Terms for subject Aviation containing смешанной

Russian	French
вертолёт смешанной конструкции	hélicoptère mi-métal
вертолёт смешанной деревянной и металлической конструкции	hélicoptère mi-bois
вертолёт смешанной металлической и деревянной конструкции	hélicoptère mi-métal
вертолёт смешанной конструкции	hélicoptère mi-bois
аэродинамические весы смешанного типа	balance mixte
воздухозаборник со смешанным сжатием	prise d'air à compression mixte
генератор со смешанным возбуждением	génératrice à excitation composée
генератор со смешанным возбуждением	génératrice à excitation compound
генератор со смешанным возбуждением	génératrice compound
динамомашина со смешанным возбуждением	génératrice à excitation compound
динамо-машина со смешанным возбуждением	compound
маслорадиатор смешанной конструкции	radiateur d'huile combiné
облако смешанной структуры	nuage mixte
обледенение в смешанной фазе	Mixed phase icing (Millie)
придание упругости смешанной конструкции	élastification de la construction mixte (летательного аппарата)
ракетный двигатель смешанного твёрдо-жидкого топлива	fusée à litergol
самолёт смешанной конструкции	construction mixte de l'avion
самолёт смешанной конструкции	avion mi-bois, mi-métal
самолёт со смешанной силовой установкой	avion à propulsion mixte
смешанная воздушно-десантная часть	unité mi-planée (включающая парашютно-десантные и посадочно-десантные подразделения)
смешанная воздушно-десантная часть	unité mi-parachutiste (включающая парашютно-десантные и посадочно-десантные подразделения)
смешанная группа вертолётов	groupement mixte d'hélicoptères
смешанная десантная группа	détachement de débarquement interarmes
смешанная инерциально-магнитометрическая система наведения	système de guidage inertie-magnétique
смешанная камера сгорания	chambre de combustion mixte
смешанная конструкция самолёта из металла и дерева	structure mixte bois-métal
смешанная конструкция камеры сгорания	disposition mixte de la chambre de combustion
смешанная конструкция самолёта	construction mixte de l'avion
смешанная проводка управления	timonerie mixte
смешанная проводка управления	timonerie composite
смешанная реактивная струя	flux flux (ДТРД)
смешанная силовая установка	source de puissance mixte
смешанная силовая установка из ПВРД и ТРД	combinaison stato-turboréacteur
смешанная силовая установка из прямоточного и турбореактивного двигателей	combinaison stato-turboréacteur
смешанная силовая установка из ТРД и ПВРД	combiné de turbotuyère
смешанная силовая установка из ТРД и ПВРД	combiné turbostato
смешанная силовая установка из ТРД и ПВРД	combinaison turboréacteur-statoréacteur
смешанная силовая установка из турбореактивного и жидкостного ракетного двигателей	montage jumelé d'un réacteur et d'un moteur-fusée
смешанная силовая установка из турбореактивного и жидкостно-ракетного двигателей	combinaison turbofusée
смешанная силовая установка из турбореактивного и жидкостно-ракетного двигателей	combinaison réacteur-fusée
смешанная силовая установка из турбореактивного и прямоточного двигателей	combiné turbostato
смешанная силовая установка из турбореактивного и прямоточного двигателей	combiné de turbotuyère
смешанная силовая установка из турбореактивного и прямоточного двигателей	combinaison turboréacteur-statoréacteur
смешанная силовая установка, состоящая из турбореактивного и ракетного двигателей	système de propulsion mixte réacteur-fusée
смешанная система	système hybride
смешанная система записи чисел	numération à base mixte (в ЭЦВМ)
смешанная система наведения	système hybride de guidage
смешанная система представления чисел	numération à base mixte (в ЭЦВМ)
смешанная система управления	système hybride de guidage
смешанное вооружение	armement mixte
смешанное облако	nuage mixte
смешанное размещение	aménagement mixte (пассажиров различных классов)
смешанное самолётно-вертолётное звено	peloton mixte avions-hélicoptères
смешанное сжатие	compression mixte
смешанное соединение	accouplement en quantité et en tension
смешанное течение	écoulement mixte
смешанное ламинарное и турбулентное течение	flux mixte
смешанное течение	mélange des écoulements
смешанное течение	flux mixte
смешанные воздушно-железнодорожные перевозки	trafic aéroferroviaire
смешанные перевозки	transports mixtes
смешанные перевозки	transport mixte
смешанный класс	classe mixte (размещения пассажиров)
смешанный пограничный слой	partie turbulente
смешанный пограничный слой	couche limite partie laminaire
смешанный поток	flux mixte
смешанный слой	film mixte
смешанный турбулентный и ламинарный слой	film mixte
фюзеляж смешанной деревянно-металлической конструкции	fuselage de construction mixte
фюзеляж смешанной конструкции	fuselage de construction mixte
электродвигатель смешанного возбуждения	moteur à excitation composée
электродвигатель смешанного возбуждения	moteur compound
электродвигатель со смешанной характеристикой	moteur à caractéristique compound
электродвигатель со смешанным возбуждением	moteur à excitation composée