Terms for subject Automated equipment containing слово

Russian	French
адрес слова	adresse de mot
адресная часть слова	partie adresse du mot
вероятность ошибки на слово	probabilité d'erreur par mot
визуализация слов	visualisation des mots
время ожидания на достижение слова	attente d'obtention de mot (при его выборке)
выборка слова	sélection de mot
выделяющее слово	extracteur (указывающее, какую часть другого слова требуется выделить)
вызывающая последовательность из n слов	séquence d'appel de n mots
вызывающее слово	mot d'appel (содержащее информацию для вызова и формирования подпрограммы)
вычислительная машина с переменной длиной слова	calculatrice à longueur variable de mot
длина слова	format
достижение слова	obtention du mot (при его выборке)
записанное слово	mot enregistré
записывать слово	écrire un mot
знак слова	signe de mot
избыточное слово	mot surabondant
импульс окончания слова	impulsion de la fin du mot
искажённое слово	mot erroné
классификация слов	classification des mots
ключевое слово	mot de clé
кодирование слова	codage de mot
кодовое слово	mot codé
количество запоминаемых слов	nombre de mots stockables
конец слова	fin de mot
левый конец слова	extrême gauche du mot
вычислительная машина с переменной длиной слова	machine à mot de longueur variable
вычислительная машина с постоянной длиной слова	machine à mot de longueur fixe
набор слов	ensemble de mots (vleonilh)
накопленное слово	mot stocké
нормализация слова с плавающей запятой	normalisation du mot en virgule flottante
область слова	domaine du mot
обмотка слова	enroulement de mot (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)
обращение из n слов	séquence d'appel de n mots
одновременный обмен словами	échange en parallèle des mots
основная форма слова	forme canonique du mot (напр. в словаре)
отрицательное слово	mot négatif
память на n слов	mémoire à n mots
переводимое слово	mot à traduire
передача блока слов	transfert de bloc
передача слова	transfert du mot
перфорация маркера начала слова	perforation de début du mot
положительное слово	mot positif
последовательность слов в запоминающем устройстве	séquence des mots dans la mémoire
правый конец слова	extrême droit du mot
программа из n слов	programme de n mots
размер слова	grandeur de mot
n-разрядное двоичное слово	mot à n bits
n-разрядное слово	mot à n digits
n-разрядное слово	mot à n chiffres
сдвиг слова	décalage de mot
сдвинутое влево слово	mot décalé vers la gauche
сдвинутое вправо слово	mot décalé vers la droite
сдвинутое слово	mot décalé
слов в минуту	mots par minute (единица скорости считывания, записи или передачи информации)
слово адреса	mot à l'adresse
слово двойной длины	mot à double longueur
слово двойной длины	double mot
слово запоминающего устройства	mot de mémoire
слово из n двоичных разрядов	mot de n positions binaires
слово информации	mot d'information
слово половинной длины	demi-mot
машинное слово, представляющее число	mot numérique
машинное слово, представляющее число	mot digital
слово, размещённое в запоминающем устройстве	mot rangé en mémoire
слово, расчленённое на несколько строк	mot fractionné en plusieurs lignes
слово с двойным количеством разрядов	mot à double longueur
слово, сдвинутое на n разрядов	mot décalé à n positions
сложносокращённое слово	abréviation
служебное слово	mot fonctionnel
сокращённое слово	abréviation
сравнение слов, состоящих из цифровых знаков	comparaison des mots numériques
стёртое слово	mot effacé
считывание слова	lecture du mot
счётчик слов	compteur des mots
телеграфное слово	mot télégraphique
управляющее слово	constante instructionnelle
управляющее слово	mot d'ordre
управляющее слово	mot d'instruction
функциональное слово	mot fonctionnel
цифровое слово	mot digital
число слов	nombre de mots
элемент выборки слова	élément de sélection de mot (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)