Terms for subject Armored vehicles containing службы

Russian	French
автомобиль санитарной службы	véhicule du service de santé
автотракторная служба	service d'automobiles et de tracteurs
военная техническая служба	service technique militaire
военно-дорожная служба	service de routes
военный инженер автомобильной службы	officier mécanicien automobiliste
гарантийный срок службы	durée légale
межремонтный срок службы	temps entre les travaux de réparation
начальник автомобильной службы	officier chargé du service automobile
начальник автотранспортной службы	officier chargé du service automobile
начальник службы	directeur
начальник службы материально-технического обеспечения дивизии	directeur du matériel de la division
начальник службы регулирования автомобильного движения	directeur de la circulation automobile
начальник технической службы	officier chargé de l'entretien officier
начальник транспортной службы	directeur des transports
общий срок службы	endurance générale (напр. двигателя)
офицер автомобильной службы	officier chargé du service automobile
офицер технической службы	officier chargé de l'entretien officier
подразделение материально-технической службы	formation du matériel
продолжительность службы	durée d'emploi
продолжительность службы	durabilité
рабочая рота службы материально-технического обеспечения	compagnie d'ouvriers de service de matériel
служба армейского ремонта	service des troupes de réparations
служба ремонта и обслуживания	service d'entretien
служба ремонта и обслуживания	service de dépannage
служба снабжения ГСМ	service des essences
служба снабжения ГСМ	service d'alimentation
служба снабжения запасными частями	service des rechanges
служба снабжения и ремонта	service de ravitaillement et d'entretien
служба эксплуатации	service d'exploitation
срок службы	vie utile
срок службы	temps
срок службы	durée d'emploi
срок службы автомобиля	durée de la voiture
унтерофицер автомобильной службы	sous-officier auto
унтерофицер автотранспортной службы	sous-officier auto
центральное управление службы ГСМ	Direction centrale des Essence (в министерстве национальной обороны)