Terms for subject Hydraulic engineering containing слой воды

Russian	French
водосброс для непрерывного удаления из водохранилища нижнего насыщенного наносами слоя воды	évacuateur permanent pour soutirage en remontée
гашение энергии переливающегося слоя воды	dissipation du l'énergie de la nappe d'eau
годовой слой испаряющейся воды	tranche évapotranspiratoire annuelle
мёртвый слой воды	tranche d'eau morte
напорный слой грунтовых вод	nappe en charge
отрыв слоя воды	décollement du la lame
переливающийся слой воды	nappe d'eau
переливающийся слой воды	lame déversante
переливающийся через затвор слой воды	lame d'eau déversant par-dessus une bouchure
полив слоем переливающейся воды	épandage
слой артезианских вод	nappe artésienne
слой воды	tranche d'eau
слой воды	lame ruisselante (при поливе)
слой грунтовых вод, образованный просачиванием воды с поверхности	nappe d'infiltration
слой пены на поверхности воды	couche du mousse sur plan d'eau
слой струящейся воды	nappe ruisselante
толщина переливающегося слоя воды	épaisseur du la lame d'eau déversante
тонкий слой воды	film d'eau