Terms for subject General containing сладкий

Russian	French
аппарат для производства сладкой ваты	machine à barbe à papa (Sviat)
белая сладкая груша	blanquette
вино сладкое натуральное	VDN
вино сладкое натуральное	vin doux naturel
кисло-сладкая мина	un air mi-figue mi-raisin
кисло-сладкий	douce-amère
кисло-сладкий	doux-amer (Ce petit bijou, qu'on feuillette ici sur écran, est devenu aujourd'hui presque introuvable. Le photographe y avait rassemblé des petites annonces, des réclames, des partitions... qu'il mêlait à des images douces-amères.)
лимон сладкий	limettier (дерево)
лимон сладкий	limette (плод)
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь	il vaut mieux une vérité qui fait pleurer qu'un mensonge qui fait sourire (Lara05)
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь	une triste vérité vaut mieux qu'une dure désillusion (Lara05)
лёгкое сладкое шампанское	tisane de Champagne
не называй меня "сладкой"	m'appelle pas friandise (Alex_Odeychuk)
небольшой сладкий пирог	tartelette
сладкая булочка	brioche (kee46)
сладкая вата	barbapapa f (Tati55)
сладкая вата	barbe à papa (лакомство)
сладкая горчица	condiment
"сладкая жизнь"	dolce vita
сладкая жизнь в роскоши	belle vie de luxe (Alex_Odeychuk)
сладкая ложь	mensonges pieux (https://www.16personalities.com/fr/la-personnalite-intj z484z)
сладкий именинный пирог	gâteau d'anniversaire (sophistt)
сладкий как мёд	doux comme le miel
сладкий как мёд	mielleux
сладкий картофель	artichaut des Indes
сладкий миндаль	amande douce
сладкий перец	poivron doux (ROGER YOUNG)
сладкий пирог	tarte
сладкий пирог	gâteau
сладкий пирог, покрытый миндальной помадкой	manqué
сладкий пирог, покрытый фруктовой помадкой	manqué
сладкий пирожок	pâtisserie
сладкий творожок	petit-suisse (z484z)
сладкое блюдо	plat doux (z484z)
сладкое вещество	matière sucrante
сладкое вино	vin doux
сладкое вино	vin de sucre
сладкое вино	vin sucré (Clasmys)
сладкое вино	douce
сладкое вино	doux
сладкое мясо	ris (телячья зобная железа)
сладкое чувство	sensation douce (marimarina)
слишком сладкий	écœurant
слоёное пирожное со сладкой начинкой	dartois
хрен редьки не слаще	s'en moquer (z484z)
хрен редьки не слаще	ça m'est égal (z484z)
хрен редьки не слаще	rien à faire (z484z)
хрен редьки не слаще	bonnet blanc, blanc bonnet (z484z)
хрен редьки не слаще	se moquer (z484z)
хрен редьки не слаще	peu importer (z484z)
хрен редьки не слаще	poncepilater (z484z)
хрен редьки не слаще	ne faire ni chaud ni froid (z484z)
хрен редьки не слаще	choisir entre la peste et le choléra
чудный, сладкий вкус	le goût étrange et doux (de ... - чего-л., кого-л. Alex_Odeychuk)