
| med.appl. | снимок Букки | radiogramme à grille |
| med.appl. | снимок Букки под декой штатива | radiographie de Bucky sous-table |
| med.appl. | снимок Букки под столом | radiographie de Bucky sous-table |
| avia. | снимок в ИК-лучах | thermographie |
| avia. | снимок в ИК-лучах | cliché infrarouge |
| tech. | снимок в ультрафиолетовых лучах | photographie en ultraviolet |
| comp., MS | снимок жизненного цикла | journée type |
| astronaut. | снимок земной поверхности | image de la surface terrestre |
| dentist. | снимок зуба | radio d'une dent |
| med.appl. | снимок зубов | radiographie dentaire |
| comp., MS | снимок календаря | instantané de calendrier |
| phys. | снимок камеры Вильсона | cliché Wilson |
| astr. | снимок метеора | trace météorique (sur la photographie) |
| astr. | снимок метеора | trace photographique du météore |
| nucl.phys., med. | снимок на расстоянии | téléröntgenogramme |
| nucl.phys., med. | снимок на расстоянии | téléradiogramme |
| med.appl. | снимок ноги | radiographie de pied |
| nat.res. | снимок облаков со спутника | images de nuages par satellite |
| comp. | "снимок" памяти | extrait de mémoire |
| comp. | "снимок" памяти | vidage (de mémoire) |
| mil. | снимок, полученный в инфракрасных лучах | cliché infrarouge |
| tech. | фотоснимок, полученный в свете фотолюминесценции | photomicrographie de luminescence |
| avia. | снимок, полученный ИК-аппаратурой | cliché infrarouge |
| mil. | снимок, полученный инфракрасной аппаратурой | cliché infrarouge |
| tech. | снимок, полученный при помощи стенопа | sténopéphotographie |
| gen. | снимок, полученный с помощью такого аппарата | photomaton |
| hi.energ. | снимок с пузырьковой камеры | photographie prise dans la chambre à bulles |
| hi.energ. | снимок с пузырьковой камеры | photographie de la chambre à bulles |
| met. | снимок с равномерным почернением | image de noircissement uniforme |
| photo. | снимок с расширенным динамическим диапазоном | image à grande dynamique (Voledemar) |
| photo. | снимок с расширенным динамическим диапазоном | Imagerie à grande gamme dynamique (Voledemar) |
| med.appl. | снимок с рентгеновской решёткой | radiogramme de Bucky |
| med.appl. | снимок с рентгеновской решёткой | radiogramme de Potter |
| med.appl. | снимок с рентгеновской решёткой | radiogramme à grille |
| comp.graph. | снимок с экрана | capture d'écran (z484z) |
| comp., MS | снимок слайда | diapositive Instantané |
| nat.res. | снимок со спутника | images par satellite |
| comp., MS | снимок состояния выполнения отчёта | capture instantanée d'exécution de rapport |
| avia. | снимок спектра обтекания с помощью стробоскопа | vue stroboscopique |
| gen. | снимок стереопары | photogramme |
| hi.energ. | снимок треков | photo de traces |
| hi.energ. | снимок треков | photographie de traces |
| hi.energ. | снимок треков | photogramme de traces |
| comp. | снимок экрана | imprimécran (Morning93) |
| IT | снимок экрана | copie d'écran (I. Havkin) |
| comp. | снимок экрана | impression d'écran (Morning93) |
| comp. | снимок экрана | Capture d'écran (re-na) |
| mil. | составление аэрофотограмметрических карт по группам из одного планового и двух перспективных снимков | cartographie trimétrogone |
| survey. | способ сухой наклейки снимков при монтаже | procédé de montage à sec |
| chem. | стереографический снимок | stéréogramme |
| survey. | стереокомпаратор для обработки снимков с отклонёнными осями | stéréocomparateur déporté |
| tech. | стереоскопический снимок | stéréogramme |
| tech. | стереоскопический снимок | vue en relief |
| tech. | стереоскопический снимок | photographie en relief |
| survey. | стереоскопический снимок | cliché stéréoscopique |
| tech. | стереоскопический снимок | stéréophotographie |
| tech. | стереоскопический снимок | photographie stéréoscopique |
| survey. | стереоскопическое дешифрирование снимков | restitution stéréoscopique |
| survey. | стереофотограмметрический снимок | photographie stéréophotogrammétrique |
| med.appl. | стол для снимков с решёткой | table de Potter-Bucky |
| med.appl. | стол для снимков с решёткой | table horizontale |
| med.appl. | стол для снимков с решёткой | table de Bucky |
| med.appl. | субтракция снимка | soustraction d'image |
| med.appl. | счётчик снимков | compteur de poses |
| survey. | счётчик снимков | compteur des prises de vue |
| nucl.phys., med. | теневой рентгеновский снимок | skiagramme |
| astronaut. | теневой снимок | photographie par la méthode des ombres |
| nucl.phys., med. | теневой снимок в рентгеновских лучах | skiagramme |
| med.appl. | техника программированных снимков | technique de radiographie programmée |
| med.appl. | техника стандартных снимков | technique de radiographie standard |
| tech. | технический снимок | photographie industrielle |
| med.appl. | ток для снимков | courant radiographique |
| med.appl. | ток для снимков | courant d'exposition radiographique |
| nucl.phys., med. | томографический снимок | radiotomogramme |
| nucl.phys., med. | томографический снимок | tomogramme |
| survey. | точка для взаимного ориентирования снимков | point de contrôle photogrammétrique |
| survey. | точка полевой подготовки снимков | point de rattachement |
| survey. | трансформированные координаты в системе координат снимка | coordonnées-cliché transformées |
| survey. | триангуляция по центральным точкам снимков | triangulation par points centraux |
| survey. | увеличенный диапозитив снимка | agrandissement sur le film |
| med.appl. | увеличенный снимок | radiographie de grand format |
| med.appl. | увеличенный снимок | exposition agrandie |
| survey. | улучшение качества снимков | amélioration des images |
| comp., MS | уровень изоляции моментального снимка | niveau d'isolement de capture instantanée |
| survey. | усадка поверхности снимка | atrophie du champ de l'image |
| nat.res. | усилитель рентгеновского снимка | amplificateur de l'image radiographique |
| survey. | установка снимков | ajustement des clichés (в фотограмметрическом приборе) |
| med.appl. | устройство для смены кассет для получения стереоскопических снимков | changeur de cassette stéréoscopique |
| comp., MS | устройство моментального снимка тома | dispositif de cliché instantané de volume |
| comp. | файл моментных снимков | fichier d'images instantanées |
| survey. | формат снимка | format de l'image |
| survey. | формат снимка | format-image |
| tech. | формат снимка | format d'image |
| med.appl. | формат снимков | format du cliché |
| geol. | фото-снимок | vue |
| survey. | фотограмметрический прибор для измерения одиночных снимков | appareil photogrammétrique utilisant une vue unique |
| survey. | фотограмметрический прибор для измерения пары снимков | appareil photogrammétrique utilisant des couples d'images |
| avia. | фотограмметрический снимок | vue photogrammétrique |
| survey. | фотограмметрия одиночного снимка | photogrammétrie simple |
| tech. | фотографический снимок | prise de vue photographique |
| tech. | фотографический снимок | prise de vues photographique |
| tech. | фотографический снимок | épreuve photographique |
| gen. | фотографический снимок | épreuve |
| comp., MS | хранилище моментальных снимков | partage de fichiers de captures instantanées |
| med.appl. | цветной рентгеновский снимок | radiographie en couleurs |
| tech. | цветной снимок | prise de vues en couleurs |
| tech. | цветной снимок | épreuve en couleurs |
| tech. | цветной снимок | photographie des couleurs |
| survey. | центр снимка | centre du cliché |
| med. | цефалометрический рентгеновский снимок | radiographie céphalométrique (traductrice-russe.com) |
| comp. | цифровой снимок | photographie numérisée |
| comp. | цифровой снимок | photographie numérique |
| comp. | цифровой снимок | photo numérisée |
| comp. | цифровой снимок | photo numérique |
| med.appl. | частота снимков | cadence de prise de clichés |
| tech. | чёрно-белый снимок | photographie en noir et blanc |
| med.appl. | штатив для снимков | montant des radiographies |
| med.appl. | штатив для снимков | statif radiographique |
| med.appl. | штатив для снимков лёгких | statif pour poumons |
| med.appl. | штатив для снимков лёгких | appareil d'investigation pulmonaire |
| med.appl. | штатив для снимков с решёткой | support porte-grille vertical |
| IT | экранный снимок | capture d'écran (I. Havkin) |
| IT | экранный снимок | copie d'écran (I. Havkin) |
| comp. | экранный снимок | imprimécran (Morning93) |
| comp. | экранный снимок | impression d'écran (Morning93) |
| med.appl. | экстраоральный рентгеновский снимок | rôntgenographie extraorale |
| med.appl. | экстраоральный рентгеновский снимок | radiographie extraorale |
| phys. | электронно-микроскопический снимок | micrographie électronique |
