Terms containing слога

Subject	Russian	French
gen.	бесцветный слог	style terne
dentist.	внутренний слог эмалевого органа	membrane adamantine
gen.	возвышенный слог	style soutenu
IT	восьмибитовый слог	octet (машинного слова)
IT	восьмибитовый слог	octet
gen.	выделять конечные слоги	insister sur les syllabes finales (в слове)
obs.	выделять слог	pauser (при пении)
gram.	выпадение слога	syncope
gen.	высокопарный слог	style pompeux
gen.	высокопарный слог	stylo bouffi
gen.	вычурный слог	marivaudage
gen.	вялый слог	style plat
gen.	вялый слог	style énervé
gen.	гладкий слог	style coulant
gen.	говорить высокопарным слогом	entonner la trompette
gen.	говорить высокопарным слогом	emboucher la trompette
gen.	говорить по слогам	scander
gen.	делать ударение на слоге	appuyer sur une syllabe
gen.	деление на слоги	syllabisation
gen.	деление на слоги	syllabation
gen.	делить на слоги	syllabiser
ling.	долгий слог	long
gen.	имеющий ударение на последнем слоге	oxyton (о слове)
gen.	имеющий ударение на предпоследнем слоге	paroxyton
gen.	канцелярский слог	style du palais
IT	конечный слог	terminal
gram.	конечный слог	final
gen.	краткий слог	brève
gen.	краткий слог	bref
gen.	напыщенный слог	style enflé
gen.	напыщенный слог	style pompeux
gen.	напыщенный слог	stylo bouffi
gen.	насыщенный слог	style abondant (kee46)
med.	неспособность произносить некоторые слоги	mogilalie
ling.	несущий ударение на предпоследнем слоге	proparoxyton
gen.	обескровить слог	décolorer son style
gen.	отделывать слог	travailler son style
polygr.	отливка слога	polytypie
polygr.	отливка слога	polytypage
polygr.	отлитый слог	polytype
gen.	отрывистый слог	style sautillant
gen.	отрывистый слог	style saccadé
gen.	оттачивать свой слог, работать над слогом	châtier son langage (Syuzanna Idylbaeva)
gen.	первый слог	premier (в шараде)
polygr.	переносить слог	chasser une syllabe
med.	повторение первого слога слова при заикании	palisyllabie
gen.	предпоследний слог	pénultième
phonet.	предударный слог, слог перед ударным	syllabe protonique (Irina Mayorova)
jarg.	преобразовать слово путём применения принципа молодёжного сленга, то есть, переставив его слоги местами	verlaniser (sophistt)
gen.	простой слог	style uni
gen.	работать над слогом	châtier son style
comp.	разбивка по слогам	coupure de mot
comp.	разбивка по слогам	coupage de mot
polygr.	сблизить слоги	syllabes à réunir (корректурное указание)
gen.	слово, имеющее ударение на последнем слоге	oxyton
ling.	слово-перевёртыш, в котором переставлены слоги	verlan (verlan = l'envers Alex_Odeychuk)
gen.	сокращать слово, выпуская слог	syncoper
pathol., obs.	спотыкаться на слогах	bégayer
gram.	третий слог с конца	antépénultième
gen.	тщательно отрабатывать свой слог	soigner son style
gen.	ударение падает на последний слог	l'accent porte sur la dernière syllabe
gen.	ударяемый слог	tonique
gen.	украшать свой слог	imager son style
gen.	чеканить каждый слог	détacher les syllabes (Armand Lanoux. Les yeux clairs z484z)
IT	четырёхадресный слог	quartet
IT	четырёхбитовый слог	demi-octet (машинного слова)
IT	четырёхбитовый слог	demi-byte (машинного слова)
gen.	читать по слогам	syllaber
gen.	чтение по слогам	épellation (Kathrin O'Melly)
gen.	шероховатый слог	style fruste
gen.	Ясность слога	clarté du style