| Subject | Russian | French |
| mil. | авиационная группа технического снабжения | escadron de ravitaillement technique (air, ВВС) |
| mil. | автотранспорт снабжения | train automobile de ravitaillement |
| mil. | автотранспортный взвод снабжения | peloton automobile de ravitaillement (Бельгия) |
| mil. | автотранспортный взвод снабжения свежими мясными продуктами | section automobile de ravitaillement en viande fraîche |
| nautic. | агент по снабжению судна | approvisionneur de navires (Сардарян Арминэ) |
| mil., nautic. | агент службы продовольственного снабжения | agent de manutention |
| mil. | армейская база снабжения | centre de ravitaillement d’armée |
| mil. | армейская служба снабжения горючим | service des essences aux armées |
| mil. | армейская служба снабжения горючим | service des essences des armées |
| mil. | армейский пункт снабжения | centre de ravitaillement d’armée |
| mil. | армейский центр снабжения | centre de ravitaillement d’armée |
| avia. | аэродром снабжения | terrain de ravitaillement |
| avia. | аэродром снабжения | aérodrome de ravitaillement |
| avia. | база ремонта и снабжения ВВС на заморских территориях | atelier-magasin d'outre-mer |
| avia. | база ремонта и снабжения военно-воздушного округа | atelier-magasin régional |
| avia. | база снабжения | centre de ravitaillement |
| avia. | база снабжения | centre de livraison |
| avia. | база снабжения | centre d'approvisionnement |
| avia. | база снабжения | base logistique |
| avia. | база снабжения подвижного боевого ракетного комплекса | base de soutien d'une unité mobile |
| mil. | батальон инженерного снабжения | bataillon de service du génie |
| mil. | батальонный пункт снабжения | centre de ravitaillement du bataillon |
| mil. | бесперебойное снабжение | ravitaillement ininterrompu |
| mil. | бесперебойное снабжение | approvisionnement sans faille |
| journ. | бесперебойное снабжение | ravitaillement sans à coups |
| journ. | бесперебойное снабжение | ravitaillement régulier |
| mil. | вещевое и продовольственное снабжение | habillement et subsistance |
| mil. | взвод автотранспорта снабжения боеприпасами | section de munitions automobile |
| mil. | взвод обслуживания и снабжения | peloton échelon-ravitaillement |
| mil. | взвод ремонта и снабжения | peloton de dépannage et de ravitaillement |
| mil. | взвод санитарного снабжения | section de ravitaillement sanitaire (медикосанитарного батальона) |
| mil. | взвод снабжения | section d'approvisionnement |
| mil. | взвод снабжения | section de ravitaillement et d'approvisionnement |
| mil. | взвод снабжения | section de ravitaillement |
| mil. | взвод снабжения | peloton de ravitaillement |
| mil. | взвод снабжения боеприпасами | section de munitions |
| mil. | взвод снабжения горючим и боеприпасами | peloton ravitaillement essence-munitions |
| mil. | взвод снабжения горючим и боеприпасами | peloton de ravitaillement en essence-munition |
| mil. | взвод снабжения горючим и боеприпасами | peloton de ravitaillement en essence et munitions |
| mil. | взвод снабжения ГСМ | section de ravitaillement en essence et ingrédients |
| mil. | взвод снабжения и ремонта | section de ravitaillement et de réparation |
| mil. | взвод снабжения кровью | section d’approvisionnement en sang |
| mil. | взвод технического снабжения | section d’approvisionnement technique |
| mil. | вид продовольственного снабжения | nature de denrées |
| med., obs. | войсковое снабжение питьевой водой | filtre d’armée |
| mil. | главная база снабжения | base de ravitaillement des armées |
| mil. | главное отделение склада снабжения | annexe principal de l’entrepôt |
| mil. | главное управление снабжения | service général des approvisionnements |
| mil. | главное управление снабжения и эвакуации | direction générale de ravitaillement et évacuations (Бельгия) |
| mil. | главное управление снабжения, эксплуатации и продовольствия | direction générale de ravitaillement, d’exploitation et d’alimentation (Бельгия) |
| mil. | грузовой автомобиль службы продовольственного снабжения | fourgon à vivres |
| mil. | группа артиллерийско-технического снабжения | groupement d’ordonnance (Бельгия) |
| mil. | группа подразделений снабжения горючим | groupe d’unités essence |
| avia. | группа ремонта и снабжения техническим имуществом | escadron de réparations et de ravitaillement technique |
| avia. | группа ремонта и технического снабжения | escadron de réparations et de ravitaillement technique |
| mil. | группа снабжения автотранспортом | détachement du matériel des transports |
| avia. | группа снабжения горюче-смазочными материалами | échelon d'essence |
| mil. | группа снабжения и связи | groupe approvisionnement liaison |
| mil. | группа снабжения имуществом связи | détachement du matériel des transmissions |
| mil. | группа снабжения по воздуху | détachement de livraison par air |
| mil. | группа снабжения подразделений армейского корпуса | groupement de ravitaillement des éléments organiques du corps d’armée (не входящих в состав дивизий) |
| mil. | группа снабжения продовольствием | détachement de subsistance |
| mil. | группа снабжения частей армейского корпуса | groupement de ravitaillement des éléments organiques du corps d’armée (не входящих в состав дивизий) |
| mil. | группа эксплуатации и снабжения | groupe d’exploitation-distribution |
| mil. | гусеничный бронетранспортёр для перевозки предметов снабжения | chenillette de ravitaillement |
| mil. | движение транспорта снабжения | va-et-vient des ravitaillements |
| mil. | децентрализованное снабжение | procédure décentralisée |
| mil. | децентрализованное снабжение | auto-alimentation |
| mil. | дивизион снабжения боеприпасами | bataillon de munitions |
| mil. | дивизионная группа снабжения | groupe de ravitaillement divisionnaire |
| mil. | дивизионный пункт снабжения | centre divisionnaire de ravitaillement |
| mil. | дивизионный пункт снабжения | centre de ravitaillement divisionnaire |
| mil. | добиваться принятия мер для обеспечения снабжения | provoquer le ravitaillement |
| mil. | доставка предметов снабжения | acheminement des ravitaillements |
| mil. | единица норм снабжения | unité de mesure |
| mil. | ежедневное снабжение | ravitaillement quotidien |
| mil. | ежедневное снабжение | ravitaillement journalier |
| mil. | ежедневный поезд снабжения | train journalier de ravitaillement |
| mil. | ежедневный поезд снабжения | train journalier |
| gen. | зависимость от снабжения горючим | servitude du carburant |
| mil. | заготавливать запасы снабжения | aligner un approvisionnement (на определённый срок) |
| mil. | возимый запас предметов снабжения, находящийся в распоряжении тылового подразделения | lot de chargement |
| mil. | возимый запас предметов снабжения, находящийся в распоряжении тыловой части | lot de chargement |
| mil. | запасы продовольствия для текущего снабжения | approvisionnements de service courant |
| mil. | запасы продовольствия для текущего снабжения | approvisionnements de renouvellement |
| avia. | заявка на доставку предметов снабжения по воздуху | demande de ravitaillement par voie de l'air |
| avia. | заявка на доставку предметов снабжения по воздуху | demande de ravitaillement par air |
| avia. | заявка на доставку предметов снабжения по воздуху парашютным способом | demande de ravitaillement par largage |
| mil. | заявка на материальное снабжение | demande de ravitaillement |
| mil. | заявка на снабжение | ordre de ravitaillement |
| mil. | звено системы снабжения | échelon de ravitaillement |
| mil. | зона снабжения автотранспортом | zone de ravitaillement sur roues |
| mil. | индивидуальный комплект предметов снабжения | lot de ravitaillement individuel |
| mil. | инспекция по вещевому снабжению | inspection de l’habillement |
| mil. | использование в системе снабжения и подвоза | utilisation logistique |
| avia. | источник снабжения энергией искусственного спутника | source d'alimentation du satellite |
| mil. | книга учёта снабжения | carnet de ravitaillement |
| avia. | книга учёта снабжения ГСМ | carnet de ravitaillement en essences et ingrédients |
| avia. | книжка учёта снабжения горюче-смазочными материалами | carnet de ravitaillement en essences et ingrédients |
| mil. | коллективный комплект предметов снабжения | lot de ravitaillement collectif |
| mil. | колонна снабжения боеприпасами | rame de munitions |
| mil. | колонна снабжения горючим | rame d'essence |
| mil. | колонна транспорта продовольственного снабжения | convoi de vivres |
| mil. | колонна транспорта снабжения | colonne de ravitaillement |
| mil. | колонна транспорта снабжения | convoi de soutien |
| mil. | колонна транспорта снабжения | convoi de ravitaillement |
| mil. | колонна транспорта снабжения | convoi d'approvisionnement |
| mil. | колонна транспорта снабжения | colonne d'approvisionnement |
| mil. | комплект предметов снабжения | lot de ravitaillement |
| mil. | контейнер с предметами снабжения | container de ravitaillement |
| mil. | корпус инженеров службы снабжения горючим | corps d'ingénieurs des essences |
| mil. | корпус офицеров-техников службы снабжения горючим | corps d'officiers du cadre technique des essences |
| mil. | лагерная рота продовольственного снабжения | compagnie de camp de subsistances |
| mil. | лагерная рота продовольственного снабжения | compagnie de camp de subsistance |
| mil. | лейтенант-начальник продовольственного снабжения | lieutenant d'approvisionnement |
| gen. | лишить снабжения | désapprovisionner (чем-л.) |
| mil. | нарушение снабжения | rupture de charges |
| mil. | нарушение снабжения | rupture de charge |
| mil. | начальник артиллерийско-технического снабжения | commandant de l’ordonnance (Бельгия) |
| mil. | начальник вещевого снабжения | miteux |
| mil. | начальник отдела артиллерийско-технического снабжения | directeur général de l'armement et du matériel |
| mil., jarg. | начальник продовольственного снабжения | patate |
| mil. | начальник санитарного снабжения | officier d'approvisionnement du service de santé (полка) |
| mil. | начальник службы снабжения | officier de ravitaillement (части) |
| mil. | начальник службы снабжения | directeur des services de ravitaillement |
| mil. | начальник службы снабжения боеприпасами | directeur du service des munitions |
| mil. | начальник службы снабжения боеприпасами | chef du service des munitions |
| mil. | начальник службы снабжения горючим | directeur du service des essences |
| mil. | начальник снабжения | commandant de ravitaillement |
| mil. | начальник управления артиллерийско-технического снабжения | directeur général de l'armement et du matériel |
| mil. | независимость от баз снабжения | autonomie logistique (vleonilh) |
| mil. | непрерывное снабжение | courant de ravitaillement |
| mil. | непрерывное снабжение | courant d'approvisionnement |
| mil. | непрерывный подвоз грузов снабжения | courant de ravitaillement |
| mil. | непрерывный подвоз грузов снабжения | courant d'approvisionnement |
| mil. | норма снабжения | taux de maintenance |
| mil. | норма снабжения | dotation |
| mil. | норма снабжения боевой техникой и техническим имуществом | dotation en matériel |
| journ. | нормированное снабжение | rationnement |
| mil. | нормы снабжения инженерным имуществом | allocations en matériel du génie |
| mil. | нормы снабжения подчинённых подразделений | allocations consenties aux unités subordonnées |
| mil. | нормы снабжения подчинённых частей | allocations consenties aux unités subordonnées |
| mil. | обеспечивать снабжение войск | assurer leur ravitaillement (Alex_Odeychuk) |
| mil. | обеспечивать снабжением | alimenter en ravitaillement |
| gen. | обеспечить снабжение | assurer le ravitaillement |
| mil. | общие предметы снабжения | matériels communs (для сухопутных войск, ВМС, ВВС) |
| mil. | окружной центр снабжения кровью | centre régional d’approvisionnement en sang |
| mil. | орган снабжения | organisme pourvoyeur |
| mil. | орган снабжения | élément de ravitaillement |
| mil. | орган снабжения | établissement d'approvisionnement |
| mil. | орган снабжения | organe de ravitaillement |
| mil. | орган снабжения боеприпасами | organe de ravitaillement en munitions |
| mil. | орган снабжения всеми видами довольствия | établissement d’approvisionnement multiservices |
| mil. | орган снабжения первого эшелона | élément utilisateur |
| Игорь Миг, mil. | организация по ТО и снабжению НАТО | Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement |
| mil. | организация снабжения | direction des approvisionnements |
| Игорь Миг, mil. | организация технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО | Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement |
| mil. | организация тыла и снабжения театра военных действий | aménagement logistique du théâtre d'opérations |
| mil. | органы снабжения | échelon de ravitaillement |
| mil. | органы снабжения | arrières logistiques |
| mil. | органы снабжения | arrière logistiques |
| mil. | органы снабжения второго эшелона | éléments ravitailleurs secondaires |
| mil. | основные органы снабжения | éléments ravitailleurs principaux |
| mil. | осуществление снабжения | activité de ravitaillement |
| mil. | отдел вещевого снабжения | habillement, couchage, casernement |
| mil. | отдел закупок и снабжения | bureau d’achats et d’approvisionnement |
| mil. | отдел по изучению проблем и снабжения интендантской службы ВВС | service d’études et d’approvisionnement des matériels du commissariat de l’air |
| mil. | отдел промышленных предприятий и снабжения | bureau des ateliers et des approvisionnements |
| mil. | отдел промышленных предприятий и снабжения центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des ateliers et des approvisionnements |
| journ. | отдел снабжения | service de l'approvisionnement |
| journ. | отдел снабжения | approvisionnement |
| journ. | отдел снабжения | service de ravitaillement |
| journ. | отдел снабжения | département de l'approvisionnement |
| mil. | отдел снабжения по воздуху | section d’atterrissage et de parachutage |
| mil. | отдел снабжения войск по воздуху | bureau de ravitaillement par air |
| mil. | относящийся к организации тыла и снабжения | logistique (vleonilh) |
| gen. | относящийся к снабжению и техническому обслуживанию | maintenancier |
| gen. | офицер, занимающийся снабжением боеприпасами | munitionnaire |
| mil. | офицер - распределитель продовольствия, поступившего по линии службы продовольственного снабжения | officier de distribution administrative (со склада) |
| gen. | офицер службы снабжения | officier des détails |
| gen. | офицер службы снабжения | officier de détail |
| mil. | офицер - специалист по снабжению боеприпасами | munitionnaire |
| mil. | перевозки по снабжению | transport de ravitaillement |
| mil. | перевозки по снабжению и эвакуации | transports de ravitaillement et d'évacuation |
| mil. | передовой взвод снабжения медицинским имуществом | section avancée de ravitaillement sanitaire |
| mil. | передовой пункт снабжения | centre de ravitaillement avancé |
| mil. | перерезать пути снабжения противника | couper les vivres à l'ennemi |
| mil., engl. | пилотируемый КЛА «Сломар» для снабжения, технического обслуживания и ремонта орбитальных аппаратов | Space Logistics, Maintenance and Repair |
| mil. | плавучая база снабжения подводных лодок | bâtiment de soutien logistique version soutien de sous-marins |
| mil. | план продовольственного снабжения | plan de subsistance |
| mil. | план снабжения | plan de ravitaillement |
| mil. | план снабжения | plan d'approvisionnement |
| avia. | план снабжения по воздуху | plan de ravitaillement par air |
| mil. | подвоз предметов снабжения | entretien logistique |
| mil. | подвоз предметов снабжения | acheminement des ravitaillements |
| mil. | подвоз снабжения | acheminement des ravitaillements (ROGER YOUNG) |
| mil. | подразделение снабжения | élément de ravitaillement |
| mil. | подразделение снабжения | équipe de ravitaillement |
| mil. | подразделение снабжения | unité de ravitaillement |
| mil. | подразделение службы снабжения горючим | unité d’essence |
| mil. | подразделения снабжения | échelon de ravitaillement |
| mil. | подразделения снабжения боеприпасами | échelon de munitions |
| mil. | подразделения снабжения горючим | échelon d'essence |
| mil. | пополнение подразделений снабжения | recomplètement des échelons |
| mil. | порядок снабжения | ordre de ravitaillement |
| mil. | предметы снабжения | matériel d'approvisionnement |
| mil. | предметы снабжения | aliments |
| mil. | предметы технического снабжения | ravitaillement technique |
| mil. | представлять требование на снабжение | demander un ravitaillement |
| gen. | прекратить снабжение | couper les vivres à qn |
| gen. | прекращение снабжения | désapprovisionnement (чем-л.) |
| mil. | прерывать снабжение | interrompre le ravitaillement |
| mil. | продовольственное и вещевое снабжение | subsistances et habillement |
| mil. | продовольственное снабжение | ravitaillement en subsistances |
| mil. | продовольственное снабжение | subsistance militaire |
| gen. | продовольственное снабжение | ravitaillement en vivres |
| gen. | проектирование-снабжение-строительство-надзор | contrat d'ingénierie, d'approvisionnement, de construction et de gestion ((IACG) аналог EPCM eugeene1979) |
| mil. | промежуточный пункт снабжения | point de la chaîne de ravitaillement |
| mil. | пункт вещевого снабжения | centre d’habillement |
| mil. | пункт вещевого снабжения и ремонта обмундирования | centre de ravitaillement et d'entretien de l'habillement |
| mil. | пункт контроля за снабжением | point de contrôle de ravitaillement (Бельгия) |
| mil. | обменный пункт регулирования снабжения | poste de régulation des ravitaillements (сдача довольствия) |
| mil. | обменный пункт регулирования снабжения | poste de régulation des ravitaillements montants (получение довольствия) |
| mil. | обменный пункт регулирования снабжения | poste de régulation des ravitaillements descendants (сдача довольствия) |
| mil. | пункт регулирования снабжения | poste régulateur des ravitaillements |
| mil. | пункт регулирования снабжения | poste de régulation des ravitaillements |
| gen. | пункт снабжения | poste de ravitaillement |
| mil. | пункт снабжения | lieu de ravitaillement |
| mil. | пункт снабжения | point de ravitaillement |
| mil. | пункт снабжения | centre d’approvisionnement |
| mil. | пункт снабжения | place de ravitaillement |
| avia. | пункт снабжения | centre de livraison |
| avia. | пункт снабжения | centre de ravitaillement |
| gen. | пункт снабжения | stand (на маршруте соревнований) |
| mil. | пункт снабжения авиационной техникой | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| mil. | пункт снабжения авиационным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| mil. | пункт снабжения автотранспортной техникой | centre d’approvisionnement de matériel automobile |
| mil. | пункт снабжения автотранспортным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel automobile |
| mil. | передовой пункт снабжения боеприпасами | point de munition |
| mil. | пункт снабжения водой | point de ravitaillement en eau |
| mil. | пункт снабжения горючим | centre de ravitaillement en essence |
| mil. | пункт снабжения горючим | poste à essence |
| mil. | пункт снабжения горючим | poste d'essence |
| mil. | пункт снабжения горючим | point d'essence |
| mil. | пункт снабжения по воздуху | centre de ravitaillement par air |
| mil. | пункт снабжения продовольствием | centre de distribution de subsistances |
| mil. | пункт технического обслуживания и снабжения | poste d'entretien et de ravitaillement |
| mil. | путь движения транспорта снабжения | circuit de ravitaillement |
| mil. | путь снабжения | itinéraire d'acheminement |
| mil. | путь снабжения | itinéraire de ravitaillement |
| mil. | путь снабжения | route de ravitaillement |
| mil. | путь снабжения | axe de ravitaillement |
| mil. | работа служб снабжения | fonctionnement du ravitaillement |
| mil. | рассредоточение баз снабжения | desserrement des stations-magasins |
| mil. | рота артиллерийско-технического снабжения | compagnie d’ordonnance (Бельгия) |
| mil. | рота вещевого снабжения и ремонта обмундирования | compagnie de ravitaillement et d'entretien de l'habillement |
| mil. | рота подвоза и снабжения горючим | compagnie de transport et de distribution de combustibles |
| mil. | рота подвоза и снабжения горючим | compagnie de transport et de distribution de combustible |
| mil. | рота продовольственного снабжения | compagnie de subsistances (Швейцария) |
| mil. | рота продовольственного снабжения | compagnie des subsistances |
| mil. | рота ремонта и снабжения ВДВ | compagnie de réparation et de ravitaillement des troupes aéroportées |
| mil. | рота ремонта и снабжения техническим имуществом | compagnie de réparation et de ravitaillement technique |
| mil. | рота службы снабжения и ремонта | compagnie du service de ravitaillement et de réparation |
| mil. | рота службы снабжения имуществом связи | compagnie du service du matériel des transmissions |
| mil. | рота снабжения | escadron de ravitaillement |
| mil. | рота снабжения | compagnie d’approvisionnement |
| mil. | рота снабжения | compagnie de ravitaillement |
| mil. | рота снабжения | compagnie nourricière |
| mil. | рота снабжения | compagnie d'approvisionnement |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de combustibles liquides |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en carburant |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie des essences |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie technique des essences |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution de carburants |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution d’essences |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie technique de distribution d’essence |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie d’essence |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution d’essence |
| mil. | рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (gros porteurs, тяжёлых автотопливозаправщиков) |
| avia. | рота снабжения горючим | compagnie de distribution de carburant |
| mil. | рота снабжения горючим тяжёлых автотопливозаправщиков | compagnie de transport d’essence gros porteurs |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie approvisionnement et réparation |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie d'échelon (vleonilh) |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie d’échelon |
| mil. | рота снабжения и ремонта | compagnie d'echelon (C.E. vleonilh) |
| mil. | рота снабжения и ремонта инженерных войск | compagnie de ravitaillement et de réparation du génie |
| mil. | рота снабжения интендантским имуществом | compagnie de ravitaillement d’intendance |
| mil. | рота снабжения медицинской службы | compagnie de ravitaillement du service de santé |
| mil. | рота снабжения мясом | compagnie de transport de viande |
| mil. | рота снабжения по воздуху | compagnie de ravitaillement par air |
| mil. | рота снабжения по воздуху | compagnie de livraison par air |
| mil. | рота снабжения службы МТО | compagnie d’approvisionnement du service du matériel |
| mil. | рота технического снабжения | compagnie de ravitaillement technique |
| mil. | рота эксплуатационная и снабжения | compagnie d'exploitation et de ravitaillement |
| mil. | рота эксплуатационная и снабжения горючим | compagnie de ravitaillement et d’exploitation en essence |
| mil. | рота эксплуатационная и снабжения имуществом связи | compagnie de ravitaillement et d’exploitation de transmission |
| mil. | руководство снабжением войск продовольствием | gestion de subsistances |
| mil. | санитарное снабжение | ravitaillement sanitaire (I. Havkin) |
| avia. | сбрасывание предметов снабжения на парашютах | parachutage de ravitaillement |
| mil. | сбрасывание предметов снабжения парашютным способом | parachutage du ravitaillement |
| mil. | сбрасывать предметы снабжения на парашютах | parachuter le ravitaillement |
| avia. | сброс предметов снабжения на парашютах | parachutage de ravitaillement |
| mil. | система снабжения | arrières logistiques |
| mil. | система снабжения | chaîne de ravitaillement |
| mil. | система снабжения | jeu de ravitaillements et des transports (и перевозок) |
| mil. | система снабжения | système de ravitaillement |
| mil. | система снабжения | réseau du ravitaillement |
| mil. | система снабжения | arrière logistiques |
| mil. | система снабжения бронетанковой техникой | chaîne de véhicules |
| mil. | система снабжения и эвакуации | chaîne de ravitaillement et d'évacuation |
| mil. | склад предметов снабжения | stock d'approvisionnements |
| mil. | склад снабжения | magasin administratif |
| mil. | склад снабжения | magasin d'approvisionnement |
| mil. | склад снабжения | dépôt de ravitaillement |
| avia. | склад снабжения авиационной техникой | dépôt de ravitaillement en matériel aéronautique |
| mil. | склад снабжения военного округа | établissement régional de ravitaillement |
| mil. | складская рота вещевого снабжения | compagnie-magasin d’habillement |
| mil. | складская рота вещевого снабжения | compagnie-magasin de l'habillement |
| mil. | складская рота продовольственного снабжения | compagnie-magasin des subsistances |
| mil. | служба вещевого снабжения | service de l'habillement, du campement et du couchage |
| mil. | служба вещевого снабжения призывников | service d’habillement des jeunes recrues |
| mil. | служба продовольственного снабжения | service d'alimentation |
| mil. | служба продовольственного снабжения | service "subsistances" |
| mil. | служба продовольственного снабжения | service d’approvisionnement des ordinaires |
| mil., nautic. | служба продовольственного снабжения | manutention |
| mil. | служба продовольственного снабжения | service des subsistances |
| mil. | служба продовольственного снабжения семей | service de ravitaillement des familles (военнослужащих) |
| mil. | служба снабжения | ravitaillement |
| mil. | служба снабжения | service des distributions |
| mil. | служба снабжения | service approvisionnement |
| avia. | служба снабжения | service de ravitaillement |
| gen. | служба снабжения | service d'approvisionnement |
| mil. | служба снабжения авиации ВМС | service des approvisionnements de l’aéronautique navale |
| mil. | служба снабжения боеприпасами | service des munitions |
| mil. | служба снабжения боеприпасами | service de munitions |
| mil. | служба снабжения ВМС | approvisionnement de la flotte |
| mil. | служба снабжения горючим | service des essences |
| mil. | служба снабжения горючим | service des essences |
| mil. | служба снабжения горючим | service d'alimentation |
| gen. | служба снабжения и ремонта | service de ravitaillement et d'entretien |
| mil. | служба снабжения инженерным имуществом | service du matériel du génie |
| avia. | служба снабжения материальной частью морской авиации | service d'approvisionnement du matériel de l'aéronautique navale |
| mil. | служба снабжения медицинским имуществом | service du matériel de santé |
| mil. | служба снабжения по воздуху | service de ravitaillement par air |
| mil. | смешанная рота продовольственного и вещевого снабжения | compagnie mixte subsistance-habillement |
| mil. | смешанная рота снабжения горючим | compagnie mixte des essences |
| mil. | смешанная рота снабжения горючим армейского корпуса | compagnie mixte des essences du corps d’armée |
| mil. | смешанная рота хранения и снабжения горючим | compagnie mixte de ravitaillement et d’entrepôt de l’essence |
| avia. | снабжение авиационной техникой | ravitaillement en matériel aérien |
| avia. | снабжение авиационной техникой | alimentation en matériel aérien |
| mil. | снабжение боеприпасами | approvisionnement de munitions |
| mil. | снабжение боеприпасами | approvisionnement munitions |
| gen. | снабжение боеприпасами | approvisionnement en munitions |
| mil. | снабжение боеприпасами | allocation en munitions |
| gen. | снабжение боеприпасами | ravitaillement en munitions |
| mil. | снабжение боеприпасами | amunitionnement |
| gen. | снабжение боеприпасами | alimentation en munitions |
| mil. | снабжение в боевых условиях | maintenance de combat |
| mil. | снабжение ВМС | approvisionnement de la flotte |
| avia. | снабжение воздушным путём | ravitaillement aérien |
| avia. | снабжение воздушным путём | ravitaillement par la voie de l'air |
| avia. | снабжение воздушным путём | ravitaillement par air |
| mil. | снабжение воздушным путём | ravitaillement par la voie des airs |
| avia. | снабжение воздушным путём | ravitaillement avion |
| mil. | снабжение войск лёгкой авиацией | alatisation |
| mil. | снабжение войск на марше | vivres de route |
| mil. | снабжение горючим | ravitaillement en essence |
| mil. | снабжение горючим | approvisionnement en combustible |
| mil. | снабжение горючим | ravitaillement en combustible |
| mil. | снабжение горючим | approvisionnement en carburant |
| gen. | снабжение горючим | alimentation en essence |
| mil. | снабжение горючим и смазочными материалами | ravitaillement en carburant et lubrifiants |
| mil. | снабжение и пополнение запасов | ravitaillement et réapprovisionnement |
| mil. | снабжение мины элементом неизвлекаемости | piégeage d'une mine |
| mil. | снабжение морем | ravitaillement maritime |
| mil. | снабжение морским путём | ravitaillement maritime |
| avia. | снабжение по воздуху | ravitaillement par la voie de l'air |
| avia. | снабжение по воздуху | ravitaillement aérien |
| avia. | снабжение по воздуху | ravitaillement avion |
| mil. | снабжение по воздуху | ravitaillement par la voie des airs |
| avia. | снабжение по воздуху | livraison par air |
| avia. | снабжение по воздуху парашютным способом | ravitaillement par procédé de largage |
| avia. | снабжение по воздуху парашютным способом | ravitaillement parachuté |
| avia. | снабжение по воздуху посредством сбрасывания на парашютах предметов довольствия | ravitaillement parachuté |
| mil. | снабжение по воздуху посредством сбрасывания на парашютах предметов довольствия | ravitaillement par air par procédé de largage |
| avia. | снабжение по воздуху посредством сбрасывания на парашютах предметов довольствия | ravitaillement par procédé de largage |
| mil. | снабжение по требованию | ravitaillement demandé |
| mil. | снабжение подчинённых подразделений | allocations consenties aux unités subordonnées |
| mil. | снабжение подчинённых частей | allocations consenties aux unités subordonnées |
| mil. | снабжение продовольствием | approvisionnement en vivres |
| mil. | снабжение продовольствием | entretien en ravitaillements |
| gen. | снабжение продовольствием | alimentation en vivres |
| gen. | снабжение продовольствием | ravitaillement en vivres |
| gen. | снабжение продовольствием | avitaillement (судна) |
| mil. | снабжение путём закупок | ravitaillement par achats |
| mil. | снабжение путём закупок | ravitaillement par achat |
| gen. | снабжение рынка | approvisionnement du marché (Voledemar) |
| mil. | снабжение с кругооборотом транспорта | navette de ravitaillement |
| med., obs. | снабжение сосудами | vascularisation |
| mil. | снабжение средствами самой части | auto-alimentation |
| med., obs. | снабжение съестными припасами | approvisionnement |
| mil. | снабжение топливом | approvisionnement en combustible |
| mil. | снабжение топливом | approvisionnement en carburant |
| gen. | снабжение этикеткой | étiquetage |
| gen. | снабжение ярлыком | étiquetage |
| gen. | снабжение ярлычком | étiquetage |
| mil. | список условных наименований предметов снабжения | répertoire des appellations conventionnelles de ravitaillement |
| mil. | средняя рота снабжения горючим | compagnie demi-lourde de ravitaillement en essences |
| mil. | средняя рота снабжения горючим | compagnie demi-lourde de ravitaillement en essence |
| mil. | средняя транспортная рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (moyens porteurs) |
| gen. | средства снабжения | moyens logistiques |
| mil. | средства снабжения и ремонта | moyens d'aide de ravitaillement et d'entretien |
| mil. | средство снабжения | moyen logistique |
| mil. | станция-база хозяйственного и медикосанитарного снабжения | station-magasin |
| mil. | станция-база хозяйственного и медико-санитарного снабжения | station-magasin |
| shipb. | суда снабжения средств освоения шельфа | navires ravitailleurs offshore (Voledemar) |
| nautic. | судно снабжения | ravitailleur |
| gen. | сужать каналы снабжения | limiter les voies d'approvisionnement (Alex_Odeychuk) |
| mil. | суточное снабжение | ravitaillement quotidien |
| mil. | суточное снабжение | ravitaillement journalier |
| mil. | таблица норм снабжения | barème de dotation |
| mil. | текущее снабжение | ravitaillement d'entretien |
| mil. | текущее снабжение | ravitaillement courant |
| mil. | территориальная рота службы снабжения горючим | compagnie territoriale de service d’essence |
| mil. | техническая инспекция службы продовольственного снабжения | inspection techniques des subsistances |
| mil. | техническая рота снабжения горючим | compagnie technique des essences |
| mil. | техническое снабжение | ravitaillement technique |
| mil. | типовой комплект предметов снабжения | lot type de ravitaillement |
| mil. | транспорт подвоза боеприпасов и снабжения | convoi de munitions et de ravitaillement |
| mil. | транспорт продовольственного снабжения | convoi de vivres |
| mil. | транспорт снабжения | navire de ravitaillement |
| mil. | транспорт снабжения | train de ravitaillement |
| mil. | транспорт снабжения | transport d'appoint |
| mil. | транспорт снабжения | transport de matériel |
| mil. | транспорт снабжения | transport de ravitaillement |
| mil. | транспорт снабжения | transport logistique |
| mil. | транспорт снабжения | échelon de ravitaillement |
| mil., nautic. | транспорт снабжения | ravitailleur |
| mil. | транспорт снабжения | transport d'approvisionnement |
| mil. | транспорт снабжения | convoi d'approvisionnement |
| mil. | транспорт снабжения | colonne d'approvisionnement |
| mil. | транспорт снабжения | colonne de ravitaillement |
| mil. | транспорт снабжения | convoi de ravitaillement |
| mil. | транспорт снабжения | convoi de soutien |
| mil. | транспорт снабжения | engin de ravitaillement |
| mil. | транспорт снабжения | engin de soutien |
| mil. | транспорт снабжения | bâtiment ravitailleur |
| mil. | транспортная колонна подвоза боеприпасов и снабжения | convoi de munitions et de ravitaillement |
| mil. | транспортная колонна снабжения продовольствием | colonne de subsistance |
| mil. | транспортное средство снабжения | moyen de ravitaillement |
| mil. | транспортное средство снабжения боеприпасами | moyen de ravitaillement en munitions |
| mil. | транспортное средство снабжения горючим | moyen de ravitaillement en carburant |
| mil. | трудности тылового снабжения | difficultés logistiques |
| mil. | тыл и снабжение | administration |
| mil. | тыловая группа снабжения | groupement de ravitaillement arrière |
| mil. | тыловой склад снабжения | établissement de réserve générale |
| mil. | тыловой склад снабжения | magasin de ravitaillement de l'intérieur (на территории своей страны) |
| mil. | тягач повышенной проходимости для подвоза снабжения | tracteur de ravitaillement tous-terrains |
| mil. | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим | compagnie de transport d’essence gros porteurs |
| mil. | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (gros porteurs) |
| mil. | унитарный комплект предметов снабжения | lot type de ravitaillement |
| mil. | уполномоченный службы снабжения горючим | délégué du service des essences |
| mil. | управление вещевого снабжения | direction d’habillement |
| mil. | управление по организации снабжения, складирования и ремонта | direction des approvisionnements et d’établissements centraux |
| mil. | управление службы снабжения горючим | direction des services d’essences |
| mil., engl. | управление снабжения войск, дислоцирующихся вне метрополии | Oversea Supply Agency (США) |
| mil. | управление снабжения ГСМ | direction des carburants |
| mil. | управление снабжения и эвакуации | direction de ravitaillement et d’évacuations aux armées (Бельгия) |
| Игорь Миг, mil. | управление технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО | Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement |
| mil. | учебный центр службы артиллерийско-технического снабжения | centre d’instruction d’ordonnance (Бельгия) |
| mil. | центр координации и регулирования снабжения и эвакуации | centre de coordination et de régulation des ravitaillements et des évacuations |
| avia. | центр снабжения | centre de ravitaillement |
| mil. | центр снабжения | centre d’approvisionnement |
| avia. | центр снабжения | centre de livraison |
| mil. | центр снабжения авиационной техникой | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| mil. | центр снабжения авиационным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| mil. | центр снабжения автотранспортной техникой | centre d’approvisionnement de matériel automobile |
| mil. | центр снабжения автотранспортным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel automobile |
| mil. | центр снабжения горючим | centre d’importation d’essences |
| mil. | центр снабжения горючим | centre de ravitaillement en essence |
| mil. | центр снабжения горючим | centre d’importation d’essence |
| mil. | централизованное снабжение | ravitaillement centralisé |
| mil. | централизованное снабжение | procédure centralisée |
| mil. | центральное управление снабжения | service central d’approvisionnement |
| mil. | центральное управление снабжения | service central d’approvisionnements |
| mil. | центральное управление снабжения | service central des approvisionnements |
| mil. | центральное управление снабжения | service central des approvisionnement |
| mil. | центральное управление снабжения ВМС | service central d’approvisionnement des ordinaires de la marine |
| mil. | центральное управление снабжения ВМС | service central des approvisionnement des ordinaires de la marine |
| mil. | центральное управление снабжения ВМС | service central d'approvisionnement des ordinaires de la marine |
| mil. | центральный военный склад снабжения войск на заморских территориях | établissement central militaire d’approvisionnement en matériel des territoires d’outre-mer |
| mil. | центральный орган снабжения | établissement ravitailleur principal |
| mil. | центральный склад имущества службы продовольственного снабжения | réserve générale de matériel des subsistances |
| mil. | центральный склад снабжения | établissement ravitailleur principal |
| mil. | центральный склад снабжения войск на заморских территориях | établissement central du matériel d’outre-mer |
| mil. | часть снабжения | élément de ravitaillement |
| mil. | часть снабжения | unité de ravitaillement |
| mil. | штаб группы подразделений снабжения горючим | état-major de groupe d’unités essence |
| mil. | эшелон снабжения | échelon de ravitaillement |
| mil. | эшелон снабжения | rame de ravitaillement |
