Terms for subject General containing смешанный

Russian	French
в смешанном виде	à la panachée
могущий быть смешанным	miscible
парная смешанная игра	double mixte
смешанная группа	amalgame
смешанная дробь	fraction mixte
смешанная железнодорожно-шоссейная перевозка	transport rail-route
смешанная игра	double mixte (в теннисе)
смешанная индексация	notation mixte
смешанная кладка	maçonnerie hétérogène
смешанная партия товаров	vrac
смешанная публика	une assistance mélangée
смешанная унтер-офицерская и офицерская столовая	mess mixte (vleonilh)
смешанная экономика	économie mixte
смешанного американо-азиатского происхождения	amérasien
смешанного зернистого состава	à texture hétérogène
смешанного состава	interarmes
смешанного типа	mixte
смешанное водостойкое вяжущее	liant mélangé résistant à l'eau (ROGER YOUNG)
смешанное вяжущее повышенной водостойкости	liant mélangé de resistance à l'eau élévée
смешанное вяжущее средней водостойкости	liant mélangé de resistance à l'eau moyenne (ROGER YOUNG)
смешанное вяжущее увеличенной водостойкости	liant mélangé de haute résistance
смешанное зерно	farrago
смешанное общество	société d'économie mixte (с участием государственного и частного капитала)
смешанное общество	société mêlée
смешанное предприятие	société d'économie mixte
смешанное соединение	couplage multiple
смешанное соединение	couplage mixte
смешанное страхование	assurance multirisque
смешанное чувство	impression mitigée (vleonilh)
смешанное чувство	des sentiments mitigés
смешанной крови	croisé
смешанной породы	métis
смешанный брак	mariage mixte
смешанный зерновой корм	farrago
смешанный парный разряд	double mixte
смешанный поезд	train mixte
смешанный с	mâtiné de... (...)
смешанный с касторовым маслом	riciné
смешанный стиль	style panaché
смешанный характер	mixité (чего- л.)
смешанный язык	sabir
смешанных кровей	métissé (I. Havkin)
смешать карты	brouiller les cartes (тж перен.)
смешать с грязью	salir (Iricha)
смешать с грязью	traîner dans la boue (Iricha)
смешать кого-л. с грязью	traîner qn dans la merde
смешаться с толпой	se mêler dans la foule
смешаться с толпой	se mêler à la foule
создание смешанных классов	gemmation des classes
У меня смешанные чувства	J'ai quelques réserves quant à (z484z)
У меня смешанные чувства	J'ai quelques réserves à ce sujet (z484z)
У меня смешанные чувства	Je suis mitigé (z484z)
человек смешанного американо-азиатского происхождения	Amérasien