 |
| Russian | French |
| в квадратных скобках | entre crochets |
| взять за скобки | mettre en facteur (ROGER YOUNG) |
| заключить в скобки | mettre entre parenthèses (kee46) |
| заключить слово в скобки | mettre un mot entre parenthèses |
| заключённый в скобки | parenthétique (ybelov) |
| закрыть скобки | fermer la parenthèse |
| квадратные скобки | crochets droits (Toute modification au sein de la citation est signalée par des crochets droits [ ]. Olga A) |
| квадратные скобки | crochets droits (Toute modification au sein de la citation est signalée par des crochets droits […]. Olga A) |
| квадратные скобки | crochet |
| круглая скобка | parenthèse ronde |
| накладка со скобкой | moraillon (для замка) |
| открыть скобки | ouvrir la parenthèse |
| открыть скобку | ouvrir une parenthèse (z484z) |
| раскрывать скобки | abolir les parenthèses |
| соединять фигурной скобкой | accolader |
| угловые скобки | chevron |
| фигурная скобка | parenthèse figurée |